Текст и перевод песни Waka Flocka Flame feat. YG Hootie, P Smurf & Ice Burgandy - My Homeboys

My Homeboys

My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)
They say I worship Satan 'cause a nigga can't get why y'all hating
I got single after single, my stardom just keeps on elevating
Grinding, I'm not celebrating, all I do is work
All I know is work, zero play, hard work
I can't think about no vehicle, I'm thinking 'bout the next meal
So my boys can eat meals, call me Flocka Get-It-All
Bricksquad Monopoly, shawty, that's the company
You fucking with the faculty, I'll knock down your whole company
I don't need no company, surround me by my homies, B
I'm a G, been a G, call me Eazy-Flocka-E
Drinking on the O.E., fucking with the oldies
Everybody know me, shawty from Grove Street
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)
Higher than the price of lawyers when you're fighting a murder
Get popped at Tam's while you're trying to buy a burger
Might see some bullet wounds, my dog lift his shirt up
Might see us on the news, you know we 'bout that murder
They paint us like we're monsters, terrorists, too
Either that or turn bitch, rather rob with the crew
That's why I need a down bitch that'll take my route
Keep it G and never let nobody take my clout
My homeboys, they stay doing time
My homeboys, they got murder on they mind
My homeboys, never gon' turn snitch
Rather rob with the blique, put slugs in the bitch
My homeboys
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)
Levi's sagging like my Lowrider on the shocks
Smurf ain't from CTE, but Blood raw
Violate probation and I'm probably with my partners
Get ATL love like that nigga Waka
Flocka get figuerola like he Poppa
I'm in that old school, breaking niggas off proper
We on them deuces like Chris Brown's new song
Feel like Lucifer when I throw them red shoes on
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)
My homeboys
Yeah, bitch, I said my homeboys
We the reason why we sitting here, we made our own noise
Chrome toys, cock it back, busting, laying niggas down
All my niggas really with that function, we don't play around
The K will sound: "Bow! Bow! Bow!" And I don't stay around
This one for my homeboys repping A-Town
I'm on my way to Chase now, I move them grapes out
Waka got me business meetings, setting up my PayPal
This one's for my homeboys, you know I shine for you
Your bid worse than mine? I'll do the time for you
Police pull us over, I want my lawyer
I'm sticking to the script, you know I'll ride or die for you
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
My homeboys, I love y'all
I'ma ride with you (ride with you)
Die with you (die with you)
Police pull us over (I'll do time with you)

Mes potes

Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)
Ils disent que je vénère Satan parce qu'ils ne comprennent pas pourquoi ils me détestent
J'enchaîne les tubes, ma célébrité ne cesse de grimper
Je bosse dur, je ne fais pas la fête, tout ce que je fais c'est travailler
Tout ce que je connais c'est le travail, zéro amusement, que du travail acharné
Je ne peux pas penser à une bagnole, je pense au prochain repas
Pour que mes potes puissent manger, appelle-moi Flocka Prends-Tout
Bricksquad Monopoly, meuf, c'est la boîte
Tu joues avec les grands, je vais faire tomber toute ta boîte
J'ai pas besoin de boîte, entoure-moi de mes potes, mec
Je suis un G, j'ai toujours été un G, appelle-moi Eazy-Flocka-E
Je bois de l'O.E., je traîne avec les anciennes
Tout le monde me connaît, la meuf de Grove Street
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)
Plus cher que le prix des avocats quand tu te bats contre un meurtre
Se faire tirer dessus chez Tam's alors qu'on essaie d'acheter un burger
On pourrait voir des impacts de balles, mon pote relève sa chemise
On pourrait nous voir aux infos, tu sais qu'on est chauds pour le meurtre
Ils nous dépeignent comme des monstres, des terroristes aussi
Soit ça, soit on devient des balances, je préfère braquer avec l'équipe
C'est pour ça que j'ai besoin d'une meuf qui assure et qui suit mon chemin
Rester un G et ne jamais laisser personne me voler mon influence
Mes potes, ils passent leur temps en prison
Mes potes, ils ont le meurtre en tête
Mes potes, ne deviendront jamais des balances
Ils préfèrent braquer avec le flingue, mettre des balles dans la salope
Mes potes
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)
Mon Levi's tombe comme ma Lowrider sur ses amortisseurs
Smurf n'est pas de CTE, mais un vrai Blood
Je viole ma liberté conditionnelle et je suis probablement avec mes partenaires
Être aimé à ATL comme ce négro de Waka
Flocka a des pesos comme s'il était Poppa
Je suis dans cette vieille école, je défonce les négros comme il faut
On est sur ces deux-là comme la nouvelle chanson de Chris Brown
Je me sens comme Lucifer quand j'enfile ces chaussures rouges
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)
Mes potes
Ouais, salope, j'ai dit mes potes
On est la raison pour laquelle on est assis là, on a fait notre propre bruit
Des jouets chromés, on arme, on tire, on les allonge
Tous mes négros sont chauds pour en découdre, on ne rigole pas
Le bruit du flingue : "Boum ! Boum ! Boum !" Et je ne reste pas dans le coin
Celle-là c'est pour mes potes qui représentent A-Town
Je suis en route pour Chase maintenant, je fais sortir la marchandise
Waka me dégote des rendez-vous d'affaires, il met en place mon compte PayPal
Celle-là c'est pour mes potes, tu sais que je brille pour vous
Ta peine est pire que la mienne ? Je ferai le temps pour toi
La police nous arrête, je veux mon avocat
Je m'en tiens au scénario, tu sais que je suis prêt à mourir pour toi
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Mes potes, je vous aime
Je roule avec vous (roule avec vous)
Je meurs avec vous (meurs avec vous)
La police nous arrête (je ferai de la taule avec vous)