Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Blood On The Leaves

Blood On The Leaves

Strange fruit hangin' from the poplar trees
Blood on the leaves
Breeze, breeze
Blood on the leaves
Breeze, breeze
Blood on the leaves
Breeze, breeze
Black bodies
Swinging in the southern breeze, breeze
Strange fruit hangin' from the poplar trees
From the poplar trees
Flocka on that bullshit again
The preacher in the pool pit again
You fucking losers bout to forfeit gain
Your importance seems so enormous and then
Your cooperate friends pull up in that 'fuck is this? '
Turn pale when you see my fucking bucket list
Life is super sweet, smoke the finest sour
I'm 'bout to hand glide form the Eiffel tower
My silent hour when I'm on stage raging
They used to look down, now I see they face changin'
The bass banging
The game make them taste fame and
You niggas lame so I guess I have to say it layman
Waka Flocka!
(Black bodies, swinging in the southern breeze)
Squad nigga, you can't fuck with us nigga
We knock the fuck ya'll niggas out
4 years in this shit nigga, what you think?
Breeze!
Pussy
Strange fruit hangin' from the poplar trees
Blood on the leaves
Flocka on them trees, that's blood on the leaves
All I need a pretty face, little something to squeeze
And it's nothing to me
Man I came from a different lane
I'm 'bout to cop four tickets to a Clippers game
Make sure I wear every single fucking chain
Not because I can, but because he can't
But why wait, I guess it change nothing still
I wonder why my brothers kill
Ion wanna pop another pill
I'm tryna find another thrill
It's another degree
Man, Flocka on them trees, that's blood on the leaves
Squad!

Du sang sur les feuilles

Des fruits étranges pendent aux peupliers
Du sang sur les feuilles
Brise, brise
Du sang sur les feuilles
Brise, brise
Du sang sur les feuilles
Brise, brise
Des corps noirs
Balançant dans la brise du sud, brise
Des fruits étranges pendent aux peupliers
Aux peupliers
Flocka sur ces conneries encore
Le prédicateur dans le trou de la piscine encore
Vous, les perdants, êtes sur le point de perdre
Votre importance semble si énorme, et puis
Vos amis du même bord arrivent avec un "C'est quoi, ça ?"
Ils pâlissent quand ils voient ma putain de liste de choses à faire avant de mourir
La vie est super douce, fume le meilleur sour
Je suis sur le point de planer depuis la tour Eiffel
Mon heure de silence quand je suis sur scène en train de rage
Ils avaient l'habitude de regarder de haut, maintenant je vois leurs visages changer
La basse frappe
Le jeu leur fait goûter à la célébrité et
Vous, les négros, êtes nuls, donc je suppose que je dois le dire en termes simples
Waka Flocka !
(Des corps noirs, balançant dans la brise du sud)
L'escouade négro, tu ne peux pas nous foutre dedans, négro
On vous fout tous dehors
4 ans dans cette merde, négro, tu crois quoi ?
Brise !
Salope
Des fruits étranges pendent aux peupliers
Du sang sur les feuilles
Flocka sur ces arbres, c'est du sang sur les feuilles
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un joli visage, un petit quelque chose à serrer
Et ça ne me fait rien
Mec, je viens d'une autre voie
Je vais acheter quatre billets pour un match des Clippers
Je vais m'assurer de porter chaque putain de chaîne
Pas parce que je peux, mais parce qu'il ne le peut pas
Mais pourquoi attendre, je suppose que ça ne change rien quand même
Je me demande pourquoi mes frères tuent
J'en ai marre d'avaler une autre pilule
J'essaie de trouver un autre frisson
C'est un autre degré
Mec, Flocka sur ces arbres, c'est du sang sur les feuilles
L'escouade !