Текст и перевод песни Wahyu Os - Angan Dan Harapan

Angan Dan Harapan

Masih tergambar dalam ingatan
Ketika kau lelap tidur di pangkuanku
Kau kubelai lembut, kau kuusap penuh kasih
Terpejam matamu penuh harap

Senja itu t'lah berganti malam
Menghapus hari-hari yang telah silam
Lelah di hatiku, menanti kehadiranmu
Kapan kau akan jadi milikku?

Bagaikan rembulan tertutup awan kelabu
Gelaplah terasa pandanganku
Bagai daun kering tak pernah tersiram hujan
Keringlah terasa di hatiku
Bila kau jauh, bila kau pergi dari sisiku

Kutatap langit tiada bertepi
Sulit rasanya aku melangkah lagi
Entah kapankah aku dapat meraih dirimu
Ataukah hanya sebatas pandang?

Bagaikan rembulan tertutup awan kelabu
Gelaplah terasa pandanganku
Bagai daun kering tak pernah tersiram hujan
Keringlah terasa di hatiku
Bila kau jauh, bila kau pergi dari sisiku

Kutatap langit tiada bertepi
Sulit rasanya aku melangkah lagi
Entah kapankah aku dapat meraih dirimu
Ataukah hanya sebatas pandang?

Мечты и Надежды

Всё ещё рисуется в памяти,
Как ты безмятежно спала на моих коленях.
Я нежно гладил тебя, ласкал с любовью,
Твои закрытые глаза полны надежды.

Те сумерки сменила ночь,
Смывая дни, что прошли.
Усталость в моём сердце, жду твоего присутствия,
Когда ты станешь моей?

Словно луна, скрытая серыми облаками,
Темно стало перед моими глазами.
Как сухой лист, никогда не омытый дождём,
Сухо стало в моём сердце.
Когда ты далеко, когда ты уходишь от меня.

Я смотрю на бесконечное небо,
Мне трудно сделать следующий шаг.
Когда же я смогу достичь тебя,
Или это всего лишь мечта?

Словно луна, скрытая серыми облаками,
Темно стало перед моими глазами.
Как сухой лист, никогда не омытый дождём,
Сухо стало в моём сердце.
Когда ты далеко, когда ты уходишь от меня.

Я смотрю на бесконечное небо,
Мне трудно сделать следующий шаг.
Когда же я смогу достичь тебя,
Или это всего лишь мечта?