Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - No Hands

No Hands

Listen to this track, bitch

Girl the way you're movin', got me in a trance
DJ turn me up, ladies this your jam
I'mma sip Moscato and you gon' lose them pants
Then I'mma throw this money while you do it with no hands
Girl drop it to the floor
I love the way your booty go (go, go)
All I wanna do is sit back and watch you move
And I'll proceed to throw this cash (what)

All that ass in your jeans
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Long hair she don't care, when she walk she get stares
Brown skin or a yellowbone, DJ this my favorite song
So I'mma make it thunderstorm, flood warning, Flocka yeah
Blowin', fuck it, I don't care, Jacksons flyin' everywhere
Tap my partner Roscoe like bruh
I'm drunk as hell can't you tell
Threw 70 bands, bet 50 stacks, oh fuckin well
I'm tryna hit the hotel with two girls that'll swallow me
Take this dick while I'm swallow Moscato, got her freaky
Hey you got me in a trance, please take off your pants
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
Please pass me a fan, damn

Girl the way you're movin', got me in a trance
DJ turn me up, ladies this your jam
I'mma sip Moscato and you gon' lose them pants
Then I'mma throw this money while you do it with no hands
Girl drop it to the floor
I love the way your booty go (go, go)
All I wanna do is sit back and watch you move
And I'll proceed to throw this cash (what)

She said look ma, no hands
She said look ma, no hands and no darling I don't dance
And I'm with Roscoe, I'm with Waka, I think I deserve a chance
I'm a bad mothafucka, gon' ask some mothafuckas
A young handsome mothafucka
I sling that wood, I just Nunchuck 'em
And who you with? And what's your name?
You not hip boo, I'm Wale
And that D.C. shit I rep all day
And my eyes red cause of all that haze
Don't blow my high, let me shine
Drumma on the beat, let me take my time
Nigga want beef we can take it outside
Fight for what broad, these hoes ain't mine
Is you out your mind? You out your league
I sweat no bitches just sweat out weaves
Wear out tracks, let me do my thing
I got 16, for this Roscoe thing
But I'm almost done, let me get back to it
Whole lotta loud and a little backwood
Whole lotta money, big tip I would
I put her on the train, little engine could, bitch

Girl the way you're movin', got me in a trance
DJ turn me up, ladies this your jam
I'mma sip Moscato and you gon' lose them pants
Then I'mma throw this money while you do it with no hands
Girl drop it to the floor
I love the way your booty go (go, go)
All I wanna do is sit back and watch you move
And I'll proceed to throw this cash (what)

Roscoe Dash, okay
R-O-S-C-O-E, Mr. Shawty-Put-It-On-Me
I be goin' ham, shawty upgrade from bologna
Them niggas tippin' good girl but I can make it flood
Cause I walk around with pockets that are bigger than my bus (who)
Rain, rain go away, that's what all my haters say
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates
No need to elaborate, most of these ducks exaggerate (they do)
But I'mma get money nigga everyday stuntin' nigga
Ducks might get a chance after me
Bitch I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
Cause the head of the game no cheat codes
Lambo, Roscoe, no street code
And your booty got me lost like Nemo
Go, go, go, go, gon' and do your dance
And I'mma throw this money while you do it with no hands

Girl the way you're movin', got me in a trance
DJ turn me up, ladies this your jam
I'mma sip Moscato and you gon' lose them pants
Then I'mma throw this money while you do it with no hands
Girl drop it to the floor
I love the way your booty go (go, go)
All I wanna do is sit back and watch you move
And I'll proceed to throw this cash (what)
Le'go!

