Текст и перевод песни Wajid Ali - Jaane Bhi De
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jaane Bhi De
Laisse-moi partir
Do
Pal
Ka
Kissa
Hoon
Je
suis
une
histoire
de
deux
instants
Ya
Dil
Ka
Hissa
Ban
Gaye
J'ai
trouvé
ma
place
dans
ton
cœur
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Do
Pal
Ki
Rahat
Ho
Deux
instants
de
bonheur
Ya
Dil
Ki
Chahat
Ban
Gaye
Je
suis
devenu
le
désir
de
ton
cœur
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Ho
Jaane
Bhi
De
Oh,
laisse-moi
partir
Chal
Dono
Milke
Chaltein
Rahenge
Viens,
marchons
ensemble
Raahon
Ki
Baahon
Mein
Miltey
Rahenge
Nous
nous
retrouverons
dans
les
bras
des
chemins
Kuch
Tum
Sunana
Kuch
Hum
Kahenge
Tu
me
diras
quelque
chose,
je
te
dirai
quelque
chose
Dil
Bhar
Gaya
Toh
Hanske
Kahenge
Quand
mon
cœur
sera
plein,
nous
rirons
ensemble
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Ho
Na
Ho
Jaadu
Chalta
Hai
Koi
Oh,
il
y
a
une
magie
qui
fonctionne
Tere
Bhi
Armaan
Jalta
Hai
Koi
Tes
rêves
brûlent
aussi
Chalne
Bhi
De
Jhalne
Bhi
De
Laisse-les
brûler,
laisse-les
briller
Sholon
Mein
Dil
Jalne
Bhi
De
Laisse
ton
cœur
brûler
dans
les
flammes
Chalne
Bhi
De
Dhalne
Bhi
De
Laisse-les
brûler,
laisse-les
s'éteindre
Palkon
Pe
Dil
Palne
Bhi
De
Laisse
ton
cœur
battre
sur
mes
paupières
Palkon
Pe
Dil
Ke
Sapne
Buneyge
Nous
construirons
des
rêves
sur
mes
paupières
Kuch
Tum
Dikhao
Kuch
Hum
Chuneyge
Tu
me
montrerai,
je
choisirai
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Thodi
Si
Humko
Tumse
Hui
Hai
Un
peu
de
moi
est
en
toi
Tumko
Bhi
Hai
Na
Humse
Hui
Hai
Et
un
peu
de
toi
est
en
moi
Ulfat
Bhi
Uljhan
Bhi
Amour
et
confusion
Thodi
Si
Shararat
Bhi
Une
touche
de
malice
Surat
Bhi
Rangat
Bhi
Ton
regard
et
ta
couleur
Thodi
Si
Hararat
Bhi
Une
touche
de
chaleur
Mushkil
Ko
Milke
Aasaan
Karenge
Ensemble,
nous
rendrons
les
choses
plus
faciles
Aao
Na
Thodi
Mohabbat
Karenge
Viens,
faisons
un
peu
d'amour
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Jaane
Bhi
De
Laisse-moi
partir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.