Текст и перевод песни Waii - ชีวิตดี๊ดี (Very Well) Feat.Timethai

ชีวิตดี๊ดี (Very Well) Feat.Timethai

I know, I know, I know, I know
ทำให้เหมือนว่าดูเลิกกันดี
You know, You know, You know, You know
ความจริงเธอไม่คิดจะใยดี
I know, I know, I know, I know
เธอไม่เคยเป็นห่วงอะไรใคร
You know, You know, You know, You know
ทำห่วงใยไปงั้นให้ดูดี

ฉันยังเจ็บไหม ฉันยังป่วยไหม เธออยากรู้ความจริงหรือไง
ฉันขอบอกไว้ ว่าต้องขอบใจ
ตั้งแต่ที่เธอไป Everytime everyday everynight

ชีวิตดี ดี ดี ดี ดี ดี เมื่อไม่มี ไม่มี ไม่มีเธอ
เธออยากลั้ลลา ก็ลา ลา ลาที อย่าได้แคร์อะไรให้เวิ่นเว้อ
ยังเต้นดี ดี ดี ดี ดี ดี แค่เลิกกัน หัวใจยังเต้นถี่
ชีวิตดี ดี ดี ดี ดี ดี You know You know You know Oh

Oh baby ฉันแค่อยากรู้ Do you feel in alright?
ตั้งแต่เลิกกันไป ชีวิตเธอดีขึ้นเท่าไร
I hope you feel better now
ขาด You เป็น My Queen ก็เหมือนเป็น King ที่ไม่มี Crown
นี่เธอโอเคป่ะ Cuz I got my squad แล้วเธอล่ะ Oh Oh
No prob I got you แค่อยากจะรู้ว่าเธอเป็นเช่นไร

ฉันยังเจ็บไหม ฉันยังป่วยไหม เธออยากรู้ความจริงหรือไง
ฉันขอบอกไว้ ว่าต้องขอบใจ
ตั้งแต่ที่เธอไป Everytime everyday everynight

ชีวิตดี ดี ดี ดี ดี ดี เมื่อไม่มี ไม่มี ไม่มีเธอ
เธออยากลั้ลลา ก็ลา ลา ลาที อย่าได้แคร์อะไรให้เวิ่นเว้อ
ยังเต้นดี ดี ดี ดี ดี ดี แค่เลิกกัน หัวใจยังเต้นถี่
ชีวิตดี ดี ดี ดี ดี ดี You know You know You know Oh

ชีวิตดี ดี ดี ดี ดี ดี เมื่อไม่มี ไม่มี ไม่มีเธอ
เธออยากลั้ลลา ก็ลา ลา ลาที อย่าได้แคร์อะไรให้เวิ่นเว้อ
ยังเต้นดี ดี ดี ดี ดี ดี แค่เลิกกัน หัวใจยังเต้นถี่
ชีวิตดี ดี ดี ดี ดี ดี You know You know You know Oh

La vie est bonne (Très bien) Feat.Timethai

Je sais, je sais, je sais, je sais
Tu fais comme si on avait bien rompu
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
En réalité, tu ne te soucies pas de moi
Je sais, je sais, je sais, je sais
Tu ne t'es jamais souciée de qui que ce soit
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Tu fais comme si tu te souciais pour faire bonne figure

Est-ce que je souffre encore ? Est-ce que je suis encore malade ? Tu veux savoir la vérité ?
Je te le dis, je dois te remercier
Depuis que tu es partie, à chaque fois, tous les jours, toutes les nuits

La vie est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne quand tu n'es pas là, pas là, pas là
Si tu veux te déchaîner, va-t'en, va-t'en, va-t'en, ne te soucie pas de rien, ne te décourage pas
Je danse toujours bien, bien, bien, bien, bien, bien, juste une rupture, mon cœur bat toujours vite
La vie est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, tu sais, tu sais, tu sais, oh

Oh bébé, je veux juste savoir, tu vas bien ?
Depuis qu'on a rompu, ta vie a-t-elle progressé ?
J'espère que tu vas mieux maintenant
Sans toi, ma reine, c'est comme si j'étais un roi sans couronne
Tout va bien pour toi ? Parce que j'ai mon équipe et toi ?
Pas de problème, je suis là pour toi, je voulais juste savoir comment tu vas

Est-ce que je souffre encore ? Est-ce que je suis encore malade ? Tu veux savoir la vérité ?
Je te le dis, je dois te remercier
Depuis que tu es partie, à chaque fois, tous les jours, toutes les nuits

La vie est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne quand tu n'es pas là, pas là, pas là
Si tu veux te déchaîner, va-t'en, va-t'en, va-t'en, ne te soucie pas de rien, ne te décourage pas
Je danse toujours bien, bien, bien, bien, bien, bien, juste une rupture, mon cœur bat toujours vite
La vie est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, tu sais, tu sais, tu sais, oh

La vie est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne quand tu n'es pas là, pas là, pas là
Si tu veux te déchaîner, va-t'en, va-t'en, va-t'en, ne te soucie pas de rien, ne te décourage pas
Je danse toujours bien, bien, bien, bien, bien, bien, juste une rupture, mon cœur bat toujours vite
La vie est bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, tu sais, tu sais, tu sais, oh