Текст и перевод песни WagakkiBand - 花になれ!

花になれ!

みんなで声高くみん
今こそ野に咲く花になれ
ララララ
恥ずかしがり屋の君も
明日の事は忘れて
僕らが生み出す世界へ
花が笑ってる 空が歌ってる
手と手重ねたら
ほら みて また広がる輪
ここで始めよう
僕と'ライヤイヤ！'
呪文 唱えたら
ほら みて みんなが笑ってる
誰より背を伸ばし
夢を掴もう 奇跡起こせ
ララララ
弱虫ばかりの日々も
新しい朝迎えて
僕らの更なる未来へ
虹が呼んでいる 雲が踊ってる
目と目合わせたら
ほら みて また繋がる輪
ここで始めよう
君も'ライヤイヤ！'
呪文 唱えたら
ほら みて あの子も笑ってる
花が笑ってる 空が歌ってる
手と手重ねたら
ほら みて また広がる輪
ここで始めよう
僕と'ライヤイヤ！'
呪文 唱えたら
ほら みて みんなが笑ってる
ラタタ'ライヤイヤ'
みんな花になれ
ここでひのかるを
ララララ

Стань цветком!

Все вместе громко споём,
Сейчас же стань цветком в поле!
Ла-ла-ла-ла
Даже ты, стеснительный мой,
Забудь о завтрашнем дне,
В мир, что мы создаём, войди.
Цветы улыбаются, небо поёт,
Руку в руке возьмём,
Смотри, круг наш шире становится.
Здесь начнём
Мы с тобой "Райя-ийя!"
Заклинание произнесём,
Смотри, все улыбаются.
Выше всех других взметнусь,
Мечту свою поймаю, чудо свершится.
Ла-ла-ла-ла
Даже дни, полные слабости,
Встречая новое утро,
К нашему будущему стремятся.
Радуга зовёт, облака танцуют,
Взглядами встретимся,
Смотри, круг наш снова соединяется.
Здесь начнём
И ты "Райя-ийя!"
Заклинание произнесёшь,
Смотри, и та девушка улыбается.
Цветы улыбаются, небо поёт,
Руку в руке возьмём,
Смотри, круг наш шире становится.
Здесь начнём
Мы с тобой "Райя-ийя!"
Заклинание произнесём,
Смотри, все улыбаются.
Ра-та-та "Райя-ийя!"
Все станьте цветами!
Здесь свет зажжётся
Ла-ла-ла-ла