Sans les Mains

Écoute ce son, ma belle

Meuf, ta façon de bouger me met en transe
DJ, monte le son, les filles, c'est votre morceau
Je sirote du Moscato et toi, tu vas perdre ton pantalon
Ensuite, je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains
Bébé, laisse-toi tomber par terre
J'adore la façon dont ton boule bouge (bouge, bouge)
Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir et te regarder bouger
Et je vais continuer à jeter ce cash (quoi)

Tout ce boule dans ton jean
Wale peut-il gérer ? Roscoe peut-il arroser ?
Cheveux longs, elle s'en fout, quand elle marche, elle attire les regards
Peau brune ou jaune, DJ, c'est ma chanson préférée
Alors je vais faire un orage, une alerte inondation, Flocka ouais
Je fais exploser, j'en ai rien à faire, les Jacksons volent partout
Je tapote mon pote Roscoe comme un frère
Je suis ivre mort, tu ne vois pas ?
J'ai balancé 70 000 $, j'ai parié 50 000 $, eh bien, putain
J'essaie d'aller à l'hôtel avec deux filles qui vont me gober
Prendre cette bite pendant que je sirote du Moscato, elle est devenue folle
Hé, tu me mets en transe, enlève ton pantalon s'il te plaît
Cul qui bouge sur un poirier, tu me fais transpirer
Passe-moi un ventilateur, putain

Meuf, ta façon de bouger me met en transe
DJ, monte le son, les filles, c'est votre morceau
Je sirote du Moscato et toi, tu vas perdre ton pantalon
Ensuite, je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains
Bébé, laisse-toi tomber par terre
J'adore la façon dont ton boule bouge (bouge, bouge)
Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir et te regarder bouger
Et je vais continuer à jeter ce cash (quoi)

Elle a dit regarde maman, sans les mains
Elle a dit regarde maman, sans les mains et non chéri, je ne danse pas
Et je suis avec Roscoe, je suis avec Waka, je pense que je mérite une chance
Je suis un putain de dur à cuire, je vais demander à des enfoirés
Un jeune enfoiré beau gosse
Je balance ce bois, je les nunchuck
Et tu es avec qui ? Et comment tu t'appelles ?
T'es pas au courant ma belle, je suis Wale
Et cette merde de D.C., je la représente toute la journée
Et mes yeux rouges à cause de toute cette fumée
Ne gâche pas mon délire, laisse-moi briller
Drumma sur le beat, laisse-moi prendre mon temps
Un négro veut du bœuf, on peut aller dehors
Se battre pour quelle meuf, ces salopes ne sont pas à moi
T'es folle ? Tu n'es pas à ta place
Je ne transpire pas les salopes, je transpire juste les tissages
User les pistes, laisse-moi faire mon truc
J'ai 16 mesures, pour ce truc de Roscoe
Mais j'ai presque fini, laisse-moi y revenir
Beaucoup de weed et un peu de bois
Beaucoup d'argent, un gros pourboire que je donnerais
Je l'ai mise dans le train, petite locomotive, salope

Meuf, ta façon de bouger me met en transe
DJ, monte le son, les filles, c'est votre morceau
Je sirote du Moscato et toi, tu vas perdre ton pantalon
Ensuite, je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains
Bébé, laisse-toi tomber par terre
J'adore la façon dont ton boule bouge (bouge, bouge)
Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir et te regarder bouger
Et je vais continuer à jeter ce cash (quoi)

Roscoe Dash, ouais
R-O-S-C-O-E, M. Fais-le-Tourner
Je deviens fou, ma belle, je suis passé de la mortadelle au steak
Ces négros donnent de bons pourboires, ma belle, mais je peux faire une inondation
Parce que je me promène avec des poches plus grandes que mon bus (qui)
Pluie, pluie, va-t'en, c'est ce que disent tous mes ennemis
Mes poches sont en surcharge, ma pluie ne s'évapore jamais
Pas besoin d'élaborer, la plupart de ces canards exagèrent (ils le font)
Mais je vais gagner de l'argent, négro, tous les jours, négro
Les canards auront peut-être une chance après moi
Salope, je brille comme si je venais de tirer des lancers francs
Parce que le patron du jeu n'a pas de code de triche
Lambo, Roscoe, pas de code de la rue
Et ton boule m'a fait perdre comme Nemo
Allez, allez, allez, allez, vas-y et fais ta danse
Et je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains

Meuf, ta façon de bouger me met en transe
DJ, monte le son, les filles, c'est votre morceau
Je sirote du Moscato et toi, tu vas perdre ton pantalon
Ensuite, je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains
Bébé, laisse-toi tomber par terre
J'adore la façon dont ton boule bouge (bouge, bouge)
Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir et te regarder bouger
Et je vais continuer à jeter ce cash (quoi)
C'est parti !