Wahlberg - Sväva på moln - перевод текста песни на французский

Sväva på moln - Wahlbergперевод на французский




Sväva på moln
Flotter sur les nuages
Hej!
Salut !
Hah!
Haha !
Är ni med eller?
Tu es avec moi ?
kör vi!
Alors, c’est parti !
Ja, ja, ja, du drömmer dig bort och dansar med
Oui, oui, oui, tu rêves et tu danses avec
Ja, du somnar till musiken och du dansar med
Oui, tu t’endors sur la musique et tu danses avec
Det var i trans du blev men du älskade det
Tu es tombée en transe, mais tu as aimé ça
För att du gjorde det till en lek
Parce que tu en as fait un jeu
Minnerna vi skapat kommer aldrig saknas
Les souvenirs que nous avons créés ne nous manqueront jamais
Ja, med dig kunde jag glömma allt
Oui, avec toi, je pouvais tout oublier
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Nous flottons sur des nuages, oui, nous flottons sur des nuages et
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Nous pouvons nous balancer en arrière et dans la même direction
Du skiner som solen med din positiva atmosfär
Tu brilles comme le soleil avec ton atmosphère positive
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
Et je jure que j’aimerais que tu sois ici
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Nous flottons sur des nuages, oui, nous flottons sur des nuages et
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Nous pouvons nous balancer en arrière et dans la même direction
Du flyter som vågen med din positiva atmosfär
Tu coules comme la vague avec ton atmosphère positive
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
Et je jure que j’aimerais que tu sois ici
Med vänner fått behöver jag inte tänka
Avec des amis, je n’ai pas besoin de penser à
Att livet kan bli lite flått
Que la vie peut être un peu dure
Du ser jag ler för nu kan ingen dra mig ner
Tu vois, je souris parce que maintenant, personne ne peut me faire tomber
Jag vill va med om mer
Je veux vivre plus d’expériences
Ja, det är svårt att tro men nu är vi väg emot toppen
Oui, c’est difficile à croire, mais maintenant, nous sommes en route vers le sommet
Och glädjen flödar fram som en flod, ja, en flod
Et la joie coule comme une rivière, oui, une rivière
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Nous flottons sur des nuages, oui, nous flottons sur des nuages et
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Nous pouvons nous balancer en arrière et dans la même direction
Du skiner som solen med din positiva atmosfär
Tu brilles comme le soleil avec ton atmosphère positive
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
Et je jure que j’aimerais que tu sois ici
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Nous flottons sur des nuages, oui, nous flottons sur des nuages et
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Nous pouvons nous balancer en arrière et dans la même direction
Du flyger som fågeln med din positiva atmosfär
Tu voles comme l’oiseau avec ton atmosphère positive
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
Et je jure que j’aimerais que tu sois ici
Ge oss mod, ja, vi har haft tålamod
Donne-nous du courage, oui, nous avons été patients
Planterer ett frö, lite jord de nu väntar vi att det ska gro
Plante une graine, un peu de terre maintenant, nous attendons qu’elle pousse
Ja, det ska gro, ja
Oui, elle va pousser, oui
Ja, det är svårt att tro men nu är vi väg emot toppen
Oui, c’est difficile à croire, mais maintenant, nous sommes en route vers le sommet
Och glädjen flödar fram som en flod, ja, en flod
Et la joie coule comme une rivière, oui, une rivière
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Nous flottons sur des nuages, oui, nous flottons sur des nuages et
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Nous pouvons nous balancer en arrière et dans la même direction
Du skiner som solen med din positiva atmosfär
Tu brilles comme le soleil avec ton atmosphère positive
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
Et je jure que j’aimerais que tu sois ici
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Nous flottons sur des nuages, oui, nous flottons sur des nuages et
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Nous pouvons nous balancer en arrière et dans la même direction
Du springer som tigern med din positiva atmosfär
Tu cours comme le tigre avec ton atmosphère positive
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
Et je jure que j’aimerais que tu sois ici
Låt musiken sjunka in och börjar gunga som en båt
Laisse la musique t’envahir et commence à te balancer comme un bateau
Och ja, visst är det flott, ut havet flyter, allt känns soft, jag vet
Oui, c’est bien, on navigue sur la mer, tout est doux, je sais
Känslan känns som man vunnit en lott
La sensation est comme si on avait gagné au loto
Ja, det är svårt att tro men nu är vi väg emot toppen
Oui, c’est difficile à croire, mais maintenant, nous sommes en route vers le sommet
Och glädjen flödar fram som en flod, ja, en flod
Et la joie coule comme une rivière, oui, une rivière
Vi svävar moln, ja
Nous flottons sur des nuages, oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.