Текст и перевод песни Wagner Tiso, Milton Nascimento, Lô Borges, Beto Guedes & Toninho Horta - Clube da Esquina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Noite
chegou
outra
vez
Вечером
пришел
снова
De
novo
na
esquina
os
homens
estão
В
углу
мужчины
Todos
se
acham
mortais
Все
думают
смертные
Dividem
a
noite,
lua
e
até
solidão
Делят
ночь,
и
луна,
и
до
одиночества
Neste
clube,
a
gente
sozinha
se
vê
В
этом
клубе,
мы
в
одиночку,
если
видите
Pela
última
vez
В
последний
раз
À
espera
do
dia
naquela
calçada
Ждет
день,
в
тот
тротуар
Fugindo
de
outro
lugar
Бежали
в
другом
месте
Perto
da
noite
estou
Недалеко
от
ночи
я
O
rumo
encontro
nas
pedras
Направление
встреча
в
камнях
Encontro
de
vez
Встречи
раз
Um
grande
país
eu
espero
Великая
страна,
я
надеюсь,
Espero
do
fundo
da
noite
chegar
Я
надеюсь,
глубокой
ночью
прибыть
Mas
agora
eu
quero
tomar
suas
mãos
Но
теперь
я
хочу
взять
в
свои
руки
Vou
buscá-la
aonde
for
Я
буду
искать
его,
куда
будет
Venha
até
a
esquina
Приходите
к
углу
Você
não
conhece
o
futuro
Вы
не
знаете,
будущее
Que
eu
tenho
nas
mãos
Что
у
меня
в
руках
Agora
as
portas
vão
todas
se
fechar
Теперь
двери
будут
все,
если
закрыть
No
claro
do
dia,
o
novo
encontrarei
В
светлый
день,
новый
я
найду
E
no
Curral
Del
Rey
И
в
Загоне
Del
Rey
Janelas
se
abram
ao
negro
do
mundo
lunar
Окна
открылись
в
черном
мире,
лунный
Mas
eu
não
me
acho
perdido
Но
я
не
думаю,
потерял
No
fundo
da
noite
partiu
minha
voz
Глубокой
ночью
отправился
мой
голос
Já
é
hora
do
corpo
vencer
a
manhã
Уже
пришло
время,
тело
бить
утро
Outro
dia
já
vem
В
другой
день
уже
приходит
E
a
vida
se
cansa
na
esquina,
fugindo
И
в
жизни,
если
устал
в
углу,
спасаясь
Fugindo
pra
outro
lugar
Убегаешь
ты
в
другом
месте
E
no
Curral
Del
Rey
И
в
Загоне
Del
Rey
Janelas
se
abram
ao
negro
do
mundo
lunar
Окна
открылись
в
черном
мире,
лунный
Mas
eu
não
me
acho
perdido
Но
я
не
думаю,
потерял
No
fundo
da
noite
partiu
minha
voz
Глубокой
ночью
отправился
мой
голос
Já
é
hora
do
corpo
vencer
a
manhã
Уже
пришло
время,
тело
бить
утро
Outro
dia
já
vem
В
другой
день
уже
приходит
E
a
vida
se
cansa
na
esquina,
fugindo
И
в
жизни,
если
устал
в
углу,
спасаясь
Fugindo
pra
outro
lugar
Убегаешь
ты
в
другом
месте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milton Nascimento, Lo Borges, Marcia Borges
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.