Wahlberg - Sväva på moln - перевод текста песни на русский

Sväva på moln - Wahlbergперевод на русский




Sväva på moln
Парим в облаках
Hej!
Привет!
Hah!
Ха!
Är ni med eller?
Вы со мной?
kör vi!
Тогда поехали!
Ja, ja, ja, du drömmer dig bort och dansar med
Да, да, да, ты мечтаешь и танцуешь со мной
Ja, du somnar till musiken och du dansar med
Да, ты засыпаешь под музыку и танцуешь со мной
Det var i trans du blev men du älskade det
Ты была словно в трансе, но тебе это нравилось
För att du gjorde det till en lek
Потому что ты превратила это в игру
Minnerna vi skapat kommer aldrig saknas
Воспоминания, которые мы создали, никогда не исчезнут
Ja, med dig kunde jag glömma allt
Да, с тобой я мог забыть обо всем
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Мы парим в облаках, да, мы парим в облаках и
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Мы можем качаться назад и в одном направлении
Du skiner som solen med din positiva atmosfär
Ты сияешь как солнце со своей позитивной атмосферой
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
И клянусь, я хотел бы, чтобы ты была здесь
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Мы парим в облаках, да, мы парим в облаках и
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Мы можем качаться назад и в одном направлении
Du flyter som vågen med din positiva atmosfär
Ты плывешь как волна со своей позитивной атмосферой
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
И клянусь, я хотел бы, чтобы ты была здесь
Med vänner fått behöver jag inte tänka
С друзьями рядом мне не нужно думать о том,
Att livet kan bli lite flått
Что жизнь может быть немного серой
Du ser jag ler för nu kan ingen dra mig ner
Ты видишь, я улыбаюсь, потому что теперь никто не сможет меня опустить
Jag vill va med om mer
Я хочу большего
Ja, det är svårt att tro men nu är vi väg emot toppen
Да, в это трудно поверить, но теперь мы на пути к вершине
Och glädjen flödar fram som en flod, ja, en flod
И радость льется рекой, да, рекой
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Мы парим в облаках, да, мы парим в облаках и
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Мы можем качаться назад и в одном направлении
Du skiner som solen med din positiva atmosfär
Ты сияешь как солнце со своей позитивной атмосферой
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
И клянусь, я хотел бы, чтобы ты была здесь
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Мы парим в облаках, да, мы парим в облаках и
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Мы можем качаться назад и в одном направлении
Du flyger som fågeln med din positiva atmosfär
Ты паришь как птица со своей позитивной атмосферой
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
И клянусь, я хотел бы, чтобы ты была здесь
Ge oss mod, ja, vi har haft tålamod
Дай нам смелости, да, у нас было терпение
Planterer ett frö, lite jord de nu väntar vi att det ska gro
Посадим семя, немного земли на него, теперь ждем, когда оно прорастет
Ja, det ska gro, ja
Да, оно прорастет, да
Ja, det är svårt att tro men nu är vi väg emot toppen
Да, в это трудно поверить, но теперь мы на пути к вершине
Och glädjen flödar fram som en flod, ja, en flod
И радость льется рекой, да, рекой
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Мы парим в облаках, да, мы парим в облаках и
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Мы можем качаться назад и в одном направлении
Du skiner som solen med din positiva atmosfär
Ты сияешь как солнце со своей позитивной атмосферой
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
И клянусь, я хотел бы, чтобы ты была здесь
Vi svävar moln, ja, vi svävar moln och
Мы парим в облаках, да, мы парим в облаках и
Vi kan gunga bakåt och åt samma håll
Мы можем качаться назад и в одном направлении
Du springer som tigern med din positiva atmosfär
Ты бежишь как тигрица со своей позитивной атмосферой
Och jag svär att jag skulle vilja ha dig här
И клянусь, я хотел бы, чтобы ты была здесь
Låt musiken sjunka in och börjar gunga som en båt
Пусть музыка проникнет в нас и начнем качаться как лодка
Och ja, visst är det flott, ut havet flyter, allt känns soft, jag vet
И да, это здорово, плыть по морю, все кажется таким мягким, я знаю
Känslan känns som man vunnit en lott
Ощущение, будто выиграл в лотерею
Ja, det är svårt att tro men nu är vi väg emot toppen
Да, в это трудно поверить, но теперь мы на пути к вершине
Och glädjen flödar fram som en flod, ja, en flod
И радость льется рекой, да, рекой
Vi svävar moln, ja
Мы парим в облаках, да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.