Текст и перевод песни Waje - Stupid

Stupid

Everyone knows Waje is a singer
But because of you
Am rapping now
Am might be crazy
But its cool
You're the one laughing now
But dont worry about me
Am stronger than you think I am
Maybe not now
But I promise
One day I won't give a damn
Give a damn about you
And about the things you put me through
Just because I love you
Now you wan turn me to mumu
Baby no way
Make you know say I will be anything
But a fool
You don't love me
Then it's okay
I just no go dey here dey cool
Maybe sometime in the future
Maybe sometime when you get it together
Maybe sometime when pigs fly
When dem start to sell champagne for leather
Honey that means never
Had to put it out there
In case you are dumb or whatever
Look am I being crazy in love is stupid

No be say I dey force you
I no put gun for your head
I no talk say you must do
Just love me back
Is all I said
If you don't need me
Then tell me
Why are you still around
Abii you wan make I beg you
That wont work
This time around

You will not keep me down
Listen to me now
You cant hold me bound
Darling you will not make me cry
Cause I dont know why
You cannot make up your mind

Am not stupid
Am not stupid in love
Am not stupid
In love
Am not stupid
Am not stupid in love
Am not stupid
In love
Am not stupid
Am not stupid in love
Am not stupid
In love
Am not stupid
Am stupid in love
Am not stupid
In love

I wont do that
I wont do that
No dey do that shit now

Глупая

Все знают, что Вадже - певица,
Но из-за тебя
Я теперь читаю рэп.
Может, я и схожу с ума,
Но это круто.
Ты сейчас смеешься,
Но не беспокойся обо мне,
Я сильнее, чем ты думаешь.
Может, не сейчас,
Но я обещаю,
Однажды мне будет все равно.
Все равно на тебя
И на то, через что ты меня заставил пройти,
Просто потому, что я люблю тебя.
Теперь ты хочешь сделать меня дурой?
Детка, нет уж.
Хочу, чтобы ты знал, что я буду кем угодно,
Но не дурой.
Ты не любишь меня?
Тогда ладно.
Я просто не буду здесь тебя ждать.
Может быть, когда-нибудь в будущем,
Может быть, когда-нибудь, когда ты возьмешься за ум,
Может быть, когда-нибудь, когда свиньи полетят,
Когда шампанское начнут продавать в коже,
Милый, это значит никогда.
Должна была сказать это,
На случай, если ты тупой или что-то в этом роде.
Послушай, я схожу с ума, быть влюбленной - глупо.

Не то чтобы я тебя заставляла,
Я не приставляла пистолет к твоей голове,
Я не говорила, что ты должен
Просто любить меня в ответ.
Это все, что я сказала.
Если я тебе не нужна,
Тогда скажи мне,
Почему ты все еще рядом?
Или ты хочешь, чтобы я умоляла тебя?
В этот раз это не сработает
В этот раз.

Ты не сломишь меня.
Послушай меня сейчас.
Ты не можешь держать меня в плену.
Дорогой, ты не заставишь меня плакать,
Потому что я не знаю, почему
Ты не можешь определиться.

Я не глупая,
Я не глупая в любви,
Я не глупая
В любви.
Я не глупая,
Я не глупая в любви,
Я не глупая
В любви.
Я не глупая,
Я не глупая в любви,
Я не глупая
В любви.
Я не глупая,
Я глупая в любви.
Я не глупая
В любви.

Я не буду этого делать,
Я не буду этого делать,
Не делай так больше!