Текст и перевод песни Waka Flocka Flame feat. Gucci Mane - 50k

50k

[Intro: Flocka]
I'm drinking champainge one deep in my phantom ghost
Bad bitch with me wonder where my manners go
I'm drinking champainge one deep in my phantom ghost
Bad bitch with me wonder where my manners go
My young is sick sick we're the antidote
Hey man that's your top bust you cantaloupe
I'm drinking champainge one deep in my phantom ghost
Bad bitch with me wonder where my manners go
My young is sick sick we're the antidote
Hey man that's your top bust you cantaloupe
[Verse: Flocka]
You fought a sick and he's still selling dope
How the fuck you ballin' with a car note
I'm in the trap real shit
Cury never had a job he always loose the booth
Them youngers run up in your house with them hands hold
No manners just to let you know who did it ho
I'm from Riverdale all I know is get it in
I got weed I got Molly's what you tryin' to spend
[Hook]
50k for a show and my niggas sellin' swag
She a red bottom bitch for such a short working bag
I'ma get money nigga don't use the carlot to protect
Before I leave my fucking house grab my pistol and my flag
Thumbing through the benz I be playing with a chick x4
[Verse: Flocka]
My foreign car penny flag black
My girl hiped out as fat
Paparazzi keep flashing pictures
Broke niggas looking wanna be these niggas (Pussy)
4 grams in my back wood, (I'm smoking)
Millionaire nigga still keep it hood (Riverdale)
Pay the extra 60 for that still hood
Phantom goals got a nigga living good
Turn up
I be your bitch want a nigga
Hey come here shawty
I bet she wanna fuck a nigga
Hey come here shawty
Never be a broke nigga
Shawty see a platinum nigga
[Hook]
50k for a show and my niggas sellin' swag
She a red bottom bitch for such a short working bag
I'ma get money nigga don't use the carlot to protect
Before I leave my fucking house grab my pistol and my flag
Thumbing through the benz I be playing with a chick x4
[Verse: Gucci]
Gucci Mane I'm the fucking man pocket full of zen
Whipping plans on the nigga grands change a nigga plans
Still know we keep it real chopping off your head
I'm leaving grounds, I'ma try the crown and I'm in the van
Say he hard and he goin' ham I don't give a damn
Say he broke and a hundred million just went through his hand
I don't cherish it I'm flying terrorist and crush you down
If you thinking he gon' take my grounds I'ma change your plan
You are a jam pussy nigga but I just came from Japan
I'm making fans off of growing weed super duper scram
I heard you found and jerked on your man now your nigga ran
Flockaveli you know that's my man called the kid a damn
[Hook]
50k for a show and my niggas sellin' swag
She a red bottom bitch for such a short working bag
I'ma get money nigga don't use the carlot to protect
Before I leave my fucking house grab my pistol and my flag
Thumbing through the benz I be playing with a chick x4

50k

[Intro: Flocka]
Je sirote du champagne, seul dans ma Phantom Ghost,
Une belle gosse à mes côtés se demande où sont mes manières.
Je sirote du champagne, seul dans ma Phantom Ghost,
Une belle gosse à mes côtés se demande où sont mes manières.
Mon équipe est redoutable, on est l'antidote,
Hé mec, c'est ta meuf, ce melon ?
Je sirote du champagne, seul dans ma Phantom Ghost,
Une belle gosse à mes côtés se demande où sont mes manières.
Mon équipe est redoutable, on est l'antidote,
Hé mec, c'est ta meuf, ce melon ?
[Couplet 1: Flocka]
Tu t'es battu contre un malade et il deale encore,
Putain, comment tu peux faire le chaud avec un crédit sur ta caisse ?
Je suis dans le trafic, du vrai de vrai,
Cury n'a jamais bossé, il a toujours les mains dans le butin.
Ces jeunes débarquent chez toi, les mains prêtes à frapper,
Sans manières, juste pour que tu saches qui t'a fait ça, salope.
Je viens de Riverdale, tout ce que je sais, c'est faire du blé,
J'ai de la weed, j'ai de la MD, qu'est-ce que tu veux claquer ?
[Refrain]
50 000 balles le concert et mes gars écoulent la marchandise,
C'est une meuf à semelles rouges pour un boulot si minable.
Je vais me faire des thunes, négro, n'utilise pas le parking pour te protéger,
Avant de quitter ma putain de maison, je prends mon flingue et mon drapeau.
Au volant de la Benz, je m'amuse avec une nana x4
[Couplet 2: Flocka]
Mon bolide étranger, drapeau noir,
Ma meuf est bonne et bien foutue,
Les paparazzis n'arrêtent pas de flasher,
Les clodos regardent, ils veulent être nous (Bande de lopettes).
4 grammes dans mon cendrier, (Je fume),
Millionnaire, négro, je reste ghetto (Riverdale),
Je paie les 60 balles de plus pour ce putain de quartier,
Les objectifs atteints, négro, je vis bien.
On s'éclate,
Ta meuf en veut,
Hé, viens par là, ma belle,
Je parie qu'elle veut se taper un négro,
Hé, viens par là, ma belle,
Ne sois jamais fauché,
Ma belle voit un négro plein aux as.
[Refrain]
50 000 balles le concert et mes gars écoulent la marchandise,
C'est une meuf à semelles rouges pour un boulot si minable.
Je vais me faire des thunes, négro, n'utilise pas le parking pour te protéger,
Avant de quitter ma putain de maison, je prends mon flingue et mon drapeau.
Au volant de la Benz, je m'amuse avec une nana x4
[Couplet 3: Gucci]
Gucci Mane, je suis le putain de patron, les poches pleines de zen,
Je monte des plans sur les millions du négro, je change les plans du négro.
Sache qu'on reste vrais, on te coupe la tête,
Je quitte le terrain, je vise la couronne et je suis dans le van.
Il dit qu'il est chaud et qu'il est à fond, je m'en fous,
Il dit qu'il est fauché et que cent millions viennent de lui passer entre les mains.
Je n'y tiens pas, je suis un terroriste en vol et je t'écrase,
Si tu penses qu'il va prendre ma place, je vais changer tes plans.
Tu n'es qu'une merde, espèce de lopette, je viens du Japon,
Je me fais des fans en cultivant de la weed, super duper scram.
J'ai entendu dire que tu avais trompé ton mec, maintenant il se barre en courant.
Flockaveli, tu sais que c'est mon pote, on l'appelle le maudit,
[Refrain]
50 000 balles le concert et mes gars écoulent la marchandise,
C'est une meuf à semelles rouges pour un boulot si minable.
Je vais me faire des thunes, négro, n'utilise pas le parking pour te protéger,
Avant de quitter ma putain de maison, je prends mon flingue et mon drapeau.
Au volant de la Benz, je m'amuse avec une nana x4