Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Guess Again

Ya dig? It's going down like that, that there
We finna hit you upside the motherfuckin' head with nothing but gangster music, man
Ay you, kid, I want you to hit 'em upside the head and let's take off, y'all
They like, "Flocka, where you been at?"
Shit, nigga, 'round the world and I been back
They say, "You need another hit, nigga, bounce back"
I'mma keep goin', I'mma show 'em that I'm 'bout that
Guess again, my nigga
I said guess again, my nigga
Flockaveli, they will never understand it
Never comprehend it, it's not about branding
It's about standing up and demanding respect
And I'm still the realest nigga on the planet
Which rapper wanna check me?
No tweeting, I'm talkin' bout directly
And we beefin' if a nigga disrespect me
You eatin' 'til you chokin' on your food, nigga, bet me
I raised the stakes
That's prime beef, nigga
These rappers fake, but don't mind me, nigga
I been around, come find me, nigga
I'm just tryna be quicker, tryna be wiser
Tryna be richer
I made improvements, I bleed the music, I be the truest
Wish I coulda signed to EZ
Man, a nigga so ruthless
The truth is me, I could show you what the scoop is
That's [?], this my new shit
Debut this for the students
Other blueprints, get cake 'til it's too rich
Treat this track like a bad habit, gotta lose it
Screamin' "Oh, let's do it"
Don't refuse it with the music
My Mexican say home's improvement
I'm Tim Allen, smilin' on islands
Cali to Maui, Bermuda, we wildin'
My homies get foulin'
Nigga's be hatin' on him, I'm travelin'
Motherfuckin' monster, certified savage
Guess again, my nigga
Guess again, my nigga
There's a lot of shit, man that I, I realized in life
You can't believe everything that come out a nigga mouth, man
I can't ask a nigga for shit, man
I ain't ask to come in this motherfuckin' world
You dig what I'm sayin, nigga?
A man know his purpose, nigga
The day he was born was the day he know what the fuck he is and do
[?] nigga, Waka Flocka Flame, man
36, brick house, brick squad monopoly, man
I know I'm a rocket man, big homie fly, man
The role models to these rappers, man
Ha, if I ain't the realest nigga, I'm one of them

Ты копаешь? это происходит вот так, вот так.
Мы, наконец-то, ударили тебя по голове, блядь, ничем, кроме гангстерской музыки.
Эй, малыш, я хочу, чтобы вы ударили их по голове, и давайте взлетим, вы все!
Им нравится: "флока, где ты был?"
Черт, ниггер, " Вокруг света, и я вернулся.
Они говорят:"тебе нужен еще один хит, ниггер, возвращайся".
Я продолжаю идти, я покажу им, что я нахожусь в этом.
Угадай еще раз, мой ниггер.
Я снова сказал Угадай, мой ниггер.
Флокавели, они никогда не поймут этого.
Никогда не понимай этого, дело не в брендинге.
Все дело в том, чтобы стоять и требовать уважения.
И я все еще самый настоящий ниггер на планете.
Какой рэпер хочет проверить меня?
Никаких твитов, я говорю прямо.
И мы разберемся, если ниггер не уважает меня.
Ты ешь, пока не захлебнешься своей едой, ниггер, держу пари.
Я поднял ставки.
Это главная проблема, ниггер.
Эти рэперы притворяются, но не обращай на меня внимания, ниггер.
Я был рядом, Найди меня, ниггер.
Я просто пытаюсь быть быстрее, пытаюсь быть мудрее.
Пытаюсь стать богаче.
Я сделал улучшения, я истекаю кровью музыку, я буду самым искренним.
Хотел бы я подписать контракт с EZ?
Чувак, ниггер такой безжалостный.
Правда во мне, я мог бы показать тебе, что такое совок.
Это [?], это мое новое дерьмо.
Дебют это для студентов.
Другие чертежи, готовь торт, пока он не станет слишком богатым.
Относись к этому треку, как к плохой привычке, должен потерять его.
Кричу:"о, давай сделаем это!"
Не отказывайся от музыки.
Моя мексиканка говорит, что дом стал лучше.
Я Тим Аллен, улыбаюсь на островах.
Кали-Мауи, Бермуды, мы дикие.
Мои братишки становятся безумными.
Ниггер ненавидит его, я путешествую.
Чертов монстр, сертифицированный дикарь.
Угадай еще раз, мой ниггер.
Угадай еще раз, мой ниггер.
Есть много дерьма, чувак, которое я осознал в жизни.
Ты не можешь поверить всему, что выходит из уст ниггера, чувак.
Я не могу просить ниггера ни о чем, чувак.
Я не прошу войти в этот гребаный мир.
Тебе нравится, что я говорю, ниггер?
Человек знает свое предназначение, ниггер.
День, когда он родился, был днем, когда он знал, что, черт возьми, он и делает.
[?] ниггер, Вака флока, пламя, чувак.
36, кирпичный дом, кирпичный отряд, монополия, чувак.
Я знаю, что я человек-ракета, большой братишка, чувак.
Ролевые модели для этих рэперов, чувак.
Ха, если я не самый настоящий ниггер, я один из них.