Текст и перевод песни Wahyu Os - Manakala

Manakala

Oh, manakala
Hujan tak berhenti lagi
Membahasi bumi ini
Di tengah malam yang sepi

Oh, manakala
Malam tak berbintang lagi
Tanpa dia di sisiku
Hatiku semakin sunyi

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, manakala
Malam tak berbintang lagi
Tanpa dia di sisiku
Hatiku semakin sunyi

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, asmara
Temukan diri ini
Yang lama rindu
Yang lama tak bertemu

Oh, asmara
Satukan hati kami
Di dalam duka
Ataupun sukacita

Oh, asmara
Temu...

Lorsque

Oh, lorsque
La pluie ne cesse pas
Elle inonde cette terre
Au milieu de cette nuit silencieuse

Oh, lorsque
La nuit n'est plus étoilée
Sans toi à mes côtés
Mon cœur est de plus en plus vide

Oh, amour
Trouve-moi
Celui qui te désire depuis longtemps
Celui que je n'ai pas vu depuis longtemps

Oh, amour
Réunis nos cœurs
Dans la tristesse
Ou dans la joie

Oh, lorsque
La nuit n'est plus étoilée
Sans toi à mes côtés
Mon cœur est de plus en plus vide

Oh, amour
Trouve-moi
Celui qui te désire depuis longtemps
Celui que je n'ai pas vu depuis longtemps

Oh, amour
Réunis nos cœurs
Dans la tristesse
Ou dans la joie

Oh, amour
Trouve-moi
Celui qui te désire depuis longtemps
Celui que je n'ai pas vu depuis longtemps

Oh, amour
Réunis nos cœurs
Dans la tristesse
Ou dans la joie

Oh, amour
Trouve...