Текст и перевод песни Wahyu Os - Renungkanlah

Renungkanlah

Bila kau akan tertidur di malam ini
Sandarkan semua resahmu di dadaku ini
Renungkanlah diriku sebelum mimpimu
Adakah salahku di dirimu, sayang?

Esok mentari 'kan menyapa kita kembali
Satukanlah dengan keceriaan di hatimu, sayang
Kita bercerita, berbagi suka-duka
Tentang masa-masa yang kita lalui

Oh, Tuhan, satukanlah diriku dalam hatinya
Biar rindu dan cinta kita abadi
Dengarkah kau indahnya senandung laguku ini?
Seindah harap dan kasihku padamu

Dan kuharap padamu, mimpikanlah diriku
Di dalam setiap tidurmu, oh, sayang
Dan ukirlah namaku di bingkai hatimu
Rajutlah cinta kita dalam mimpimu

Bila kau akan tertidur di malam ini
Sandarkanlah semua resahmu di dadaku ini
Renungkanlah diriku sebelum mimpimu
Adakah salahku di dirimu, sayang?

Esok mentari 'kan menyapa kita kembali
Satukanlah dengan keceriaan di hatimu, sayang
Kita bercerita, berbagi suka-duka
Tentang masa-masa yang kita lalui

Oh, Tuhan, satukanlah diriku dalam hatinya
Biar rindu dan cinta kita abadi
Dengarkah kau indahnya senandung di malam ini?
Seindah harap dan kasihku padamu

Dan kuharap padamu, mimpikanlah diriku
Di dalam setiap tidurmu, oh, sayang
Dan ukirlah namaku di bingkai hatimu
Rajutlah cinta kita dalam mimpimu

Dan kuharap padamu, mimpikanlah diriku
Di dalam setiap tidurmu, oh, sayang
Dan ukirlah namaku di bingkai hatimu
Rajutlah cinta kita dalam mimpimu

Réfléchis

Si tu dois t'endormir ce soir
Appuie tous tes soucis contre mon cœur
Pense à moi avant de rêver
Ai-je commis une erreur envers toi, mon amour ?

Demain, le soleil nous saluera à nouveau
Joins-le à la joie de ton cœur, mon amour
Nous raconterons des histoires, partagerons nos joies et nos peines
Sur les moments que nous avons vécus

Oh, Seigneur, unis-moi à son cœur
Que notre désir et notre amour soient éternels
Entends-tu la beauté de ma mélodie ce soir ?
Aussi belle que mon espoir et mon amour pour toi

Et je souhaite que tu rêves de moi
Dans chacun de tes rêves, oh, mon amour
Et grave mon nom dans le cadre de ton cœur
Tisse notre amour dans tes rêves

Si tu dois t'endormir ce soir
Appuie tous tes soucis contre mon cœur
Pense à moi avant de rêver
Ai-je commis une erreur envers toi, mon amour ?

Demain, le soleil nous saluera à nouveau
Joins-le à la joie de ton cœur, mon amour
Nous raconterons des histoires, partagerons nos joies et nos peines
Sur les moments que nous avons vécus

Oh, Seigneur, unis-moi à son cœur
Que notre désir et notre amour soient éternels
Entends-tu la beauté de la mélodie ce soir ?
Aussi belle que mon espoir et mon amour pour toi

Et je souhaite que tu rêves de moi
Dans chacun de tes rêves, oh, mon amour
Et grave mon nom dans le cadre de ton cœur
Tisse notre amour dans tes rêves

Et je souhaite que tu rêves de moi
Dans chacun de tes rêves, oh, mon amour
Et grave mon nom dans le cadre de ton cœur
Tisse notre amour dans tes rêves