Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Go Hard

Go Hard

I go hard in the motherfucking paint, nigga
Leave you stinking, nigga
What the fuck you thinking, nigga?
I won't die for this shit or what the fuck I say
Front yard, broad day with the SK
See Gucci, that's my motherfucking nigga
I hang in the 'Dale with them Hit Squad killers
Waka Flocka Flame, one hood-ass nigga
Riding real slow, bending corners, my nigga
Got a main bitch, got a mistress (What else?)
A couple girlfriends, I'm so hood rich
Keep my dick hard and keep me smoking
You'll get bills free, shawty, no joking
And what I stand for? Brick Squad
I'ma die for this shawty, man, I swear to God
In the trap with some killers and some hood niggas
Where you at? Where you trap? You ain't hood, nigga
Keep this shit 300, put that shit on my hood
Crips fucking with me, G's, and the Vice Lords
Esés and amigos freestyle off the dome
Brick Squad, Waka Flocka Flame is fucking home
I go hard in the motherfucking paint, nigga
Leave you stinking, nigga
What the fuck you thinking, nigga?
I won't die for this shit or what the fuck I say
Front yard, broad day with the SK
See Gucci, that's my motherfucking nigga
I hang in the 'Dale with them Hit Squad killers
Waka Flocka Flame, one hood-ass nigga
Riding real slow, bending corners, my nigga
What's up, pussy nigga? What's up, punk nigga?
They got on that nigga, make your mama's mama miss you
Hope you got your killers with you, hope you got your niggas with you
Hope your goons riding with you, they gon' fucking miss you, nigga
Nigga with an attitude like Eaze and Cube
When my little brother died, I said, "Fuck school"
I picked the burner up and I grabbed some marijuana
Two years later, screaming out, "Your honor"
Glock-9, the SK, if you want to beef
Shawty, point blank range, I'll put your ass to sleep
Shawty, talk is cheap so watch what your say
Broad day in the air like this shit legal
Desert Eagle, gold and back, that's to pull the trigger
I go hard in the motherfucking paint, nigga
Leave you stinking, nigga
What the fuck you thinking, nigga?
I won't die for this shit or what the fuck I say
Front yard, broad day with the SK
See Gucci, that's my motherfucking nigga
I hang in the 'Dale with them Hit Squad killers
Waka Flocka Flame, one hood-ass nigga
Riding real slow, bending corners, my nigga

J'y vais à fond

Je fonce dans la peinture, mec.
Je te laisse puant, mec.
Qu'est-ce que tu penses, mec?
Je ne mourrai pas pour cette merde ou pour ce que je dis.
Devant la maison, en plein jour avec le SK.
Tu vois Gucci, c'est mon putain de pote.
Je traîne dans le quartier avec les tueurs de Hit Squad.
Waka Flocka Flame, un putain de mec du quartier.
On roule doucement, on prend les virages, mon pote.
J'ai une principale meuf, j'ai une maîtresse (Quoi d'autre ?)
Quelques petites amies, je suis tellement riche du ghetto.
Je garde ma bite dure et je continue à fumer.
Tu auras des factures gratuites, petite, sans blague.
Et pour quoi je me bats ? Brick Squad.
Je mourrai pour cette petite, mec, je le jure sur Dieu.
Dans le piège avec des tueurs et des mecs du ghetto.
Où tu es ? Où tu pièges ? T'es pas du ghetto, mec.
On garde cette merde à 300, on met ça sur mon quartier.
Les Crips avec moi, les G's, et les Vice Lords.
Esés et amigos freestyle de la tête.
Brick Squad, Waka Flocka Flame est à la maison.
Je fonce dans la peinture, mec.
Je te laisse puant, mec.
Qu'est-ce que tu penses, mec?
Je ne mourrai pas pour cette merde ou pour ce que je dis.
Devant la maison, en plein jour avec le SK.
Tu vois Gucci, c'est mon putain de pote.
Je traîne dans le quartier avec les tueurs de Hit Squad.
Waka Flocka Flame, un putain de mec du quartier.
On roule doucement, on prend les virages, mon pote.
Quoi de neuf, sale petit con ? Quoi de neuf, punk ?
Ils ont sur ce mec, fais que la grand-mère de ta mère te manque.
J'espère que tu as tes tueurs avec toi, j'espère que tu as tes potes avec toi.
J'espère que tes goons roulent avec toi, ils vont te manquer, mec.
Un mec avec une attitude comme Eaze et Cube.
Quand mon petit frère est mort, j'ai dit : "Foutez l'école".
J'ai pris le flingue et j'ai pris de la marijuana.
Deux ans plus tard, je crie : "Votre honneur".
Glock-9, le SK, si tu veux t'engueuler.
Petite, à bout portant, je vais t'envoyer dormir.
Petite, les paroles sont bon marché, alors fais attention à ce que tu dis.
En plein jour dans l'air comme si cette merde était légale.
Desert Eagle, or et noir, c'est pour tirer la gachette.
Je fonce dans la peinture, mec.
Je te laisse puant, mec.
Qu'est-ce que tu penses, mec?
Je ne mourrai pas pour cette merde ou pour ce que je dis.
Devant la maison, en plein jour avec le SK.
Tu vois Gucci, c'est mon putain de pote.
Je traîne dans le quartier avec les tueurs de Hit Squad.
Waka Flocka Flame, un putain de mec du quartier.
On roule doucement, on prend les virages, mon pote.