Текст и перевод песни Waka Flocka Flame feat. David Blayne - All I Got

All I Got

*Georgia muscle fuck nigga*
I'm all I got, I'm all I got. (8x)
Picked it up and shot a nigga-by my self.
Smoke weed drank good-by my self.
Fuck hoes ball hard-by my self.
I dun need dufflebags-by my self.
Lex Luger on da track dats good for my health.
Put a nigga on the shelf? I'm so icey like an elf.
Twenty bands' all week? Did it by myself.
Salute me or just shoot me? Did it by myself.
I don't need no help, got juice like Welch. All this pain dat I felt, narcotics I dealt-did it by myself. *Yuh* Did it by myself.
Dis tha last draw so I gotta get it in.
Lord please help me got ma hands all in.
I promised to ma momma that the streets wont win.
Bricksquad shawty imma ride 'till tha end.
I'm all I got, I'm all I got. (8x)
I know y'all haters all tha time, thoughts runnin' thru my mind. Haters keep them behind. Don't let 'em block ma grind.
Give a fuck about shine? Give a fuck?
I said I give a fuck about shinin'-Shawt'I give a fuck!
Everywhere from tha heart, Waka Flocka wit a start, I lost ma lil brotha w'used to kick it like martial arts.
Daddy 'n my uncle died on da same day.
Ever sine den hard work no play.
Where the fuck I stay-Clean county Riverdale.
Middle finga to the twelve, give a fuck about jail.
Umma try and buss bells and sell Cocaine.
But these nigga's wanna tell. Why tha fuck they hangin' lame?
Still the same nigga hangin' wit da same clique.
Clay Cole tryn'a ban me like a land'a dead Vics.
I don't give a fuck shawty imma stay on ma shit.
Last time I checked, Waka Flocka Flame tha shit.
I'm all I got, I'm all I got. (8x)
(Waka closes:)
Warro man you know,
man you know dis shit we'yaw talkin' bout nigga y'know me 'n you man.
I think, I think imma take tha family up thru there man, we rich man.
Dis from ma daddy to ma uncle man.
I love yall man, god bless the dead man.
Travis Scott man I love you bro.
God bless the dead man.
Still dead Red, man.
Damn, fuck!, Flocka!

Tout ce que j'ai

*Muscles de Géorgie, baise les mecs*
Je suis tout ce que j'ai, je suis tout ce que j'ai. (8x)
Je l'ai ramassé et j'ai tiré sur un mec - tout seul.
J'ai fumé de l'herbe, bu du bon - tout seul.
J'ai baisé des putes, joué dur - tout seul.
Je n'ai pas besoin de sacs de sport - tout seul.
Lex Luger sur la piste, c'est bon pour ma santé.
J'ai mis un mec sur l'étagère ? Je suis tellement glacé comme un lutin.
Vingt mille par semaine ? Je l'ai fait tout seul.
Me salue ou me tire dessus ? Je l'ai fait tout seul.
Je n'ai besoin d'aucune aide, j'ai du jus comme Welch. Toute cette douleur que j'ai ressentie, j'ai vendu des narcotiques - je l'ai fait tout seul. *Ouais* Je l'ai fait tout seul.
C'est le dernier tirage, alors je dois y aller.
Seigneur, aide-moi, j'ai les mains dedans.
J'ai promis à ma mère que la rue ne gagnerait pas.
Bricksquad ma petite, je vais rouler jusqu'à la fin.
Je suis tout ce que j'ai, je suis tout ce que j'ai. (8x)
Je sais que vous tous, les haineux, tout le temps, les pensées courent dans mon esprit. Les haineux, gardez-les derrière. Ne les laissez pas bloquer mon ascension.
Je m'en fous du brillant ? Je m'en fous ?
J'ai dit que je m'en fichais de briller - Putain, je m'en fous !
Partout du cœur, Waka Flocka avec un début, j'ai perdu mon petit frère avec qui j'avais l'habitude de taper du pied comme les arts martiaux.
Papa et mon oncle sont morts le même jour.
Depuis, travail acharné, pas de jeu.
Où est-ce que je reste ? Comté propre, Riverdale.
Doigt d'honneur au douze, je m'en fous de la prison.
Je vais essayer de faire sonner les cloches et de vendre de la cocaïne.
Mais ces mecs veulent raconter. Pourquoi est-ce qu'ils traînent en mode lâche ?
Toujours le même mec qui traîne avec la même clique.
Clay Cole essaie de me bannir comme une terre de Vics morts.
Je m'en fous ma petite, je vais rester sur mon truc.
La dernière fois que j'ai vérifié, Waka Flocka Flame est le truc.
Je suis tout ce que j'ai, je suis tout ce que j'ai. (8x)
(Waka ferme:)
Guerrier, tu sais,
mec, tu sais que cette merde, c'est de quoi on parle, mec, tu me connais et tu me connais, mec.
Je pense, je pense que je vais emmener la famille là-haut, mec, on est riches, mec.
C'est de mon père à mon oncle, mec.
Je vous aime, mec, que Dieu bénisse les morts, mec.
Travis Scott, mec, je t'aime, mon frère.
Que Dieu bénisse les morts, mec.
Toujours rouge mort, mec.
Putain, merde ! Flocka !