Wahlberg - Patriot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wahlberg - Patriot




Patriot
Patriote
Ni har samlat hur ni ser varandra
Vous avez amassé la façon dont vous vous regardez
En levnad tills ni blir gamla
Une vie jusqu'à ce que vous deveniez vieux
Hon verkar glad, han verkar glad han med
Elle semble heureuse, il semble heureux aussi
Ni har vandrat flera mil för varandra
Vous avez parcouru des kilomètres l'un pour l'autre
Ni står nu samma veranda
Vous êtes maintenant sur la même véranda
Han verkar glad, men hon verkar mindre glad
Il semble heureux, mais elle semble moins heureuse
Say no, no no no no
Dis non, non non non non
vart du än går
Donc, que tu ailles
Låt mig aldrig se dig i en korridor
Ne me laisse jamais te voir dans un couloir
Med en patriot
Avec un patriote
För han lätt skulle döda oss båda två
Car il nous tuerait facilement tous les deux
Say no, say no, say no
Dis non, dis non, dis non
Say no, say no, say no
Dis non, dis non, dis non
Inte lätt och säger att du säger och säger om mig
Pas facile et tu dis que tu dis et que tu dis à mon sujet
När du rör mig och säger och säger till mig (?)
Quand tu me touches et que tu dis et que tu dis à moi (?)
Nya tankar hur ni vill hjälpa varandra
De nouvelles pensées sur la façon dont vous voulez vous aider mutuellement
En evighet bakom (?)
Une éternité derrière (?)
Hon verkar glad och han verkar glad han med
Elle semble heureuse et il semble heureux aussi
Hur ni andas, kraven ni (?)
Comment vous respirez, sur les exigences que vous (?)
Hur det fick dig att ramla
Comment cela t'a fait tomber
Han verkar glad men hon verkar mindre glad
Il semble heureux mais elle semble moins heureuse
Inte lätt och säger att du säger och säger om mig
Pas facile et tu dis que tu dis et que tu dis à mon sujet
När du rör mig och säger och säger till mig
Quand tu me touches et que tu dis et que tu dis à moi
(?)
(?)
När han ser mig, jag ber dig du skjuter med heder
Quand il me voit, je te prie, tu tires avec honneur
Jag kommer, du smäller, du vet vad du heter, du lever
Je viens, tu frappes, tu sais ton nom, tu vis
Å se mig gräva min egen grav (no no no no no)
Et regarde-moi creuser ma propre tombe (non non non non non)
vart du än går
Donc, que tu ailles
Låt mig aldrig se dig i en korridor
Ne me laisse jamais te voir dans un couloir
Med en patriot
Avec un patriote
För han lätt skulle döda oss båda två
Car il nous tuerait facilement tous les deux
Say no, say no, say no
Dis non, dis non, dis non
Say no, say no, say no
Dis non, dis non, dis non
Inte lätt och säger att du säger och säger om mig
Pas facile et tu dis que tu dis et que tu dis à mon sujet
När du rör mig och säger och säger till mig (?)
Quand tu me touches et que tu dis et que tu dis à moi (?)





Авторы: Robin Karl Anton Robinholta Holtsaeter, Olofsson Pontus Karl William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.