Текст и перевод песни Wai La - Pinlal Pone Pyin
ပံုျပင္ေတြလိုက်န္ခ့ဲေတာ့မွာ
I
will
follow
you
in
the
rain
ေန၀င္ခ်ိန္မွာ
ပ်ံသြားတ့ဲအခ်စ္ငွက္ငယ္ေလးမ်ား
I'll
protect
you
from
the
cold
ပင္လယ္ျပင္မွာနစ္သြားတ့ဲ
သေဘၤာပ်က္ေလးဘ၀
I
will
love
you
in
the
sun
နင္သြားပါ
My
darling
ရင္ခုန္သံေတြ
ေျခာက္ခမ္းလို႔လာ
Time
passes
us
by
ေနညိဳညိဳမွာေၾကြသြားတ့ဲမင္းမ်က္ႏွာေလးက
As
we
grow
old
together
ေႏြကႏာၱကိုပက္ျဖန္းမယ့္
မိုးစက္မႈံမ်ားလား
Will
the
rain
still
fall?
အခ်ိန္ေတြလြန္ၿပီ
When
I
am
old
ျပင္ဆင္ႏုိင္ဦးမလားငါ
Will
you
still
love
me?
ေနာင္တနဲ႔
Darling
လမ္းေလွ်ာက္ရင္းဖိနပ္ပ်က္လည္း
The
road
is
long
and
hard
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
But
I
will
never
leave
you
ကားမွတ္တိုင္ေရာက္ရင္လည္း
Even
when
the
car
breaks
down
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
ညအိပ္ခ်ိန္မီးပိတ္လည္း
Even
when
the
night
is
dark
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
ဒီလိုနဲ႕ေနာက္တစ္ေန႔ျပန္ေရာက္ေတာ့လည္း
And
when
I
am
gone
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
ေဟ့
I
will
always
be
with
you
က်ိန္စာလိုေႏွာင္ႀကိဳးမွားလား
Does
the
sun
shine
for
you
too?
ေသရာပါေအာင္ခ်ဳပ္ထားမယ့္
The
sun
that
warms
my
face
အခ်စ္ရဲ႕သံႀကိဳးမ်ား
The
sun
that
brightens
my
day
ၾကယ္တံခြန္ေတြလိုဘ၀မ်ိဳးနဲ႔
ငါ့ရဲ႕ဘ၀ထဲက
In
this
life
of
ups
and
downs
ေလဟာနယ္မွာနင္ဘယ္ဆီေမ်ာလြင့္သြား
My
love
for
you
will
never
fade
ေနာင္တနဲ႔
Darling
ထမင္းစားေရေသာက္ရင္လည္း
Let
us
walk
this
road
together
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
ရံုးဆင္းခ်ိန္ေရာက္ေတာ့လည္း
Even
when
the
office
is
busy
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
Toilet
ဝင္တိုင္းမွာလည္း
Even
when
the
toilet
is
dirty
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
ဒီလိုနဲ႔
ရဲဖမ္းလို႔ေျပးေတာ့လည္း
And
when
the
police
come
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး...
အိုး
I
will
never
leave
you...
oh
ရင္ခုန္သံေတြ
ေျခာက္ခမ္းလို႔လာ
Time
passes
us
by
ေနညိဳညိဳမွာေၾကြသြားတ့ဲမင္းမ်က္ႏွာေလးက
As
we
grow
old
together
ေႏြကႏာၱကိုပက္ျဖန္းမယ့္
မိုးစက္မႈံမ်ားလား
Will
the
rain
still
fall?
အခ်ိန္ေတြလြန္ၿပီ
When
I
am
old
ျပင္ဆင္ႏုိင္ဦးမလားငါ
Will
you
still
love
me?
ေနာင္တနဲ႔
Darling
လမ္းေလွ်ာက္ရင္းဖိနပ္ပ်က္လည္း
The
road
is
long
and
hard
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
But
I
will
never
leave
you
မုန္႔ဟင္းခါးထိုင္စားေတာ့လဲ
Even
when
I
am
sad
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
ညအိပ္ခ်ိန္မီးပိတ္လည္း
Even
when
the
night
is
dark
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
ဒီလိုနဲ႕ေနာက္တစ္ေန႔ျပန္ေရာက္ေတာ့လည္း
And
when
I
am
gone
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
ေဟ့
I
will
always
be
with
you
ကားမွတ္တိုင္ေရာက္ရင္လည္း
Even
when
the
car
breaks
down
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
ရံုးဆင္းခ်ိန္ေရာက္ေတာ့လည္း
Even
when
the
office
is
busy
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
Toilet
၀င္တိုင္းမွာလည္း
Even
when
the
toilet
is
dirty
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး
I
will
never
leave
you
ဒီလိုနဲ႔
ရဲဖမ္းလို႔ေျပးေတာ့လည္း
And
when
the
police
come
ငါမင္းအေၾကာင္းေတြး...
အိုး
I
will
never
leave
you...
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.