Why - Waje перевод на немецкий

Why

Where is my baby tonight?
I don′t know what he's doing tonight
He′s been away for two nights
And all I do is stay up all night
I slapped my baby's face two times
Cause he was staying up late nights
I think that it was just a little fight
But where is my baby tonight?

I wanna tell you that I'm sorry
But you no dey
Oh why
Oh why
Oh why
I want you to be happy
But you′re never here
Oh why
Oh why
Oh why

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

(Adekunle Gold′s verse)
I've had enough of your drama
I′m losing my mind
And I hope I find it soon baby
Your jealousy don dey plenty oh
Oh baby oh
Will you ever trust me
Mi o mo wo fe ki tun se
Your friends say dem see me oh
With another woman
You vex oh
Baby mi
Mo gbagba baby oh
Darling fi mi le okan ba le oh
(Darling fi mi le okan ba le oh)
Ma se le mi si ta
Obi o mo wo ofe ki tun se

I wanna tell you that I'm sorry
But you no dey
Oh why
Oh why
Oh why
I want you to be happy
But you′re never here
Oh why
Oh why
Oh why

I wish say you believe me darling
Say you trust me darling
Everything I do is for you... Darling

I wish say you believe me darling
Say you trust me honey
Everything I do is for you... Darling

I wish say you believe me darling
Say you trust me honey
Everything I do is for you... Darling

I wish say you believe me darling
Say you trust me honey
Everything I do is for you... Darling

I wanna tell you that I'm sorry
But you no dey
Oh why
Oh why
Oh why
I want you to be happy
But you′re never here
Oh why
Oh why
Oh why

I want you to be happy
But you no dey...
I wanna tell you that I'm sorry
But you no dey here...

Warum

Wo ist mein Schatz heute Nacht?
Ich weiß nicht, was er heute Nacht macht
Er ist seit zwei Nächten weg
Und alles, was ich tue, ist die ganze Nacht wach bleiben
Ich habe meinem Schatz zweimal ins Gesicht geschlagen
Weil er spät nachts unterwegs war
Ich denke, es war nur ein kleiner Streit
Aber wo ist mein Schatz heute Nacht?

Ich möchte dir sagen, dass es mir leidtut
Aber du bist nicht da
Oh warum
Oh warum
Oh warum
Ich möchte, dass du glücklich bist
Aber du bist nie hier
Oh warum
Oh warum
Oh warum

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

(Strophe von Adekunle Gold)
Ich habe genug von deinem Drama
Ich verliere den Verstand
Und ich hoffe, ich finde ihn bald wieder, Baby
Deine Eifersucht wird zu viel, oh
Oh Baby oh
Wirst du mir jemals vertrauen
Ich weiß nicht, was du noch von mir willst
Deine Freunde sagen, sie haben mich gesehen, oh
Mit einer anderen Frau
Du bist sauer, oh
Mein Baby
Ich flehe dich an, Baby, oh
Liebling, lass mein Herz zur Ruhe kommen, oh
(Liebling, lass mein Herz zur Ruhe kommen, oh)
Treib mich nicht weg
Ich weiß nicht, was du noch von mir willst

Ich möchte dir sagen, dass es mir leidtut
Aber du bist nicht da
Oh warum
Oh warum
Oh warum
Ich möchte, dass du glücklich bist
Aber du bist nie hier
Oh warum
Oh warum
Oh warum

Ich wünschte, du würdest mir glauben, Liebling
Dass du mir vertraust, Liebling
Alles, was ich tue, ist für dich... Liebling

Ich wünschte, du würdest mir glauben, Liebling
Dass du mir vertraust, Schatz
Alles, was ich tue, ist für dich... Liebling

Ich wünschte, du würdest mir glauben, Liebling
Dass du mir vertraust, Schatz
Alles, was ich tue, ist für dich... Liebling

Ich wünschte, du würdest mir glauben, Liebling
Dass du mir vertraust, Schatz
Alles, was ich tue, ist für dich... Liebling

Ich möchte dir sagen, dass es mir leidtut
Aber du bist nicht da
Oh warum
Oh warum
Oh warum
Ich möchte, dass du glücklich bist
Aber du bist nie hier
Oh warum
Oh warum
Oh warum

Ich möchte, dass du glücklich bist
Aber du bist nicht da...
Ich möchte dir sagen, dass es mir leidtut
Aber du bist nicht hier...