Bättre gång - Wahlberg перевод на английский

Bättre gång

Jaman crew, ja vi gör det igen
Jajaja
Kom in här och jamma med oss
Vi älskar att gå loss, lägger rhymes som en boss.
Pass på de som vill slåss och sådana som vänder sig om när man behöver dem och någonting händer.
Trodde de var vänner men har det ju hänt.
Nu står du där ensam och de ryggen dig vänt.
Dididididada
Jag går ofta med huvudet hängt,
Men med blicken sänkt.
Det är ju mycket jag tänkt, olika känslor jag känt.
Men vad är det som hänt? Det är bara en tidsfråga min vän.
Dididididada
Känns som att veckan går på repeat, känns som att något är på tok.
Kroppen går på automatik, ingen är den samma sig lik.
Vänner kommer och går men minnen kvarstår,
Hoppas inte det är botten, det är väl toppen jag når?
Ett svin som jag var, ett problem som jag gav.

Förrvirriad.

Känns som allt bara är en skugga som inte går att sudda,
Men vi lever väldigt udda, tänk om
Vi kunde flyga, hur långt upp hade du stigit, för det kommer bli flitigt.
Tillit är svårt att finna men man måste ibland tvinga sig till att lita på en annan man.
För att sedan få en besvikelse som klipper våra bandförtroenden

Om och om igen.
Så nu när det bara att börja om på en ny sång
Och hoppas på en bättre, bättre gång.

Kom in här och jamma med oss
Vi älskar att gå loss, lägger rhymes som en boss.
Pass på de som vill slåss och sådana som vänder sig om när man behöver dem och någonting händer.

Jag ska tala om från början igen. Jag sa:
Vi sa, vi lever, vi lever. Vi gör det så svårt men nu gör jag det ändå.
Men visst, ingen av oss vet hur man gör det så det då.
Jag drar mig tillbaka och spänner ihop mig som en
Jag vet inte, kanske som en kaka. Vill du smaka?
Ett svin som jag var, ett problem som jag gav.
Man ska inte känna (stung?) när man är ung,

För det slutar aldrig lugnt.
Förlåt för att jag gjorde dig ledsen.
Förlåt för att jag inte tog emot den famnen du gav mig.
Förlåt för att jag skriver denna sången,
Men jag ville bara du skulle veta om den

Känns som allt bara är en skugga som inte går att sudda,
Men vi lever väldigt udda, tänk om
Vi kunde flyga, hur långt upp hade du stigit, för det kommer bli flitigt.
Tillit är svårt att finna men man måste ibland tvinga sig till att lita på en annan man.
Trodde de var vänner men har det ju hänt.
Nu står du där ensam och de ryggen dig vänt.
Känns som allt bara är en skugga som inte går att sudda,
Men vi lever väldigt udda, tänk om
Vi kunde flyga, hur långt upp hade du stigit, för det kommer bli flitigt.
Tillit är svårt att finna men man måste ibland tvinga sig till att lita på en annan man.
För att sedan få en besvikelse som klipper våra bandförtroenden
Om och om igen.
Så nu när det bara att börja om på en ny sång
Och hoppas på en bättre, bättre gång.

Better Times

Jaman crew, yeah, we're doing it again
Yeah, yeah, yeah
Come in here and jam with us
We love to let loose, laying rhymes like a boss.
Watch out for those who want to fight and those who turn their backs when you need them and something happens.
Thought they were friends but it's happened.
Now you stand there alone and they've turned their backs on you.
Dididididada
I often walk with my head hung,
But with my gaze down.
There's a lot I've been thinking, different emotions I've felt.
But what happened? It's just a matter of time, my friend.
Dididididada
Feels like the week is on repeat, feels like something is wrong.
The body goes on autopilot, no one is the same.
Friends come and go but memories remain,
I hope it's not the bottom, it's the top I'm reaching, right?
A pig I was, a problem I caused.

Confused.

Feels like everything is just a shadow that can't be erased,
But we live very strangely, what if
We could fly, how high would you have climbed, because it's gonna be frequent.
Trust is hard to find but sometimes you have to force yourself to trust another man.
Only to then get a disappointment that cuts our bonds of trust

Over and over again.
So now it's just to start over on a new song
And hope for a better, better time.

Come in here and jam with us
We love to let loose, laying rhymes like a boss.
Watch out for those who want to fight and those who turn their backs when you need them and something happens.

I'll tell you from the beginning again. I said:
We said, we live, we live. We make it so hard but now I'm doing it anyway.
But sure, none of us know how to do it so then.
I pull back and tighten up like a
I don't know, maybe like a cookie. Do you want to taste?
A pig I was, a problem I caused.
You shouldn't feel (stung?) when you're young,

Because it never ends calmly.
I'm sorry for making you sad.
I'm sorry I didn't accept the embrace you gave me.
Sorry for writing this song,
But I just wanted you to know about it

Feels like everything is just a shadow that can't be erased,
But we live very strangely, what if
We could fly, how high would you have climbed, because it's gonna be frequent.
Trust is hard to find but sometimes you have to force yourself to trust another man.
Thought they were friends but it's happened.
Now you stand there alone and they've turned their backs on you.
Feels like everything is just a shadow that can't be erased,
But we live very strangely, what if
We could fly, how high would you have climbed, because it's gonna be frequent.
Trust is hard to find but sometimes you have to force yourself to trust another man.
Only to then get a disappointment that cuts our bonds of trust
Over and over again.
So now it's just to start over on a new song
And hope for a better, better time.