Текст и перевод песни WagakkiBand - 起死回生
Fight!
喝!
Go!
Сражайся!
возьми
это!вперед!
誰だって
怖くなって
Все
были
напуганы.
逃げ出したくなる事もある
Иногда
ты
хочешь
убежать.
秘める勇気
閉ざして
Смелость
спрятаться.
うつむいて
立ち止まって
Я
собираюсь
остановиться.
また見えないフリをする
Я
снова
притворяюсь
невидимкой.
落ちた涙
渇かない
Я
не
хочу
пить.
深く潜ます
あきらめない意志
Глубокое
погружение
не
сдастся.
あの日握った
こぶしを
Кулак,
который
я
держал
в
тот
день.
また信じて
突き破ろう
Давай
еще
раз
поверим
в
это.
挑むべき
今
逃すな
Мы
должны
бросить
вызов.
見上げる空
塗り替えろ
Посмотри
наверх,
нарисуй
небо.
完全
勝利
目指すなら
Если
ты
стремишься
к
идеальной
победе
...
イヤな自分も愛して
Я
тоже
люблю
тебя.
弱った心
自問自答
Слабое
сердце,
спроси
себя.
挫折が自信を曇らせ
Неудачи
затуманили
уверенность.
わかっていても繰り返す
Я
знаю,
но
я
повторяю.
それすらも受け入れて
Я
принимаю
это.
さらけ出した時
気付いた
Я
заметил
это,
когда
открыл.
その勇気が
君の強さ
Это
мужество-твоя
сила.
決して独りで
戦ってはいない
Я
никогда
не
сражался
в
одиночку.
何があっても支えられてるから
Меня
поддерживают,
несмотря
ни
на
что.
失敗
上等
起死回生
Неудача
и
смерть.
成功だけを見据えて
В
поисках
только
успеха.
全ての壁を(今)打ち抜け
Пробей
все
стены(сейчас).
上昇展開
乗りこなし
Подъем
и
падение.
だけど
また
気は抜かずに
Но
я
не
слишком
беспокоюсь
об
этом.
夢を
駆けろ
Исполни
свою
мечту.
努力を実らす時だ
Настало
время,
чтобы
усилия
увенчались
успехом.
もう迷わず(せーの!)翔べ
Я
больше
не
могу
потеряться.
全身全霊
鼓舞激励
Все
тело
вдохновляет.
頑張れば
いい事がある
Ты
можешь
сделать
все,
что
в
твоих
силах.
だから
もう一回唄うよ
Так
что
я
спою
еще
разок.
挑むべき夢
手繰って
Это
мечта
бросить
вызов.
完全勝利
目指すなら
Если
ты
стремишься
к
идеальной
победе
...
イヤな自分も愛して
共に進め
Я
люблю
тебя
и
хочу
жить
дальше
с
тобой.
Fight!
喝!
Go!
Сражайся!
возьми
это!вперед!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 黒流, 黒流
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.