Текст и перевод песни Waka Flocka Flame feat. Cartel MGM & Young Scooter - Murda She Wrote

Murda She Wrote

[Verse 1:]
You dealin' with El Chapo, bricks like a fast speedboat
Fucked the city up like a pussy, I grabbed her by the throat
Have you ever seen a Mexican from the slums rockin' mink a coat?
I bust because I need more, you drownin' tryna stay afloat
I'm dancin' like a fool, my diamonds so ice cold
My lifestyle, Mafioso, I pulled up in that two-door
Ride forth through them slums and you know I keep them drums
Joseph keep that K, and Psycho keep that long
When I reel bands, I'm on that Freebandz shit
Try by broad day, I'm on that Flocka shit
Show me where his mama live, I don't play that fuck shit
Everybody know I'm true to this
This that life I chose to live...

[Hook:]
Shootout, we undefeated
Dumb fuck nigga (squad) we don't need it
He went out with a pack, I can't believe that (stupid)
But now where his mama workin', where she sleepin?
Murda she wrote – bricks take a fast speed, so
Every time my phone rings – c-notes
65, 000 for a brick of dope – they don't want no Reekos

[Verse 2:]
Grove Street nigga ain't no changin' me
You little rappers at 'em, where them gangstas be?
I fuck your girl, she thankin' me
My shootouts they make history, muggin' won't do shit to me
My shooters they right next to me
Up ahead, may you rest in peace
I'm ridin' with all felonies, guess that's just the thug in me
My Phantom Ghost Monopoly, it's 65, you want a key
Hit the lights, I seen the folks
Make it rain like Rex Roe
El Diego if you want an elbow
We got it for the low
Gangbangin', robbin' niggas, then we sellin' blow
Takin' all day, man, my youngins lettin' forties go
These niggas know, we gon' show that
Throw bands in the club, we gon' throw that (dope money)

[Hook]

[Verse 3:]
The street's fucked up, I'm 'bout to up the price
65, 000 for a brick of white
I took a 9 out, I never do it right
Remix remix remix and let 'em take flight
Young Scooter, yeah, I live a dope boy life
I'm talkin' 20 shootouts and not even hit yet
65 licks, I done hit that
If you want 65 bricks you could get that
Interstate 65, I done jumped it
Lil' Mexico City where my 'hood at
Shootout (shootout) drug house (yeah)
Me and Flocka Flame 'bout to cash out

[Hook]

Meurtre à l'écrit

[Couplet 1:]
Tu traites avec El Chapo, des briques comme un hors-bord
J'ai baisé la ville comme une chatte, je l'ai attrapée à la gorge
As-tu déjà vu un Mexicain des bidonvilles porter un manteau de vison ?
Je tire parce que j'en ai besoin de plus, tu te noies en essayant de rester à flot
Je danse comme un fou, mes diamants sont si glacés
Mon style de vie, Mafioso, je me suis pointé dans cette deux portes
Je roule à travers ces bidonvilles et tu sais que je garde ces tambours
Joseph garde ce K, et Psycho garde ce long
Quand j'enroule des liasses, je suis dans ce délire Freebandz
Essaie en plein jour, je suis dans ce délire Flocka
Montre-moi où vit sa mère, je ne joue pas à ces conneries
Tout le monde sait que je suis fidèle à ça
C'est la vie que j'ai choisie...

[Refrain:]
Fusillade, on est invaincus
Putain d'idiot (équipe) on n'en a pas besoin
Il est sorti avec un paquet, j'arrive pas à y croire (stupide)
Mais maintenant où sa mère travaille, où elle dort ?
Meurtre à l'écrit – les briques prennent de la vitesse, alors
Chaque fois que mon téléphone sonne – des billets de cent
65 000 pour une brique de dope – ils ne veulent pas de Reekos

[Couplet 2:]
Négro de Grove Street, rien ne me changera
Vous, petits rappeurs, à eux, où sont les gangsters ?
Je baise ta meuf, elle me remercie
Mes fusillades font l'histoire, me faire la gueule ne me fera rien
Mes tireurs sont juste à côté de moi
Plus loin, repose en paix
Je roule avec tous les crimes, je suppose que c'est juste le voyou en moi
Mon Phantom Ghost Monopoly, c'est 65, tu veux une clé
Allume les lumières, j'ai vu les flics
Faire pleuvoir l'argent comme Rex Roe
El Diego si tu veux un coup de coude
On l'a pour pas cher
Gangbang, on vole les négros, puis on vend de la coke
On prend toute la journée, mec, mes jeunes laissent partir les 40
Ces négros savent, on va montrer ça
Jeter des liasses dans le club, on va jeter ça (argent de la drogue)

[Refrain]

[Couplet 3:]
La rue est foutue, je vais augmenter le prix
65 000 pour une brique de blanche
J'ai sorti un 9, je ne le fais jamais bien
Remix remix remix et laisse-les prendre leur envol
Young Scooter, ouais, je vis une vie de dealer
Je parle de 20 fusillades et je n'ai même pas encore été touché
65 coups, j'ai fait ça
Si tu veux 65 briques, tu peux les avoir
Interstate 65, je l'ai sautée
Petit Mexico City, c'est là que se trouve mon quartier
Fusillade (fusillade) planque de drogue (ouais)
Moi et Flocka Flame on va se faire du fric

[Refrain]