Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - I'm Sorry

I'm Sorry

Jsiii
I feel sorry for these bitches, I just fuck em and leave em
I feel sorry for these fake rappers, nobody believe em
I'm not sorry, I get money on my grind on these skaters
I don't feel sorry for my public go get this money I made ya
Well known street nigga, gang bang in my major
Got a lot of shooters and they owe me so many favors
I got a lot of killas from the Delowe to Dacatur
I got some youngins kicking doors, ain't talking no Oakland they Raiding
I'm flipping enterprise off rental cars from Avis
Can't get no chips with no ritz, so I gamble like Vegas
Place a bet my driver land, say a prayer that she make it
I'm the dealer might fuck with ya, just depend how ya play it

I'm sorry mama for the problems and the Headaches I give ya
I'm sorry dad for the hurtful shit I said I didn't mean it
I feel sorry for these niggas they can't help but be haters
I'm not sorry for these niggas broke, go get you some paper I read the news every morning gotta get me some paper
I'm not a rapper I'm a trapper, and a great entertainer
You gon' need a lifesaver Ill send you to your savior
I'm the coach, I'm the loaner, I'm the ref and the player
If he broke he a hater
If she broke I don't date her
Old lady on the plane, think I play for the Lakers
Cuz I ball like I'm Meeks
Loyalty like I'm Meech
80 thousand for the rollie, quarter mill for the peace
Pink slip for my cars sorry you got a lease
I be doing the most, you be doing the least
I got a spot on the coast that sits right on the beach

Je suis désolé

Jsiii
J'ai pitié de ces pétasses, je les baise et je les quitte.
J'ai pitié de ces faux rappeurs, personne ne les croit.
Je ne suis pas désolé, je gagne de l'argent sur mon grind sur ces skaters.
Je ne suis pas désolé pour mon public, allez chercher cet argent que je vous ai fait gagner.
Négro des rues bien connu, gang bang dans ma majeure.
J'ai beaucoup de tireurs et ils me doivent tellement de faveurs.
J'ai beaucoup de tueurs de Delowe à Decatur.
J'ai des jeunes qui fracturent des portes, je ne parle pas d'Oakland, ils font des descentes.
Je fais des bénéfices sur les voitures de location d'Avis.
Je ne peux pas avoir de jetons sans Ritz, alors je joue comme à Vegas.
Je parie que ma conductrice va atterrir, je prie pour qu'elle y arrive.
Je suis le croupier, je pourrais te dépanner, ça dépend juste de comment tu joues.

Je suis désolé maman pour les problèmes et les maux de tête que je te donne.
Je suis désolé papa pour les choses blessantes que j'ai dites, je ne le pensais pas.
J'ai pitié de ces négros, ils ne peuvent pas s'empêcher d'être des haineux.
Je ne suis pas désolé pour ces négros fauchés, allez vous chercher du papier. Je lis les nouvelles tous les matins, je dois me procurer du papier.
Je ne suis pas un rappeur, je suis un trappeur et un grand artiste.
Tu vas avoir besoin d'une bouée de sauvetage, je vais t'envoyer à ton sauveur.
Je suis l'entraîneur, je suis le prêteur, je suis l'arbitre et le joueur.
S'il est fauché, c'est un haineux.
Si elle est fauchée, je ne sors pas avec elle.
Vieille dame dans l'avion, elle pense que je joue pour les Lakers.
Parce que je joue comme Meeks.
Loyal comme Meech.
80 mille pour la Rolex, 250 mille pour la paix.
Carte grise pour mes voitures, désolé, tu as un leasing.
Je fais le maximum, tu fais le minimum.
J'ai une maison sur la côte, juste sur la plage.