Wahlberg - Patriot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wahlberg - Patriot




Patriot
Патриот
Ni har samlat hur ni ser varandra
Вы копили взгляды друг на друга,
En levnad tills ni blir gamla
Всю жизнь, пока не состарились.
Hon verkar glad, han verkar glad han med
Она кажется счастливой, он тоже.
Ni har vandrat flera mil för varandra
Вы прошли много миль друг для друга,
Ni står nu samma veranda
И вот стоите на одном крыльце.
Han verkar glad, men hon verkar mindre glad
Он кажется счастливым, но она уже не так.
Say no, no no no no
Скажи "нет", нет, нет, нет, нет.
vart du än går
Куда бы ты ни пошла,
Låt mig aldrig se dig i en korridor
Не дай мне увидеть тебя в коридоре
Med en patriot
С патриотом,
För han lätt skulle döda oss båda två
Ведь он с лёгкостью убьёт нас обоих.
Say no, say no, say no
Скажи "нет", скажи "нет", скажи "нет".
Say no, say no, say no
Скажи "нет", скажи "нет", скажи "нет".
Inte lätt och säger att du säger och säger om mig
Непросто говорить, когда ты говоришь и говоришь обо мне,
När du rör mig och säger och säger till mig (?)
Когда ты трогаешь меня и говоришь, и говоришь мне...
Nya tankar hur ni vill hjälpa varandra
Новые мысли о том, как вы хотите помочь друг другу,
En evighet bakom (?)
Целая вечность позади.
Hon verkar glad och han verkar glad han med
Она кажется счастливой, и он кажется счастливым.
Hur ni andas, kraven ni (?)
Как вы дышите, по требованиям, что вы...
Hur det fick dig att ramla
Как это заставило тебя нести чушь.
Han verkar glad men hon verkar mindre glad
Он кажется счастливым, но она уже не так.
Inte lätt och säger att du säger och säger om mig
Непросто говорить, когда ты говоришь и говоришь обо мне,
När du rör mig och säger och säger till mig
Когда ты трогаешь меня и говоришь, и говоришь мне.
(?)
...
När han ser mig, jag ber dig du skjuter med heder
Когда он увидит меня, прошу, стреляй по чести.
Jag kommer, du smäller, du vet vad du heter, du lever
Я иду, ты стреляешь, ты знаешь, как тебя зовут, ты жив.
Å se mig gräva min egen grav (no no no no no)
И смотри, как я рою себе могилу (нет, нет, нет, нет, нет).
vart du än går
Куда бы ты ни пошла,
Låt mig aldrig se dig i en korridor
Не дай мне увидеть тебя в коридоре
Med en patriot
С патриотом,
För han lätt skulle döda oss båda två
Ведь он с лёгкостью убьёт нас обоих.
Say no, say no, say no
Скажи "нет", скажи "нет", скажи "нет".
Say no, say no, say no
Скажи "нет", скажи "нет", скажи "нет".
Inte lätt och säger att du säger och säger om mig
Непросто говорить, когда ты говоришь и говоришь обо мне,
När du rör mig och säger och säger till mig (?)
Когда ты трогаешь меня и говоришь, и говоришь мне...





Авторы: Robin Karl Anton Robinholta Holtsaeter, Olofsson Pontus Karl William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.