Текст и перевод песни Waka Flocka Flame feat. T.I. - 50K (Remix)

50K (Remix)

Champagne one deep in my phantom ghost
I'm drinking champagne one deep in my phantom ghost
I'm drinking champagne one deep in my phantom ghost
Bad bitch with me-with me wonder where my manners go (turn up)
My young is sick, sick we're the antidote (they geekin')
Aiming at your top, bust you kinda low (Pussy)
He forty-six and he's still selling dope (OG)
How the fuck you ballin' with a car note? (How the fuck?)
I'm in the trap, real shit where the felons go (Squad)
Cury never had a job, he always used the bowl (whip it, whip it, whip it, whip it)
Them youngin's run up in your house what it's hitting for
No mask just to let you know who did it ho
I'm from Riverdale, all I know is get it in (Riverdale)
I got weed, I got mollies, what you tryin' to spend?

50k for a show and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch Versace shirt, Birkin bag
I'm a get money nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check (Squad)

My foreign car painted flat black (Turn Up)
My girl hopped out ass fat (Damn)
Paparazzi keep flashing pictures (Flocka)
Broke niggas looking wanna be these niggas (Pussy)
Four grams in my Backwood (I'm smoking)
Millionaire nigga still keep it hood (Riverdale)
Pay the extra 60 for that steel hood
Phantom ghost got a nigga living good (Turn up)
(Turn up)
I bet your bitch want a nigga
(Hey come here shawty)
I bet she wanna fuck a nigga
(Hey come here shawty)
Never be a broke nigga (Hell naw)
She like Fuck gold shawty she a platinum digga

50k for a show and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch Versace shirt, birkin bag
I'm a get money nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!

Dope boy fresh, hell on the scale, shorty
Trap nigga ask Red Cross in Riverdale
Bitch I still run the South, got them mils at the house
Bunch a bad ass bitches like to chill at the house
I dont fuck with none of them suckers but they bitches on my dick
Got my youngin with my buss at anything I tell him hit
Bought my girl a .45, told her put it in her purse
Spent 350 on a vert, made a hundred for this verse
Told Flocka you can bring this shit in cash or in work
He brought twenty and a bag, I say fuck it, that'll work
You don't want to be caught in my dope spot, nigga
Talking 'bout your silly bitch get you both shot, nigga

50k for a show and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch Versace shirt, Birkin bag
I'm a get money nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands I be playing with a check, uh!
(Squad)

50K (Remix)

Champagne à flot dans ma Phantom Ghost
Je bois du champagne, seul, dans ma Phantom Ghost
Je bois du champagne, seul, dans ma Phantom Ghost
Une bombe avec moi, on se demande où sont mes manières (on s'ambiance)
Mon crew est chaud, on est l'antidote (ils pètent les plombs)
Je vise ton cœur, je te détruis complètement (Pétasse)
Il a quarante-six ans et il deale encore (OG)
Putain, comment tu fais le mec cool avec un crédit sur ta caisse? (C'est quoi ce bordel?)
Je suis dans le game, le vrai, là où traînent les bandits (L'équipe)
Cury n'a jamais bossé, il a toujours utilisé le saladier (touille, touille, touille, touille)
Ces jeunes débarquent chez toi, tu sais pourquoi ils sont là
Pas de masque, juste pour que tu saches qui a fait le coup, salope
Je viens de Riverdale, tout ce que je connais c'est tout rafler (Riverdale)
J'ai de la weed, j'ai de la MDMA, qu'est-ce que tu veux claquer ?

50 000 pour un concert et mes gars vendent de la sape
C'est une meuf à semelles rouges, chemise Versace, sac Birkin
Je suis un mec qui brasse de la tune, j'utilise pas la carte, et je fais pas crédit
Avant de quitter ma puta** de maison, je prends mon flingue et mon drapeau
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque (L'équipe)

Ma caisse de luxe peinte en noir mat (On s'ambiance)
Ma meuf est sortie, le cul bien rebondi (Putain)
Les paparazzis n'arrêtent pas de flasher (Flocka)
Les mecs fauchés voudraient être à notre place (Bande de lopettes)
Quatre grammes dans mon Backwood (Je fume)
Un millionnaire, mais je reste dans le game (Riverdale)
Je paie les 60 balles de plus pour ce capot en acier
La Phantom Ghost me permet de vivre bien (On s'ambiance)
(On s'ambiance)
Je parie que ta meuf en veut un comme moi
(Hé viens par là ma belle)
Je parie qu'elle veut se taper un mec comme moi
(Hé viens par là ma belle)
Jamais je serai fauché (Surtout pas)
Elle aime l'oseille, c'est une croqueuse de diamants, cette petite

50 000 pour un concert et mes gars vendent de la sape
C'est une meuf à semelles rouges, chemise Versace, sac Birkin
Je suis un mec qui brasse de la tune, j'utilise pas la carte, et je fais pas crédit
Avant de quitter ma puta** de maison, je prends mon flingue et mon drapeau
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!

Style dealer, l'enfer sur la balance, ma belle
Mec de la rue, demande à la Croix-Rouge à Riverdale
Salope, je dirige toujours le Sud, j'ai les millions à la maison
Un tas de bombes aiment traîner à la maison
Je ne traîne avec aucun de ces bouffons, mais leurs meufs me kiffent
J'ai mon gars avec moi, je lui dis de frapper et c'est réglé
J'ai acheté un .45 à ma meuf, je lui ai dit de le mettre dans son sac
J'ai dépensé 350 000 pour une décapotable, j'ai gagné 100 000 pour ce couplet
J'ai dit à Flocka que tu pouvais ramener cette merde en liquide ou en nature
Il a ramené vingt et un sac, j'ai dit "on s'en fout, ça ira"
Tu ne veux pas te faire prendre dans mon point de vente, mec
Parler de ta salope te fera tirer dessus, mec

50 000 pour un concert et mes gars vendent de la sape
C'est une meuf à semelles rouges, chemise Versace, sac Birkin
Je suis un mec qui brasse de la tune, j'utilise pas la carte, et je fais pas crédit
Avant de quitter ma puta** de maison, je prends mon flingue et mon drapeau
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
Je fais défiler les billets, je joue avec un chèque, ouais!
(L'équipe)