Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Bill Russell

Bill Russell

FLOCKA!
Triple F Life, man: friends, fans, and family
Aye, aye, aye, aye, aye
Aye, aye...

I can't trust myself, so hell no, I can't trust you
I'm ballin', you can call me Bill Russell
Point me to the court, coach it's my turn
I swear to God to dribble base and don't cross over
Cause I'm ready, cause I'm ready
Cause I'm readyyyyyyyyyyy
Cause I'm ready, cause I'm ready
Cause I'm readyyyyyyyyyyy

I remember selling nicks, dimes, and them vickies
I got no love, I swear to God, my heart empty
I remember when a nigga was young
Going in Auntie and Grandma's pocketbooks
Even my mama pocketbook, even stealing out the stores
Now I'm getting thirty five thousand for a show
I can buy my own store right now
Joke's on you, bitch!

I remember Uncle Joe talking to me
Saying everybody in this world's some hungry man
So prepare your dinner, so you don't be supper
My hood like Pearl Harbor, green like the jungle
Cool with them ex lions and them tigers
Hell yeah, you can call me a party animal
Eat a rap nigga, call me Hannibal
Dump 'em out the rear

Bill Russell

FLOCKA!
La vie Triple F, ma belle : amis, fans et famille
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais...

Je ne peux pas me faire confiance, alors certainement pas à toi, ma belle
Je suis en feu, appelle-moi Bill Russell
Montre-moi le terrain, coach, c'est mon tour
Je jure devant Dieu de dribbler à la base et de ne pas faire de crossover
Parce que je suis prêt, parce que je suis prêt
Parce que je suis prêêêêêêêêêt
Parce que je suis prêt, parce que je suis prêt
Parce que je suis prêêêêêêêêêt

Je me souviens avoir vendu des grammes, des dix balles et ces petites doses
Je n'ai pas d'amour, je le jure devant Dieu, mon cœur est vide
Je me souviens quand j'étais jeune
Je fouillais dans les sacs à main de ma tante et de ma grand-mère
Même dans le sac de ma mère, je volais même dans les magasins
Maintenant, je gagne trente-cinq mille pour un concert
Je peux m'acheter mon propre magasin maintenant
C'est bien fait pour toi, ma belle!

Je me souviens d'oncle Joe qui me parlait
Il disait que tout le monde dans ce monde est affamé
Alors prépare ton dîner, pour ne pas être le souper
Mon quartier est comme Pearl Harbor, vert comme la jungle
Cool avec ces ex-lions et ces tigres
Ouais, tu peux m'appeler un fêtard
Je dévore les rappeurs, appelle-moi Hannibal
Je les jette par l'arrière