Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Magic City

Magic City

i be bragging doing the most, supposed to pay my rent
but i'm off in magic city, throwing in
niggers say i flip too much, i might go broke
next year i dont give a fuck uh
pass my triple cup, pass my triple cup damn
trade my bracelet in for a rolex
i got muscle motherfucker, call me bowflex
half a million dollar thank you no hands
first ring's on chain, god damn
what the fuck to do with all this money?
flocka
all click eyes thug tell your ceo buy a bigger chain, damn
these niggers ain't balling but they throwing 5 stacks
acting like they threw 20, damn
your favorite rapper flexin', he ain't buying bricks, damn
let's talk about your favorite rapper, his company don't exist
so he gotta change his name, damn
i be bragging doing the most, supposed to pay my rent
but i'm off in magic city, throwing in
niggers say i flip too much, i might go broke
next year i don't give a fuck uh
pass my triple cup, pass my triple cup, damn
trade my bracelet in for a rolex
i got muscle motherfucker, call me bowflex
i woke up, bought a maybach
bought my bitch a range rover, damn
bought 2 escalades and a condo, bitch i'm paid
... bought a whole click, real shit
i'm on my own thing, damn
i heard them saying i'm going broke
i tell them get they own money, keep kicking cans, motherfuckers
damn
i'm still bustin, ball, ball
i'm still hussling, shit,
bicksquad commin out with new shit
ask your girl about the dick
... how she... cause a nigger fall bricks, damn
i be bragging doing the most, supposed to pay my rent
but i'm off in magic city, throwing in
niggers say i flip too much, i might go broke
... i don't give a fuck
pass my triple cup, pass my triple cup, damn
trade my bracelet in for a rolex
i got muscle motherfucker, call me bowflex
so much shit i've been through this year
so much shit i've been through this here
damn i den went broke got it back
when broke got it back
so much shit i've been through this year, damn
made some new friends, lost some good ones
sizzle i ain't done yet
it ain't my fault i ain't have to go to school
to see a million dollars, thank you pro too
i be bragging doing the most, supposed to pay my rent
but i'm off in magic city, throwing in
niggers say i flip too much, i might go broke
next year i don't give a fuck uh
pass my triple cup, pass my triple cup, damn
trade my bracelet in for a rolex
i got muscle motherfucker, call me bowflex.

Magic City

Je me vante, je fais tout ce que je peux, je suis censé payer mon loyer
mais je suis à Magic City, j'y jette
les mecs disent que je dépense trop, je pourrais faire faillite
l'année prochaine, je m'en fous
passe-moi mon triple cup, passe-moi mon triple cup, bordel
j'échange mon bracelet pour une Rolex
j'ai des muscles mon pote, appelle-moi Bowflex
un demi-million de dollars, merci, sans toucher
première bague sur la chaîne, bordel
qu'est-ce que je fais avec tout cet argent ?
Flocka
tous les yeux clignent, mec, dis à ton PDG d'acheter une chaîne plus grosse, bordel
ces mecs ne sont pas riches, mais ils lancent des billets de 500 dollars
comme s'ils avaient lancé 2000 dollars, bordel
ton rappeur préféré se la pète, il n'achète pas de briques, bordel
parlons de ton rappeur préféré, son entreprise n'existe pas
donc il doit changer de nom, bordel
Je me vante, je fais tout ce que je peux, je suis censé payer mon loyer
mais je suis à Magic City, j'y jette
les mecs disent que je dépense trop, je pourrais faire faillite
l'année prochaine, je m'en fous
passe-moi mon triple cup, passe-moi mon triple cup, bordel
j'échange mon bracelet pour une Rolex
j'ai des muscles mon pote, appelle-moi Bowflex
je me suis réveillé, j'ai acheté une Maybach
j'ai acheté un Range Rover à ma meuf, bordel
j'ai acheté deux Escalades et un condo, j'suis payé, ma belle
... j'ai acheté tout un crew, vrai
je fais mon truc, bordel
j'ai entendu dire que j'étais fauché
je leur dis de se faire leur propre argent, de continuer à botter en touche, des fils de pute
bordel
j'ai toujours le punch, boum, boum
j'ai toujours le hustle, merde,
BickSquad arrive avec du nouveau son
demande à ta meuf au sujet de la bite
... comment elle... parce qu'un mec peut faire tomber des briques, bordel
Je me vante, je fais tout ce que je peux, je suis censé payer mon loyer
mais je suis à Magic City, j'y jette
les mecs disent que je dépense trop, je pourrais faire faillite
... je m'en fous
passe-moi mon triple cup, passe-moi mon triple cup, bordel
j'échange mon bracelet pour une Rolex
j'ai des muscles mon pote, appelle-moi Bowflex
tant de choses que j'ai traversées cette année
tant de choses que j'ai traversées cette année
bordel, je suis devenu fauché, puis j'ai tout récupéré
quand j'étais fauché, j'ai tout récupéré
tant de choses que j'ai traversées cette année, bordel
j'ai fait de nouveaux amis, j'ai perdu de bons
je n'ai pas fini
c'est pas de ma faute si je n'ai pas eu besoin d'aller à l'école
pour voir un million de dollars, merci à Pro Too
Je me vante, je fais tout ce que je peux, je suis censé payer mon loyer
mais je suis à Magic City, j'y jette
les mecs disent que je dépense trop, je pourrais faire faillite
l'année prochaine, je m'en fous
passe-moi mon triple cup, passe-moi mon triple cup, bordel
j'échange mon bracelet pour une Rolex
j'ai des muscles mon pote, appelle-moi Bowflex.