Текст и перевод песни Waii - รักฉันทำไม Feat.3.2.1 (For What?)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รักฉันทำไม Feat.3.2.1 (For What?)
Why Do You Love Me Feat. 3.2.1 (For What?)
เพลง:
รักฉันทำไม
Song:
Why
Do
You
Love
Me
ศิลปิน:
Waii
(หวาย
ปัญญริสา
เธียรประสิทธิ์)
& UrboyTJ
& Poppy
& Gavin
D
Artist:
Waii
(Waii
Panyarisra
Thiyaprasit)
& UrboyTJ
& Poppy
& Gavin
D
รักฉันทำไม
รักฉันทำไม
Why
do
you
love
me,
why
do
you
love
me
ไม่ชอบเอาใจใครๆจริงๆแต่เพื่อตัวเธอฉันทำ
I
don't
like
taking
care
of
anyone,
but
I
do
it
for
you
ถ้าจะพูดจะจาต้องดูดีๆต้องเก็บอารมณ์ทุกคำ
If
I'm
going
to
talk,
I
have
to
look
good,
I
have
to
keep
my
emotions
in
check
ห้ามโน่นห้ามนี่ห้ามนั่นก็ยอมก็สั่งตัวเองให้จำทำเพื่อใคร
You
forbid
me
to
do
this
and
that,
and
that
too.
I
agree,
I
tell
myself
to
do
it
for
someone
ฉันก็แค่พยายามทำตัวเป็นแฟนในแบบที่เธอตั้งเกณฑ์
I'm
just
trying
to
be
the
kind
of
girlfriend
you
want
me
to
be
แค่ไม่เข้าใจทำไมทำไมเธอถึงไม่เห็นไม่สนใจ
I
just
don't
understand
why
you
don't
see
it,
don't
pay
attention
to
it
ทำไมไม่เชื่อกันมั่งทำไมไม่ฟังกันมั่ง
Why
don't
you
believe
me,
why
don't
you
listen
to
me
ชอบเถียงกันไปข้างๆทำอย่างคนอื่นเค้ามั่ง
You
like
to
argue
about
everything,
do
it
like
everyone
else
เอะอะก็ดื้ออยู่ได้ไม่ยอมทำตัวง่ายๆ
You're
stubborn
and
don't
want
to
make
things
easy
ก็อุตส่าห์มารักแล้วไง
I've
come
to
love
you
รักฉันทำไมรักฉันทำไม
Why
do
you
love
me,
why
do
you
love
me
เธอไม่ชอบอะไรอะไรในตัวฉันเลย
You
don't
like
anything
about
me
ไปด้วยกันแล้วมันห่วยถ้าฉันทำให้เธอป่วย
Being
with
me
is
bad
if
I
make
you
sick
เธอก็ช่วยเอาใจเธอคืนกลับไปซะที
Please
take
your
heart
back
รักฉันทำไมรักฉันทำไม
Why
do
you
love
me,
why
do
you
love
me
ทำเพื่อเธอเท่าไรเท่าไรเธอบอกยังดูไม่ดี
No
matter
how
much
I
do
for
you,
you
say
it's
not
good
enough
จะให้เป็นเหมือนคนนั้นจะให้ทำเหมือนคนนี้
You
tell
me
to
be
like
that
person,
to
do
like
that
person
ถ้าเธอชอบอย่างงี้เอาสิรักเค้าได้เลยรักฉันทำไม
If
you
like
it
like
this,
go
ahead
and
love
him,
why
love
me?
