Текст и перевод песни Wai La - Moe Thein Car

Moe Thein Car

သိပ္ခ်စ္လြန္းလို႔ အေတးမွတ္
ေက်ာင္းကိုမင္းလာခ်ိန္ေလး
ကားအနီေရာင္ေလး
ေနာက္ေန႔မ်ားမွာ မင္းကိုလိုက္႐ွာေတာ့
ငါမေတြ႕ရ ေဟ့သူဟာ ကားအမဲနဲ႔ေလ
အမိုးဖြင္ကားေလးတစ္စီးနဲ႔ မင္းေက်ာင္းတက္တဲ့အခ်ိန္ေလး
ဘဝေတြကြာေဝး ေနာက္ေတာ့မင္းကို
တျဖည္းျဖည္းနားလည္ခဲ့ၿပီအခ်စ္ေရ
မင္းအေဖဟာ ဝပ္ေ႐ွာ့ကေလ
ကားမပါတဲ့ ဘိတ္ဆုံးကငနဲ႔
အနားမလာနဲ႔ သိပ္မုန္းတာပဲ
ဂိတ္ဆုံးအထာနဲ႔ ႀကိတ္ပုန္းစာဖြဲ႔
မင္းရဲ႕သတင္းေလး စိတ္နာလည္း
ခ်စ္တုန္းပါပဲ အိပ္ယာထဲ
ညစ္တုန္းပါပဲ ပစ္မမုန္းပါနဲ႔
ခ်စ္ဆုံးပါကြဲ႔ ငါသီခ်င္းေလး
ဒူ ဒါ ဒါ...
ဘဝကို အျမင့္ထိေရာက္ေအာင္
ငါႀကိဳးစားခဲ့တယ္ အခ်စ္ေရ
သိပ္မလြယ္ကူေသး
ငုံႏိုင္မွာေလ အသည္းသန္တက္ႏိုင္မွေလ
ထိပ္ဖ်ား ေဟး ဒါဆို မညစ္ပတ္နဲ႔ေလ
အခုေတာ့ေရာက္႐ွိခဲ့ေပါ့ အျမင္ဘုံနန္းရဲ႕
ထိပ္ဖ်ား မိုးတိမ္လိုေဟး
အျမင့္ပိုေရာက္သူက ေလတိုက္ခံရမယ္
ငါ့သား ေဟး.ပန္းရံဆရာႀကီးက ငါအေဖ
ကားမပါတဲ့ ဘိတ္ဆုံးကငနဲ႔
အနားမလာနဲ႔ သိပ္မုန္းတာပဲ
ဂိတ္ဆုံးအထာနဲ႔ ႀကိတ္ပုန္းစာဖြဲ႔
မင္းရဲ႕သတင္းေလး စိတ္နာလည္း
ခ်စ္တုန္းပါပဲ အိပ္ယာထဲ
ညစ္တုန္းပါပဲ ပစ္မမုန္းပါနဲ႔
ခ်စ္ဆုံးပါကြဲ႔ ငါသီခ်င္းေလး
ကားမပါတဲ့ ဘိတ္ဆုံးကငနဲ႔
အနားမလာနဲ႔ သိပ္မုန္းတာပဲ
ဂိတ္ဆုံးအထာနဲ႔ ႀကိတ္ပုန္းစာဖြဲ႔
မင္းရဲ႕သတင္းေလး စိတ္နာလည္း
ခ်စ္တုန္းပါပဲ အိပ္ယာထဲ
ညစ္တုန္းပါပဲ ပစ္မမုန္းပါနဲ႔
ခ်စ္ဆုံးပါကြဲ႔ ငါရဲ႕ ေဟာဒီက သီခ်င္းေလး
ဒူ ဒါ ဒါ ဒါး...

Moe Thein Car

How I wish it was you, the one I love,
I come to you in my red car,
Even though I wish I could have come sooner,
I think of you every single day,
But she doesn't love me, she has a blue car,
We ride in a convertible with the top down, and I hold you in my arms,
How long have I been in love with you?
I've been suffering for so long,
You are the most beautiful girl in the world,
Without a car, I'm just a poor man,
I will never come to you, I will just smile,
I'll play the guitar and write songs for you,
My love for you is strong,
I will wait for you forever,
I will wait for you at night and in the morning,
I will sing for you until you come back to me,
Doo-da, doo-da...
I've been searching for you my entire life,
I've searched everywhere for you,
I'll keep looking for you,
Even if it takes me forever,
Oh, that's sad,
Now I know that you're in heaven,
Rain, rain,
My tears fall like rain,
My son, the teacher said, "You have a beautiful voice,",
Without a car, I'm just a poor man,
I will never come to you, I will just smile,
I'll play the guitar and write songs for you,
My love for you is strong,
I will wait for you forever,
I will wait for you at night and in the morning,
I will sing for you until you come back to me,
Without a car, I'm just a poor man,
I will never come to you, I will just smile,
I'll play the guitar and write songs for you,
My love for you is strong,
I will wait for you forever,
I will wait for you at night and in the morning,
I will sing for you until you come back to me,
Doo-da, doo-da, doo-da...