Текст и перевод песни Waka Flocka Flame - Worldwide

Worldwide

KG gonna trouble you
Accountant still ain't got caught cheating
Chasin' dreams, shaking off demons
The other side get the worst treatment
Fall through my marriage, tell me won't leave me
Shit hard right now, going through it
Shit hard right now, going through it
Fell out with my dawg over music
Hundred mil', I'm walking to it
They like, "Don't retire, we love your music
When your new shit drop, we gon' turn up to it
Burn a 'Wood to it, we gon' trap to it
Party hard music, get drunk to it"
Girls fixin' makeup in the mirror to it
All the athletes walking out to it
World my music, worldwide music
Upper echelon, G5 music
Reload
DJ Tiny, man, we in this motherfucker, man
Squad, baow, baow, baow

Accountant still ain't got caught cheating
Chasin' dreams, shaking off demons
The other side get the worst treatment
Fall through my marriage, tell me won't leave me
Shit hard right now, going through it
Shit hard right now, going through it
Fell out with my dawg over music
Hundred mil', I'm walking to it
They like, "Don't retire, we love your music
When your new shit drop, we gon' turn up to it
Burn a 'Wood to it, we gon' trap to it
Party hard music, get drunk to it"
Girls fixin' makeup in the mirror to it
All the athletes walking out to it
World my music, worldwide music
Upper echelon, G5 music

How could I leave y'all back like that without one more?
Y'all was with me every show, all around the globe
Every minute in the studio, fans
Y'all became my best friends, this is God's plan
Y'all encouraged me to be woke, encouraged me to eat right
Y'all energy kept me afloat
Y'all stuck with me through my marriage
Y'all was with me wrong or right
Y'all was with me all the way, how could I throw that away?
How could I forget them lonely
Nights starving, y'all put food on my plate
I was in a lonely place, y'all showed me a way
Y'all told me keep making music, boy, put down that dirty K
I listened to every word, now I showed my whole hood the way
Flocka

Accountant still ain't got caught cheating
Chasin' dreams, shaking off demons
The other side get the worst treatment
Fall through my marriage, tell me won't leave me
Shit hard right now, going through it
Shit hard right now, going through it
Fell out with my dawg over music
Hundred mil', I'm walking to it
They like, "Don't retire, we love your music
When your new shit drop, we gon' turn up to it
Burn a 'Wood to it, we gon' trap to it
Party hard music, get drunk to it"
Girls fixin' makeup in the mirror to it
All the athletes walking out to it
World my music, worldwide music
Upper echelon, G5 music

My first time in the booth
Swear to God, they start laughing at me
I ain't give a damn, I was rappin' tacky
Six months later, had my first show
And I ain't never look back, nine summers in a row
I brought Chaz and Dunk to every show
Them So Icey Boys, niggas know
I'm talkin' Wooh, French, and Juiceman
Guc' fresh out in the Mulsanne
I'm on the side in that Ghost, mane
Bricksquad, we run the game
Them Bricksquad niggas run the game
The ego kicked in with the fame
Guc' and Juice started beefin'
Wooh and Frenchie barely rappin'
Where that left me, where that left me?
Stuck in the ghetto with all of my niggas
Every concert, I brought all my niggas
Jumping in the crowd, acting wild, young niggas
We was chasing our dream, we ain't never had shit
Came from the bottom, now all of us rich
Diamonds gon' glist' on our neck and our wrists
You niggas know y'all not living like this, squad

Accountant still ain't got caught cheating
Chasin' dreams, shaking off demons
The other side get the worst treatment
Fall through my marriage, tell me won't leave me
Shit hard right now, going through it
Shit hard right now, going through it
Fell out with my dawg over music
Hundred mil', I'm walking to it
They like, "Don't retire, we love your music
When your new shit drop, we gon' turn up to it
Burn a 'Wood to it, we gon' trap to it
Party hard music, get drunk to it"
Girls fixin' makeup in the mirror to it
All the athletes walking out to it
World my music, worldwide music
Upper echelon, G5 music

