Текст и перевод песни Wahlberg feat. Weldingh - Fattig Bonddräng

Fattig Bonddräng

Edimi-rimi-rimi, rama rim-birim-bi
Rama rim-birim-bi, rama rim-badam
Bimbi-rimbi-rimbi, raba rin-dirin-di
Ribi-rim-birim-bi, raba-ribi-ram (Hey!)

Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå
Dagar går och kommer, medan jag knogar på
Harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär
Jag går bak mina oxar, hojtar visslar och svär

Jag är fattig bonddräng, och jag tuggar mitt snus
Och när lörda'n kommer, vill jag ta mig ett rus
Sen, när jag blitt livad vill jag tampas och slåss
Vila hos en flicka, det vill jag också förstås

Sen, så kommer sönda'n, och då vill våran präst
Att jag ska i kyrkan, men då sover jag mest
Prästen kan väl sova hela måndagen men
För en fattig bonddräng, börjar knoget igen (Hey!)

Så går hela veckan, alla dagar och år
Jag går med min lie, och jag plöjer och så
Jag kör mina oxar och jag hässjar mitt hö
För jag harvar, gnor och trälar, och till sist ska jag dö

Står där, fattig bonddräng invid Himmelens port
Lite rädd och ledsen för de synder jag gjort
Man ska inte supa, hålls med flickor och slåss (Hey!)
Herren, Gud i Himlen, är väl missnöjd förstås

(Rim-badam-badam)
(Ri-biri-biri)
(Ri-bara-bara-bare-bari-biri-biri)

Edimi-rimi-rimi, rama rim-birim-bi
Rama rim-birim-bi, rama rim-badam
Bimbi-rimbi-rimbi, raba rin-dirin-di
Ribi-rim-birim-bi, raba-ribi-ram (Hey!)

Бедный батрак

Эдими-рими-рими, рама рим-бириб-би
Рама рим-бириб-би, рама рим-бадам
Бимби-римби-римби, раба рин-дирин-ди
Риби-рим-бириб-би, раба-риби-рам (Эй!)

Я бедный батрак, но я всё же живу
Дни идут и идут, а я всё гну свою спину
Жну, сею и пашу, кошу, копаю и ношу
Иду за своими волами, кричу, свищу и ругаюсь

Я бедный батрак, и жую свой табак
И когда приходит суббота, хочется мне надраться
Потом, когда я напьюсь, хочется мне драться
Отдохнуть у девчонки, этого мне тоже хочется, конечно

Потом приходит воскресенье, и наш поп
Хочет, чтобы я шёл в церковь, но я сплю больше всего
Поп может спать весь понедельник, но
Для бедного батрака работа начинается снова (Эй!)

Так проходит вся неделя, все дни и годы
Иду со своей косой, и пашу, и сею
Гоняю своих волов и складываю сено
Потому что я пашу, надрываюсь и вкалываю, а под конец всё равно умру

Стою, бедный батрак, у врат небесных
Немного напуган и опечален своими грехами
Нельзя пить, водиться с девчонками и драться (Эй!)
Господь Бог на небесах, наверное, недоволен

(Рим-бадам-бадам)
(Ри-бири-бири)
(Ри-бара-бара-баре-бари-бири-бири)

Эдими-рими-рими, рама рим-бириб-би
Рама рим-бириб-би, рама рим-бадам
Бимби-римби-римби, раба рин-дирин-ди
Риби-рим-бириб-би, раба-риби-рам (Эй!)