Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Hoodrich

Hoodrich

(Intro)
I'm a get money nigga man
Aye you know
You know about it
Flocka!

(Hook x2)
I said I'm hood rich, just counted 300 cash
2-40 on the dash, the fool see the locks well kiss my ass smash
Kick yo do' with no mask for that fuckin cash dump
Co-operate, that bank robbin nigga sellin swag uh

(Verse)
Rap done, slow done
So I'm layin niggas down
Brick Squad monopoly, we movin like the gardens
Porn star, lucky you about it
I'm Clayton County, Jurassic Park
We don't play fair, we just shoot, no karate
Niggas say they lookin for me, it ain't hard to find me
I'm always in the hood, fuck a hater getting money
Extendos in our clips, blue tints double
F in them 50 clips, these niggas in trouble
Ductape em, shout out to my nigga Alley Boy
I'm from Clayton County Riverdale, you know we ridin boy
Rob a nigga, rob a nigga, tie his ass up
Got them bands on a nigga, my fen on my brigs truck

(Hook x2)
I said I'm hood rich, just counted 300 cash
2-40 on the dash, the fool see the locks well kiss my ass smash
Kick yo do' with no mask for that fuckin cash dump
Co-operate, that bank robbin nigga sellin swag uh

(Verse)
I fuck yo bitch and beat yo ass, you can call me Jazz
Knock you out with one punch, call Killie B
Too many are shot out, shout out to the ODG
We got it locked from west side to CP
You know, you know
Them hoes get on the floor
You know, you know
How a nigga get on the flow
That bell with his mouth nigga, come sleepin on the couch nigga
Think I want, there's a drop nigga
These numbers high, gotta get em at ya
Steal from strong I cut your fingers off
All for one, we all the boys
Pop his bands like Tylenols
Down south nigga born up north
What yo cause baby what it do?
I'm P Funky so don't move
Fuck her good, gold dick
BS'in my alumni bitch

(Hook x2)
I said I'm hood rich, just counted 300 cash
2-40 on the dash, the fool see the locks well kiss my ass smash
Kick yo do' with no mask for that fuckin cash dump
Co-operate, that bank robbin nigga sellin swag uh

(Outro)
You know! You know!
Lay that nigga down
You know! You know!
Lay that nigga down yea
Lay that nigga down yea
Lay that nigga down
Three letters, BSM bitch
Ball!

Riche du quartier

(Intro)
J'vais faire du fric, mec
Ouais, tu sais
Tu connais la chanson
Flocka !

(Refrain x2)
J'ai dit, j'suis riche du quartier, viens de compter 300 en liquide
2-40 sur le tableau de bord, l'idiot voit les serrures, eh ben qu'il m'embrasse le cul et qu'il se casse
Je défonce ta porte sans masque pour ce putain de braquage
Coopère, ce braqueur de banque vend du style, ouais

(Couplet)
Le rap est fini, la lenteur est finie
Alors j'allonge ces mecs
Brick Squad monopole, on bouge comme les jardins
Star du porno, t'as de la chance d'être là
Je suis du comté de Clayton, Jurassic Park
On joue pas franc jeu, on tire, pas de karaté
Des mecs disent qu'ils me cherchent, c'est pas dur de me trouver
Je suis toujours dans le quartier, j'emmerde les rageux, je fais du fric
Chargeurs étendus dans nos flingues, vitres teintées doubles
50 balles dans ces chargeurs, ces mecs sont dans la merde
Scotchez-les, big up à mon pote Alley Boy
Je suis de Clayton County Riverdale, tu sais qu'on roule, mec
Braquer un mec, braquer un mec, l'attacher
J'ai ces liasses sur un mec, ma fen sur mon pick-up Briggs

(Refrain x2)
J'ai dit, j'suis riche du quartier, viens de compter 300 en liquide
2-40 sur le tableau de bord, l'idiot voit les serrures, eh ben qu'il m'embrasse le cul et qu'il se casse
Je défonce ta porte sans masque pour ce putain de braquage
Coopère, ce braqueur de banque vend du style, ouais

(Couplet)
Je baise ta meuf et te défonce, tu peux m'appeler Jazz
Te mets KO en un coup de poing, appelle Killie B
Trop de fusillades, big up à l'ODG
On contrôle tout de la côte ouest à CP
Tu sais, tu sais
Ces putes se mettent à genoux
Tu sais, tu sais
Comment un mec trouve son flow
Ce vantard, viens dormir sur le canapé, mec
Pense que je veux, y a une livraison, mec
Ces chiffres sont hauts, faut que je les atteigne
Vole aux forts, je te coupe les doigts
Un pour tous, on est tous les gars
Fais sauter ses liasses comme des Tylénols
Mec du sud né au nord
C'est quoi ton problème, bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Je suis P Funky alors ne bouge pas
Je la baise bien, bite en or
Je mythonne, ma salope d'ancienne élève

(Refrain x2)
J'ai dit, j'suis riche du quartier, viens de compter 300 en liquide
2-40 sur le tableau de bord, l'idiot voit les serrures, eh ben qu'il m'embrasse le cul et qu'il se casse
Je défonce ta porte sans masque pour ce putain de braquage
Coopère, ce braqueur de banque vend du style, ouais

(Outro)
Tu sais ! Tu sais !
Allonge ce mec
Tu sais ! Tu sais !
Allonge ce mec, ouais
Allonge ce mec, ouais
Allonge ce mec
Trois lettres, BSM, salope
On s'amuse !