Drifting - Wagons перевод на немецкий

Drifting

Have you ever met a man
Who has never followed his dreams?
Imagines horizons unseen?
Plans that will never be?

I don't wanna be that man
Oh, I go wherever I go
Town to town and show to show
Invitation, I'll never say no

I'll keep on drifting far away from home
And I know I won't be there for awhile

Another day begins
Some stranger cleans my room
Puts every right perfume
In this air-conditioned tomb

What more can I need?
(What more can I need?)
Free coffee and cheaper food
Every night I'm paid in booze
And nobody ever questions what I do

I keep on drifting far away from home
And I know I won't be there for awhile

And I don't know who I am when I come home
And my liver says I'm better on the phone
And I'm losing every friend I ever known, ooh
And I can't believe how much my kids have grown

I keep on drifting far away from you
And I know I won't be there for awhile (aah)
I'll keep drifting far away from you
And I know I won't be home for awhile

Drifting

Hast du jemals einen Mann getroffen
Der seine Träume nie verfolgt hat?
Der sich unsichtbare Horizonte vorstellt?
Pläne, die niemals in Erfüllung gehen?

Ich möchte nicht dieser Mann sein
Oh, ich gehe dorthin, wohin ich gehe
Von Stadt zu Stadt und von Show zu Show
Eine Einladung, die ich nie ablehne

Ich werde immer weiter von zu Hause wegdriften
Und ich weiß, dass ich eine Weile nicht da sein werde

Ein weiterer Tag beginnt
Ein Fremder räumt mein Zimmer auf
Gibt jedem Parfüm den richtigen Duft
In diesem klimatisierten Grab

Was brauche ich mehr?
(Was brauche ich mehr?)
Kostenloser Kaffee und billigeres Essen
Jede Nacht werde ich mit Alkohol bezahlt
Und niemand hinterfragt jemals, was ich tue

Ich werde immer weiter von zu Hause wegdriften
Und ich weiß, dass ich eine Weile nicht da sein werde

Und ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich nach Hause komme
Und meine Leber sagt, ich bin am Telefon besser aufgehoben
Und ich verliere jeden Freund, den ich je hatte, ooh
Und ich kann nicht glauben, wie sehr meine Kinder gewachsen sind

Ich werde immer weiter von dir wegdriften
Und ich weiß, dass ich eine Weile nicht da sein werde (aah)
Ich werde immer weiter von dir wegdriften
Und ich weiß, dass ich eine Weile nicht zu Hause sein werde