Текст и перевод песни Waka Flocka Flame feat. Wooh Da Kid - Lick a Shot

Lick a Shot

Stay low to the floor when I'm in the spot
Everybody on the floor, I'ma lick a shot
If you wanna jack, I'ma give you what I got
Midget jumping out my bag, it's a hundred shot
Stay low to the floor when I'm in the spot
Everybody on the floor, I'ma lick a shot
If you wanna jack, I'ma give you what I got
Midget jumping out my bag, it's a hundred shot
It's a foul odor coming from the back porch
Not the Ghost Rider, but I left his ass torched
Left him burnt in the back with his Glock on him
Caught him slipping 'cause you know I had to drop on him
From his little chick daddy call his main squeeze
She ain't praying to the Lord when she's on her knees
Top shottas don't fuck with no rude boys
No, I ain't Santa Claus, but I got lots of toys
He was in the back, blowing on ganja
He fucked up 'cause he have marijuana
This was a old beef, I guess he thought the beef was dead
"And we don't know who did it" is what the paper said
Stay low to the floor when I'm in the spot
Everybody on the floor, I'ma lick a shot
If you wanna jack, I'ma give you what I got
Midget jumping out my bag, it's a hundred shot
Stay low to the floor when I'm in the spot
Everybody on the floor, I'ma lick a shot
If you wanna jack, I'ma give you what I got
Midget jumping out my bag, it's a hundred shot
I got a phone call, a nigga stole a whole brick
Oh shit, squadded up, call the whole click
I'm finna let my pistol whip, pistol-whip a bitch
I got a head shot, shawty, I'm finna shoot the bitch
Fuck the cops, murk this block, we gon' shoot it out
Where the green flag, shawty? I can't go without
It's a drought down south, I'm charging twenty-six
Go a couple states up, charge thirty-six
My dope the sickest, make them J's breathless
I'll snatch your necklace, car squeeze, breathless
I'm on that trap shit, slab, rock, rap shit
I'll holler, "Flocka wants the girls", start flocking quick
Stay low to the floor when I'm in the spot
Everybody on the floor, I'ma lick a shot
If you wanna jack, I'ma give you what I got
Midget jumping out my bag, it's a hundred shot
Stay low to the floor when I'm in the spot
Everybody on the floor, I'ma lick a shot
If you wanna jack, I'ma give you what I got
Midget jumping out my bag, it's a hundred shot
Licked a shot for my moms raising five kids
Five boys, no pops, they some bad kids
It's in my bloodline, everybody cut throat
My moms got shot, but the nigga got smoked
In '94, I had had my mom's 25 strap
Coming for your lunch money and we taking snacks
Moved to Atlanta, Georgia, back in '99
Scruff McGruff-ass niggas screaming, "stop the crime"
Real killers get it done, they gon' lick a shot
Never told on a soul, I am what you not
If you wanna jack, I'ma give you what I got
Lick a shot at the cowards tipping off the cops

Lick a Shot

Je fais profil bas quand j'arrive quelque part
Tout le monde à terre, je vais tirer
Si tu veux faire le malin, je vais te donner ce que j'ai
Un nain sort de mon sac, c'est une centaine de balles
Je fais profil bas quand j'arrive quelque part
Tout le monde à terre, je vais tirer
Si tu veux faire le malin, je vais te donner ce que j'ai
Un nain sort de mon sac, c'est une centaine de balles
Il y a une odeur nauséabonde qui vient du porche
Je ne suis pas le Ghost Rider, mais je l'ai brûlé vif
Je l'ai laissé brûlé dans le dos avec son Glock sur lui
Je l'ai attrapé en train de déraper parce que tu sais que j'ai dû lui tomber dessus
De sa petite meuf, papa appelle sa dulcinée
Elle ne prie pas le Seigneur quand elle est à genoux
Les meilleurs tireurs ne se foutent pas des voyous
Non, je ne suis pas le Père Noël, mais j'ai beaucoup de jouets
Il était à l'arrière, en train de fumer de la ganja
Il a merdé parce qu'il avait de la marijuana
C'était un vieux différent, je suppose qu'il pensait que le bœuf était mort
"Et nous ne savons pas qui a fait ça" est ce que le journal a dit
Je fais profil bas quand j'arrive quelque part
Tout le monde à terre, je vais tirer
Si tu veux faire le malin, je vais te donner ce que j'ai
Un nain sort de mon sac, c'est une centaine de balles
Je fais profil bas quand j'arrive quelque part
Tout le monde à terre, je vais tirer
Si tu veux faire le malin, je vais te donner ce que j'ai
Un nain sort de mon sac, c'est une centaine de balles
J'ai reçu un appel, un négro a volé une brique entière
Oh merde, on s'est rassemblés, on appelle tout le monde
Je vais laisser mon flingue parler, fouetter une salope
J'ai un tir dans la tête, chérie, je vais tirer sur cette salope
On s'en fout des flics, on va faire un carnage, on va tirer partout
Où est le drapeau vert, chérie ? Je ne peux pas y aller sans
C'est la sécheresse dans le sud, je fais payer vingt-six
Aller quelques états plus haut, faire payer trente-six
Ma drogue est la meilleure, elle rend les joints à bout de souffle
Je vais t'arracher ton collier, te serrer la voiture, te couper le souffle
Je suis dans ce truc de la drogue, de la plaque, de la pierre, du rap
Je vais crier, "Flocka veut les filles", commencer à les faire venir vite
Je fais profil bas quand j'arrive quelque part
Tout le monde à terre, je vais tirer
Si tu veux faire le malin, je vais te donner ce que j'ai
Un nain sort de mon sac, c'est une centaine de balles
Je fais profil bas quand j'arrive quelque part
Tout le monde à terre, je vais tirer
Si tu veux faire le malin, je vais te donner ce que j'ai
Un nain sort de mon sac, c'est une centaine de balles
J'ai bu un coup pour ma mère qui a élevé cinq enfants
Cinq garçons, pas de père, ce sont des mauvais garçons
C'est dans mes gènes, tout le monde est sans pitié
Ma mère s'est fait tirer dessus, mais le type s'est fait fumer
En 94, j'avais le flingue de 25 de ma mère
On venait chercher ton argent du déjeuner et on prenait des goûters
Déménagé à Atlanta, en Géorgie, en 99
Des négros à la con criant "stop au crime"
Les vrais tueurs font le boulot, ils vont tirer un coup de feu
Je n'ai jamais balancé personne, je suis ce que tu n'es pas
Si tu veux faire le malin, je vais te donner ce que j'ai
Tirer un coup de feu sur les lâches qui balancent les flics