Текст и перевод песни WagakkiBand - 鋼-HAGANE-

霧刺す闇夜に
そびえる城影
囚われし君の
月灯り消えゆく
切り裂かれた笑顔
取り返す為に
(臨・兵・闘・者 皆陣烈裂在前)
(翔!)
衝撃で繋げ 鋼の絆
愛を掲げて
流させた涙
吹き飛ぶ程に
巻き起こせ (行け!)
旋風(かぜ)を
消えゆく 星達
打ち拉(ひし)がれる惨状
舞い散り続ける犠牲
迷い出す正義
(疾・風・迅・雷 一心不乱 斬撃)
(蝶!)
超絶に砕け 偽善で騙る
忌むべき者たち
蒼白い戯言(ざれこと)は
真紅に染めて
振り向かず (いざ!)
進め
誰より愛したあなたを
無くすぐらいなら
この手で壊してあげる
強く抱き誓うよ
鋼の如く
Slashing Attack 全て壊せ
黒く疼く
心 封じて
不安も
罪も傷も痛みも哀しさも
振り切って
舞い刻め
(臨・兵・闘・者 皆陣烈裂在前)
(翔!)
衝撃で奪われた
切なる願いを
夢で継ぎ足し
もう届くはずも無い想い
空に祈る
さぁ 叫べ (行け!)
愛を

Туман жалит в темную ночь.
Возвышающаяся тень замка.
Твой пленник.
Луна загорается.
Разбитая улыбка.
Чтобы вернуть его.
(Рины, солдаты, бойцы и все остальные перед Синсэнгуми)
(Шо!)
Это связь стали.
Держись за любовь.
Я пролил слезы.
До такой степени, что она взорвалась.
Проснись.)
Вихрь.
Исчезающие звезды ...
Опустошение.
Жертвы, которые продолжают падать.
Справедливость будет потеряна.
(Болезнь, ветер-дождь, молния)
Бабочки!)
Это абсолютно разрушительно, это лицемерно.
Омерзительные.
И я думаю, что это способ сделать это.
Окрашенная в красный цвет.
Не оборачивайся.)
Двигайся!
Я люблю тебя больше всех.
Если ты этого не хочешь.
Я уничтожу тебя своими руками.
Клянусь тебе.
Как сталь.
Сокрушительная Атака.
Она черная.
Запечатай это.
Тревога.
Вина, боль, боль, печаль.
Избавься от этого.
Танцуй!
(Рины, солдаты, бойцы и все остальные перед Синсэнгуми)
(Шо!)
Это был шок.
У меня есть желание.
Это сон.
Мысли, которые больше не должны доходить.
Молись небесам.
Давай, кричи.)
Любовь.