Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Can't Do Golds

Can't Do Golds

Quarter million dollar cash in my guest room
Thumbing through the bands I be playing with a check
Count a cool 2 mill without breaking sweats
Hit some more ain't fucking flexin, waynebo rolex
Bricksquad monopoly, hey that's the company
Run that shit the fuck back a track
These niggas playing man we cop it
Sour top dog, we in this bitch man

[Hook]
I'm rocking rollies, I'm talking 3 of those
Bad bitches, I got plenty of those
Diamond grill, I came through the ghost
I'm riding 6's, I can do the 4's
Keep it real till I die, put it on my set
Keep it real till I die, put it on my set
Thumbing through them bands, I be playing with the checks
Keep it real till I die, put it on my set, squad!

Quarter million dollar cash in my guest room
Thumbing through the bands I be playing with a check
Count a cool 2 mill without breaking sweats
Hit some more ain't fucking flexin, waynebo rolex

Jiggin through this work, I don't have to benchpress
When they kinda worry, my dogs always love to flex
Cause he be a stone cold killa with the pistol
Run up in my ...how's your mama gonna miss you
Stay about my grizzle, thumbing through a check
Stay a real nigga, I'ma put it on my set
Fell in love with fashion, since Gucci Corvette
Nigga disrespect me, I just leave his ass wet

[Hook]
I'm rocking rollies, I'm talking 3 of those
Bad bitches, I got plenty of those
Diamond grill, I came through the ghost
I'm riding 6's, I can do the 4's
Keep it real till I die, put it on my set
Keep it real till I die, put it on my set
Thumbing through them bands, I be playing with the checks
Keep it real till I die, put it on my set, squad!

He ain't never been scared, threw a hunned on his head
Cash, bad, bad, stay real...
If I catch you slippin with my gun, black mask
I'm always fuckin hanging with no hobbies
Thumbing through the bands, I be doing that
You know I'm real nigga bitch break your fucking back
You a pussy nigga, you don't want no get back
I got war, girls back, had to live with that
Same situation get it how you live bitch
Worth a couple comments, you ain't even average
I'm flexin with d7,
Free my nigga boosie, I'm a fuckin savage

[Hook]
I'm rocking rollies, I'm talking 3 of those
Bad bitches, I got plenty of those
Diamond grill, I came through the ghost
I'm riding 6's, I can do the 4's
Keep it real till I die, put it on my set
Keep it real till I die, put it on my set
Thumbing through them bands, I be playing with the checks
Keep it real till I die, put it on my set, squad!

Je Peux Pas Faire de l'Or

Un quart de million de dollars en liquide dans ma chambre d'amis, chérie
Je fais tourner les billets, je joue avec un chèque, ma belle
Je compte 2 millions tranquille, sans transpirer, ma puce
J'en reprends encore, je me la raconte pas, Rolex comme Wayne, ma douce
Bricksquad Monopoly, ouais c'est la boîte, mon ange
On remet ça, on rembobine le morceau, ma belle
Ces mecs font semblant, nous on achète, ma chérie
Sour, le patron, on est dans la place, ma jolie

[Refrain]
Je porte des Rolex, j'en ai 3, ma belle
Des bombes, j'en ai plein, ma puce
Grille en diamants, je suis arrivé comme un fantôme, ma douce
Je roule en 6, je peux faire en 4, mon ange
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, ma belle
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, ma chérie
Je fais tourner les billets, je joue avec les chèques, ma jolie
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, squad!, ma douce

Un quart de million de dollars en liquide dans ma chambre d'amis, mon ange
Je fais tourner les billets, je joue avec un chèque, ma belle
Je compte 2 millions tranquille, sans transpirer, ma puce
J'en reprends encore, je me la raconte pas, Rolex comme Wayne, ma douce

Je jongle avec la came, pas besoin de faire de la muscu, ma belle
Quand ils s'inquiètent, mes chiens adorent frimer, ma chérie
Parce que c'est un tueur de sang-froid avec son flingue, ma jolie
Approche-toi de ma... comment ta mère va te regretter, ma douce
Je reste dans mon coin, je fais tourner un chèque, mon ange
Je reste un vrai, je le jure sur mon gang, ma belle
Amoureux de la mode, depuis la Corvette Gucci, ma puce
Un mec me manque de respect, je le laisse en sang, ma douce

[Refrain]
Je porte des Rolex, j'en ai 3, mon ange
Des bombes, j'en ai plein, ma belle
Grille en diamants, je suis arrivé comme un fantôme, ma chérie
Je roule en 6, je peux faire en 4, ma jolie
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, ma douce
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, mon ange
Je fais tourner les billets, je joue avec les chèques, ma belle
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, squad!, ma puce

Il a jamais eu peur, j'ai mis cent balles sur sa tête, ma douce
Cash, bad, bad, reste vrai..., mon ange
Si je te chope en train de déconner, flingue, masque noir, ma belle
Je traîne toujours, j'ai pas de hobbies, ma chérie
Je fais tourner les billets, c'est ce que je fais, ma jolie
Tu sais que je suis un vrai, salope, casse-toi le dos, ma douce
T'es une petite pute, tu veux pas de représailles, mon ange
J'ai la guerre, les filles reviennent, j'ai dû vivre avec ça, ma belle
Même situation, prends-le comme tu vis, salope, ma puce
Ça vaut quelques commentaires, t'es même pas dans la moyenne, ma douce
Je frime avec D7, mon ange
Libérez mon pote Boosie, je suis un putain de sauvage, ma belle

[Refrain]
Je porte des Rolex, j'en ai 3, ma chérie
Des bombes, j'en ai plein, ma jolie
Grille en diamants, je suis arrivé comme un fantôme, ma douce
Je roule en 6, je peux faire en 4, mon ange
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, ma belle
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, ma puce
Je fais tourner les billets, je joue avec les chèques, ma douce
Je reste vrai jusqu'à la mort, je le jure sur mon gang, squad!, mon ange