WagakkiBand - 紅蓮 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WagakkiBand - 紅蓮




道の無い荒野は果て無く続く
Нетронутая пустыня бесконечна.
時間は静かに首を締め付けてく
Время нежно затягивает ему шею.
残された命で描き続ける
Я продолжу рисовать, оставив позади жизнь.
精一杯の感情とこれまでの人生
Лучшие эмоции и жизнь до сих пор.
憧れていた 夢を見ていた
Мне приснился сон, которого я так жаждал.
姿と少し違ってしまったんだ
Это немного отличается от того, что я вижу.
間違ったまま濁流の中
В неправильном, в грязном потоке.
こんなにも膨れ上がったんだ
Это было так распухло.
誰も知らない世界の果てで
На краю света никто не знает.
燃ゆるパトスで描いた
Я нарисовал его горящими Патосами.
雨を飲み込みその炎は
Поглотил дождь и это пламя.
自分さえ焼き尽くした
Я сжег себя дотла.
筆先に宿す込み上げる思い
Желание держаться за кончик кисти.
振り返る隙もない程駆け抜けた
Я прошел через это, словно у меня не было шанса оглянуться назад.
大切なものを幾つも切り捨て
Ты отрезал пару важных вещей.
正しさもいつか分からない位
Я не знаю, когда это правильно.
例えばいつか 辿り着けたら
Например, однажды, если бы мы могли туда попасть.
姿もやがて変わり果てるだろう
Скоро эта цифра изменится.
立ち止まったらもうこの場所には
Если я остановлюсь, я буду здесь.
戻れない気がしていたんだ
Мне казалось, что я не смогу вернуться.
誰も知らない狂気の果てで
Никто не знает, конец безумия.
燃ゆるアーチを描いた
Я нарисовал горящую арку.
芽吹く命と消え入りそうな
Жизнь в зародыше и жизнь, которая, кажется, исчезает.
儚さに美を求めて
В поисках красоты в скоротечности.
瞬きの間に世界は回る
Мир вращается в мгновение ока.
ひとは忘れ行くけれど
Я собираюсь забыть об этом.
誰も知らない世界の果てで
На краю света никто не знает.
燃ゆるパトスで描いた
Я нарисовал его горящими Патосами.
雨を飲み込みその炎は
Поглотил дождь и это пламя.
自分さえ焼き尽くした
Я сжег себя дотла.





Авторы: 町屋, 山葵


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.