Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Smile

Smile

I said its early in the morning and Im still in the studio
Tryina cook my next hit single, catch a movie role
Know a nigga wining when you get 50 K
Getting money three ways, I can never see a rainy day
I said its early in the morning and all I see is money when Im yawning, nigga
I said its early in the morning and Im still in the studio
Tryina cook my next hit single, catch a movie role
Know a nigga wining when you getting 50 K
Getting money three ways, I can never see a rainy day
Millions of my word play, pray every chance I get
Bullshit irrelevant, narcotics, I be selling it
In the hood kicking shit, drinking beers, gangsta shit
Never let these hating niggas take me on my element
They say my flow heaven sent
Every chance I get man, Imma fucking smile,
Even if they try to knock me on the ground
Every chance I get Imma smile even if they try to knock me on the ground
Imma smile
Imma smile
Even if I dont wann
Imma smile
Never let you see me frown, never could you hold me down
Drag on my pocket, now theres unity, respect each other
Love a friend like a brother dog, all I know is loyalty
Dug the penitentiary, my niggas move a quarterly
Success, I hear it calling me, my downfall, bitch, you wanna see
But unfortunately, Imma fucking smile every chance I get
Never let a persons words take me on my element
Them lies, I aint buying it, so aint no need for selling it
When you push me down on the ground aint gonna frown
Imma motherfucking smile
Every chance I get man, Imma fucking smile
Even if they try to knock me on the ground
Imma smile
Every chance I get Imma smile
Even if they try to knock me on the ground
Imma smile
Even if I dont wanna, Imma smile
Even if I dont wanna, Imma smile
Never let you see me frown, never could you hold me down

Sourire

J'ai dit qu'il était tôt le matin et je suis toujours en studio
J'essaie de cuisiner mon prochain tube, d'attraper un rôle au cinéma
Je sais que tu gagnes quand tu gagnes 50 000
Je gagne de l'argent de trois façons, je ne peux jamais voir un jour de pluie
J'ai dit qu'il était tôt le matin et tout ce que je vois, c'est de l'argent quand je bâille, mec
J'ai dit qu'il était tôt le matin et je suis toujours en studio
J'essaie de cuisiner mon prochain tube, d'attraper un rôle au cinéma
Je sais que tu gagnes quand tu gagnes 50 000
Je gagne de l'argent de trois façons, je ne peux jamais voir un jour de pluie
Des millions de mon jeu de mots, prie à chaque occasion que j'ai
Des conneries sans importance, des stupéfiants, je les vends
Dans le quartier en train de péter un câble, en buvant de la bière, des trucs de gangsta
Ne laisse jamais ces mecs qui te haïssent te prendre sur mon élément
Ils disent que mon flow est envoyé du ciel
À chaque occasion que j'ai, mec, je vais me foutre un sourire,
Même s'ils essaient de me mettre à terre
À chaque occasion que j'ai, je vais sourire, même s'ils essaient de me mettre à terre
Je vais sourire
Je vais sourire
Même si je ne veux pas
Je vais sourire
Ne me laisse jamais te voir faire la gueule, jamais tu ne pourrais me maintenir enfoncé
Tire sur ma poche, maintenant il y a l'unité, le respect mutuel
J'aime un ami comme un frère chien, tout ce que je connais est la loyauté
J'ai creusé le pénitencier, mes mecs se déplacent trimestriellement
Le succès, je l'entends m'appeler, ma chute, salope, tu veux voir
Mais malheureusement, je vais me foutre un sourire à chaque occasion que j'ai
Ne laisse jamais les paroles d'une personne me prendre sur mon élément
Ces mensonges, je ne les achète pas, alors il n'y a pas besoin de les vendre
Quand tu me pousses au sol, je ne vais pas faire la gueule
Je vais me foutre un sourire de merde
À chaque occasion que j'ai, mec, je vais me foutre un sourire
Même s'ils essaient de me mettre à terre
Je vais sourire
À chaque occasion que j'ai, je vais sourire
Même s'ils essaient de me mettre à terre
Je vais sourire
Même si je ne veux pas, je vais sourire
Même si je ne veux pas, je vais sourire
Ne me laisse jamais te voir faire la gueule, jamais tu ne pourrais me maintenir enfoncé