Текст и перевод песни Wahlstedt - Heartbeat

Heartbeat

Showing off
Don't wanna have to wait tonight
That's so rough
I'm gonna find my way tonight

Won't you talk to me?
I wanna heal your sorrows
Won't you talk to me?
We'll make a new tomorrow

Won't you talk to me?
One night to find the answer
Won't you talk to me?

What makes this heart beat faster?
Faster, faster, faster, faster, faster, faster
What makes this heart beat faster?

What makes this heart beat faster?

(What makes this heart beat faster?)

What makes this heart beat faster?

(What makes this heart beat faster?)

Showing off
Don't wanna have to wait tonight
Have to wait tonight (wa-wait tonight)
That's so rough
I'm gonna find my way tonight
Find my way tonight (wa-way tonight)

Won't you talk to me?
I wanna heal your sorrows
Won't you talk to me?
We'll make a new tomorrow

Won't you talk to me?
One night to find the answer
Won't you talk to me?

What makes this heart beat faster?
Faster, faster, faster, faster, faster, faster
What makes this heart beat faster?

What makes this heart beat faster?

(What makes this heart beat faster?)

What makes this heart beat faster?

(What makes this heart beat faster?)

Battement de cœur

Je fais mon intéressant
Je ne veux pas avoir à attendre ce soir
C'est tellement dur
Je vais trouver mon chemin ce soir

Ne veux-tu pas me parler ?
Je veux guérir tes peines
Ne veux-tu pas me parler ?
Nous ferons un nouveau demain

Ne veux-tu pas me parler ?
Une nuit pour trouver la réponse
Ne veux-tu pas me parler ?

Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?
Plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite
Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?

Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?

(Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?)

Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?

(Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?)

Je fais mon intéressant
Je ne veux pas avoir à attendre ce soir
Avoir à attendre ce soir (wa-attendre ce soir)
C'est tellement dur
Je vais trouver mon chemin ce soir
Trouver mon chemin ce soir (wa-chemin ce soir)

Ne veux-tu pas me parler ?
Je veux guérir tes peines
Ne veux-tu pas me parler ?
Nous ferons un nouveau demain

Ne veux-tu pas me parler ?
Une nuit pour trouver la réponse
Ne veux-tu pas me parler ?

Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?
Plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite
Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?

Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?

(Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?)

Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?

(Qu'est-ce qui fait battre ce cœur plus vite ?)