Текст и перевод песни Wahyu Os - Kenangan Cinta

Kenangan Cinta

Masihkah kau ingat sebuah nama
Yang pernah kau cinta di masa remaja?
Pernahkah kau bermimpi tentang masa indah dulu
Saat berdua terpadu cinta?

Berjalan berdua, bergandengan tangan
Bercanda, bercumbu, terkadang cemburu
Kusesali mengapa dulu kita pisah jalan
Kau ke sana dan aku ke sini

Kau di sana, aku di sini
Kini kecewa, dia membagi cinta
Andai dulu kita telah dewasa
Mungkin kau dan aku tak berpisah jalan

Keping-keping cinta kini terusak rindu
Tergugah kenangan cinta masa remaja

Berjalan berdua, bergandengan tangan
Bercanda, bercumbu, terkadang cemburu
Kusesali mengapa dulu kita pisah jalan
Kau ke sana dan aku ke sini

Kau di sana, aku di sini
Kini kecewa, dia membagi cinta
Andai dulu kita telah dewasa
Mungkin kau dan aku tak berpisah jalan

Keping-keping cinta kini terusak rindu
Tergugah kenangan cinta masa remaja
Keping-keping cinta kini terusak rindu
Tergugah kenangan cinta masa remaja

Souvenirs d'amour

Te souviens-tu encore d'un nom
Que tu as aimé dans ta jeunesse ?
As-tu déjà rêvé de ces beaux jours
Quand notre amour était uni ?

Nous marchions ensemble, main dans la main
Nous plaisantions, nous nous embrassions, parfois jaloux
Je regrette pourquoi nous avons dû nous séparer
Tu es partie de ce côté et moi de l'autre

Tu es là-bas, moi ici
Maintenant déçu, il partage son amour
Si nous avions été adultes à l'époque
Peut-être que toi et moi n'aurions pas pris des chemins différents

Des morceaux d'amour, je suis maintenant rempli de nostalgie
Je suis réveillé par les souvenirs d'amour de notre jeunesse

Nous marchions ensemble, main dans la main
Nous plaisantions, nous nous embrassions, parfois jaloux
Je regrette pourquoi nous avons dû nous séparer
Tu es partie de ce côté et moi de l'autre

Tu es là-bas, moi ici
Maintenant déçu, il partage son amour
Si nous avions été adultes à l'époque
Peut-être que toi et moi n'aurions pas pris des chemins différents

Des morceaux d'amour, je suis maintenant rempli de nostalgie
Je suis réveillé par les souvenirs d'amour de notre jeunesse
Des morceaux d'amour, je suis maintenant rempli de nostalgie
Je suis réveillé par les souvenirs d'amour de notre jeunesse