ไม่หวานไม่ซึ้งไม่เคยเอาใจเคยว่าอะไรมั้ยเธอ
I'm
not
sweet,
I'm
not
affectionate,
I've
never
said
anything
like
that
to
you
ที่หลงลืมๆไม่ตรงเวลาไม่ว่ากี่ทีที่เจอ
I
forget
things,
I'm
not
on
time,
no
matter
how
many
times
I
see
you
และทุกนิสัยทีไม่เข้าตาแต่ถ้ามันเป็นของเธอยอมเข้าใจ
And
every
habit
that
you
don't
like,
but
if
it's
yours,
I'll
accept
it
ฉันก็แค่พยายามทำตัวเป็นแฟนในแบบที่เธอตั้งเกณฑ์
I'm
just
trying
to
be
the
kind
of
girlfriend
you
want
me
to
be
แค่ไม่เข้าใจทำไมทำไมเธอถึงไม่เห็นไม่สนใจ
I
just
don't
understand
why
you
don't
see
it,
don't
pay
attention
to
it
ทำไมไม่เชื่อกันมั่งทำไมไม่ฟังกันมั่ง
Why
don't
you
believe
me,
why
don't
you
listen
to
me
ชอบเถียงกันไปข้างๆทำอย่างคนอื่นเค้ามั่ง
You
like
to
argue
about
everything,
do
it
like
everyone
else
เอะอะก็ดื้ออยู่ได้ไม่ยอมทำตัวง่ายๆ
You're
stubborn
and
don't
want
to
make
things
easy
ก็อุตส่าห์มารักแล้วไง
I've
come
to
love
you
รักฉันทำไมรักฉันทำไม
Why
do
you
love
me,
why
do
you
love
me
เธอไม่ชอบอะไรอะไรในตัวฉันเลย
You
don't
like
anything
about
me
ไปด้วยกันแล้วมันห่วยถ้าฉันทำให้เธอป่วย
Being
with
me
is
bad
if
I
make
you
sick
เธอก็ช่วยเอาใจเธอคืนกลับไปซะที
Please
take
your
heart
back
รักฉันทำไมรักฉันทำไม
Why
do
you
love
me,
why
do
you
love
me
ทำเพื่อเธอเท่าไรเท่าไรเธอบอกยังดูไม่ดี
No
matter
how
much
I
do
for
you,
you
say
it's
not
good
enough
จะให้เป็นเหมือนคนนั้นจะให้ทำเหมือนคนนี้
You
tell
me
to
be
like
that
person,
to
do
like
that
person
ถ้าเธอชอบอย่างงี้เอาสิรักเค้าได้เลยรักฉันทำไม
If
you
like
it
like
this,
go
ahead
and
love
him,
why
love
me?
เธอรักฉันตรงไหนรักที่ฉันเป็นฉันได้ไหม
Do
you
love
me
for
who
I
am?
เป็นแบบนี้ถึงมันไม่เหมือนใครทั้งหัวใจก็มีให้แค่เธอ
I
am
like
this,
even
though
I
am
not
like
anyone
else.
I
give
you
all
my
heart
Yall
never
know
What
its
like
to
be
so
miserable.
Yall
never
know
What
its
like
to
be
so
miserable.
I′d
like
to
be
invisible
like
a
miracle
I′d
like
to
be
invisible
like
a
miracle
Cuz
what
u
did,
unaceptable
so.
Cuz
what
u
did,
unaceptable
so.
For
what
u
never
listen
to
what
For
what
u
never
listen
to
what
I
want
to
say,
just
for
once.
I
want
to
say,
just
for
once.
By
the
time
u
hear
this
shit,
im
walking
out
By
the
time
u
hear
this
shit,
im
walking
out
Cuz
cuz
cuz,
cuz
im
done.
Cuz
cuz
cuz,
cuz
im
done.
รักฉันทำไมรักฉันทำไม
Why
do
you
love
me,
why
do
you
love
me
เธอไม่ชอบอะไรอะไรในตัวฉันเลย
You
don't
like
anything
about
me
ไปด้วยกันแล้วมันห่วยถ้าฉันทำให้เธอป่วย
Being
with
me
is
bad
if
I
make
you
sick
เธอก็ช่วยเอาใจเธอคืนกลับไปซะที
Please
take
your
heart
back
รักฉันทำไมรักฉันทำไม
Why
do
you
love
me,
why
do
you
love
me
ทำเพื่อเธอเท่าไรเท่าไรเธอบอกยังดูไม่ดี
No
matter
how
much
I
do
for
you,
you
say
it's
not
good
enough
จะให้เป็นเหมือนคนนั้นจะให้ทำเหมือนคนนี้
You
tell
me
to
be
like
that
person,
to
do
like
that
person
ถ้าเธอชอบอย่างงี้เอาสิรักเค้าได้เลยรักฉันทำไม
If
you
like
it
like
this,
go
ahead
and
love
him,
why
love
me?
รักฉันทำไมรักฉันทำไม
Why
do
you
love
me,
why
do
you
love
me
ทำเพื่อเธอเท่าไรเท่าไรเธอบอกยังดูไม่ดี
No
matter
how
much
I
do
for
you,
you
say
it's
not
good
enough
จะให้เป็นเหมือนคนนั้นจะให้ทำเหมือนคนนี้
You
tell
me
to
be
like
that
person,
to
do
like
that
person
ถ้าเธอชอบอย่างงี้เอาสิรักเค้าได้เลยรักฉันทำไม
If
you
like
it
like
this,
go
ahead
and
love
him,
why
love
me?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Just Y
дата релиза
08-03-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.