Maafkanlah - Wahyu Os перевод на немецкий

Maafkanlah

Ingin kau tersenyum
Walau dalam duka di saat seperti ini
Buang dan sirnakanlah semua dukamu

Untuk kali ini
Takkan mungkin lagi aku mengkhianatimu
Kau senyum dalam duka
Ku tahu hatimu pasti 'kan hampa

Bila malam tiba
Ku tahu matamu tak dapat terpejam
Sinar di matamu
Yang dulu indah kini mulai redup

Bagaikan rembulan tertutup awan kelabu
Gelap menutupi hingga ke lubuk hatimu
Maafkanlah, kasih, maafkanlah
Oh, sayangku

Untuk kali ini
Takkan mungkin lagi aku mengkhianatimu
Kau senyum dalam duka
Ku tahu hatimu pasti 'kan hampa

Bila malam tiba
Ku tahu matamu tak dapat terpejam
Sinar di matamu
Yang dulu indah kini mulai redup

Bagaikan rembulan tertutup awan kelabu
Gelap menutupi hingga ke lubuk hatimu
Maafkanlah, kasih, maafkanlah
Oh, sayangku

Verzeih mir

Ich möchte, dass du lächelst
Auch im Kummer in einem Moment wie diesem
Wirf all deinen Kummer weg und lass ihn verschwinden

Dieses Mal
Werde ich dich unmöglich wieder verraten
Du lächelst im Kummer
Ich weiß, dein Herz muss leer sein

Wenn die Nacht kommt
Ich weiß, deine Augen finden keinen Schlaf
Das Leuchten in deinen Augen
Das einst schön war, beginnt nun zu verblassen

Wie der Mond, bedeckt von grauen Wolken
Dunkelheit bedeckt bis in die Tiefen deines Herzens
Verzeih mir, Liebling, verzeih mir
Oh, mein Schatz

Dieses Mal
Werde ich dich unmöglich wieder verraten
Du lächelst im Kummer
Ich weiß, dein Herz muss leer sein

Wenn die Nacht kommt
Ich weiß, deine Augen finden keinen Schlaf
Das Leuchten in deinen Augen
Das einst schön war, beginnt nun zu verblassen

Wie der Mond, bedeckt von grauen Wolken
Dunkelheit bedeckt bis in die Tiefen deines Herzens
Verzeih mir, Liebling, verzeih mir
Oh, mein Schatz