Aku Rela - Wahyu Os перевод на немецкий

Aku Rela

Rela, aku rela
Asalkan dirimu bahagia
Sudah sekian lama kita berdua
Saling membagi rasa suka dan duka
Lalu kini dirimu telah milik yang lain
Rela, aku rela

Menanam padi tak akan berbuah duri
Walau kau ingkari, ku tak akan merasa benci
Biarlah kutanggung semua derita ini
Memang semua ini sudah kehendak Ilahi

Rela, aku rela
Asalkan dirimu bahagia
Dirimu sudah tahu, siapa aku
Yang tak tahu di mana masa depanku
Semua 'kan mengerti yang aku alami
Rela, aku rela

Menanam padi tak akan berbuah duri
Walau kau ingkari, ku tak akan merasa benci
Biarlah kutanggung semua derita ini
Memang semua ini sudah kehendak Ilahi

Rela, aku rela
Asalkan dirimu bahagia
Sudah sekian lama kita berdua
Saling membagi rasa suka dan duka
Lalu kini dirimu telah milik yang lain
Rela, aku rela

Ich bin bereit

Bereit, ich bin bereit
Solange du glücklich bist
Schon so lange sind wir beide zusammen
Teilten Freude und Leid miteinander
Und nun gehörst du einem anderen
Bereit, ich bin bereit

Wer Reis pflanzt, wird keine Dornen ernten
Auch wenn du mich verrätst, werde ich keinen Hass empfinden
Lass mich all dieses Leid ertragen
Wahrlich, all dies ist schon Gottes Wille

Bereit, ich bin bereit
Solange du glücklich bist
Du weißt schon, wer ich bin
Der nicht weiß, wo meine Zukunft liegt
Alle werden verstehen, was ich erlebe
Bereit, ich bin bereit

Wer Reis pflanzt, wird keine Dornen ernten
Auch wenn du mich verrätst, werde ich keinen Hass empfinden
Lass mich all dieses Leid ertragen
Wahrlich, all dies ist schon Gottes Wille

Bereit, ich bin bereit
Solange du glücklich bist
Schon so lange sind wir beide zusammen
Teilten Freude und Leid miteinander
Und nun gehörst du einem anderen
Bereit, ich bin bereit