Текст и перевод песни Wajid Khan - Paying Guests
Paying Guests
Locataires payants
(Thodi
si
chaahe
tere
dil
mein
jaga
(Si
tu
veux
un
peu
de
place
dans
ton
cœur
Fakaad
ha
lekin
rutaba
bada)
- (2)
Je
suis
un
peu
timide,
mais
mon
statut
est
élevé)
- (2)
Dil
mein
raho
yaa
ke
ghar
mein
raho
Sois
dans
mon
cœur
ou
sois
chez
moi
Dono
jagah
ka
kiraaya
bada
Dans
les
deux
cas,
le
loyer
est
élevé
Sapane
toh
laaye
hai
lekin
paraaye
hain,
advance
rent
bharo
J'ai
des
rêves,
mais
je
suis
un
étranger,
paie
le
loyer
d'avance
Ho
o
o
paying
guest
we
are
the
best
- (2)
Ho
o
o
locataire
payant,
nous
sommes
les
meilleurs
- (2)
(Hum
foreign
mein
hum,
income
hai
kam,
upar
se
kamara
hai
gul
sun
(Je
suis
à
l'étranger,
je
gagne
peu,
et
ma
chambre
est
pleine
de
soucis
Saaheba
sun
iss
dil
ki
dhun,
deta
hai
dil
tension
full)
- (2)
Écoute,
mon
cher,
le
rythme
de
mon
cœur,
il
me
rend
anxieux)
- (2)
Mil
jaaye
rehane
ki
hamako
jagah,
fokat
mein
milati
hai
hamako
saja
-2
Je
trouve
un
endroit
pour
vivre,
je
reçois
des
décorations
gratuitement
-2
Sapane
toh
laaye
hain
lekin
paraaye
hain,
advance
rent
bharo
J'ai
des
rêves,
mais
je
suis
un
étranger,
paie
le
loyer
d'avance
Ho
o
o
paying
guest
we
are
the
best
- (2)
Ho
o
o
locataire
payant,
nous
sommes
les
meilleurs
- (2)
(Are
good??
very
good
mil
jaaye
abb
ik
ladaki
bhi
bag
full
full
(C'est
bien
? Très
bien,
trouve-moi
une
fille
avec
une
valise
pleine
Tab
haan
bhaiya
tab
mit
jaaye
sab
lafade
chinta
saare
gul)
- (2)
Alors
oui,
mon
frère,
alors
tous
les
problèmes
et
les
soucis
disparaîtront)
- (2)
Phir
chain
ki
baansuri
bajane
do,
raaton
ko
mehfil
phir
sajane
do
-2
Laisse-moi
jouer
de
la
flûte
de
la
tranquillité,
organise
des
soirées
tous
les
soirs
-2
Sapane
toh
laaye
hain
lekin
paraaye
hain,
advance
rent
bharo
J'ai
des
rêves,
mais
je
suis
un
étranger,
paie
le
loyer
d'avance
Oy
oy
oy
paying
guest
we
are
the
best
Oy
oy
oy
locataire
payant,
nous
sommes
les
meilleurs
We
are
the
best,
we
are
the
best,
sabse
best
Nous
sommes
les
meilleurs,
nous
sommes
les
meilleurs,
les
meilleurs
de
tous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sajid Wajid, A K Upadhyay, Sajid, Jalees Sherwani, Rashid Firozabadi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.