Текст и перевод песни Waii feat. Timethai - กอดสุดท้าย

กอดสุดท้าย

Последние объятия

นี่คือคำลา จากเธอใช่ไหม

Это прощание от тебя, да?

ที่พูดออกมา ว่าเธอเสียใจ

То, что ты сказала, что тебе жаль.

และเธอต้องไป

И ты должна уйти.

ก็เตรียมใจไว้บ้างอยู่เหมือนกัน

Я тоже был к этому немного готов.

หากไม่มีเธอ จะอยู่ได้ไหม

Смогу ли я жить без тебя?

ช่างเป็นคำถาม ที่ฉันเลือกไม่ได้

Это вопрос, на который я не могу ответить.

แต่ก็เข้าใจ เมื่อเธอเลือกแล้ว

Но я понимаю, раз ты уже решила.

และฉันคงต้องก้าวต่อไป

И я должен идти дальше.

ก็รู้แล้วว่า พรุ่งนี้ไม่มีเธอ

Я знаю, что завтра тебя не будет.

และคงจะไม่รั้งเธอเอาไว้

И я не буду тебя удерживать.

แต่แค่สักนาที ให้ฉันยังพอมีไหม

Но может быть, у меня еще есть минутка?

จะขออะไรเธอครั้งสุดท้าย

Я хочу попросить тебя об одном в последний раз.

กอดฉันได้ไหมเธอ

Можешь меня обнять?

กอดฉันให้นานเท่าที่เธอ จะทำไหว

Обними меня так долго, как сможешь.

บอกว่ารักกัน จะคิดถึงกัน

Скажи, что любишь меня, что будешь скучать,

ในวันที่เธอ อยู่ที่แสนไกล

Когда будешь далеко.

จดจำทุกเรื่องราว ที่เคยได้ใช้ช่วงเวลา

Запомни все, что мы пережили вместе.

กับฉันไว้ จะไม่ลบมัน ให้ความสำคัญ

Я не забуду это, буду дорожить

กับกอดสุดท้ายที่ให้ฉันเดินทางไป

Этими последними объятиями, которые помогут мне идти дальше

โดยไม่มีเธอ

Без тебя.