Mondialement

KG va te faire des misères
Mon comptable n'a toujours pas été pris en train de tricher
Je poursuis mes rêves, je me débarrasse de mes démons
L'autre côté subit le pire des traitements
Je traverse une mauvaise passe dans mon mariage, dis-moi que tu ne me quitteras pas
C'est dur en ce moment, je traverse une période difficile
C'est dur en ce moment, je traverse une période difficile
Je me suis brouillé avec mon pote à cause de la musique
Cent millions, je marche vers ça
Ils me disent : "Ne prends pas ta retraite, on adore ta musique
Quand ton nouveau son sortira, on va l'écouter à fond
On va fumer un joint dessus, on va dealer dessus
De la musique pour faire la fête, pour se saouler"
Les filles se maquillent devant leur miroir en l'écoutant
Tous les athlètes sortent en l'écoutant
Le monde entier est ma musique, une musique mondiale
Le gratin, de la musique de G5
Recharge
DJ Tiny, mec, on est dans la place, mec
L'équipe, ouais, ouais, ouais

Mon comptable n'a toujours pas été pris en train de tricher
Je poursuis mes rêves, je me débarrasse de mes démons
L'autre côté subit le pire des traitements
Je traverse une mauvaise passe dans mon mariage, dis-moi que tu ne me quitteras pas
C'est dur en ce moment, je traverse une période difficile
C'est dur en ce moment, je traverse une période difficile
Je me suis brouillé avec mon pote à cause de la musique
Cent millions, je marche vers ça
Ils me disent : "Ne prends pas ta retraite, on adore ta musique
Quand ton nouveau son sortira, on va l'écouter à fond
On va fumer un joint dessus, on va dealer dessus
De la musique pour faire la fête, pour se saouler"
Les filles se maquillent devant leur miroir en l'écoutant
Tous les athlètes sortent en l'écoutant
Le monde entier est ma musique, une musique mondiale
Le gratin, de la musique de G5

Comment pourrais-je vous laisser comme ça sans un dernier pour la route ?
Vous étiez avec moi à chaque concert, tout autour du globe
Chaque minute en studio, les fans
Vous êtes devenus mes meilleurs amis, c'est le plan de Dieu
Vous m'avez encouragé à m'éveiller, à bien manger
Votre énergie m'a maintenu à flot
Vous êtes restés avec moi tout au long de mon mariage
Vous étiez avec moi pour le meilleur et pour le pire
Vous avez fait tout le chemin avec moi, comment pourrais-je laisser tomber ça ?
Comment pourrais-je oublier ces nuits solitaires
Où je mourais de faim, vous avez mis de la nourriture dans mon assiette
J'étais dans une impasse, vous m'avez montré le chemin
Vous m'avez dit de continuer à faire de la musique, mon pote, de laisser tomber cette saleté de K
J'ai écouté chaque mot, maintenant j'ai montré le chemin à tout mon quartier
Flocka

Mon comptable n'a toujours pas été pris en train de tricher
Je poursuis mes rêves, je me débarrasse de mes démons
L'autre côté subit le pire des traitements
Je traverse une mauvaise passe dans mon mariage, dis-moi que tu ne me quitteras pas
C'est dur en ce moment, je traverse une période difficile
C'est dur en ce moment, je traverse une période difficile
Je me suis brouillé avec mon pote à cause de la musique
Cent millions, je marche vers ça
Ils me disent : "Ne prends pas ta retraite, on adore ta musique
Quand ton nouveau son sortira, on va l'écouter à fond
On va fumer un joint dessus, on va dealer dessus
De la musique pour faire la fête, pour se saouler"
Les filles se maquillent devant leur miroir en l'écoutant
Tous les athlètes sortent en l'écoutant
Le monde entier est ma musique, une musique mondiale
Le gratin, de la musique de G5

Ma première fois en studio
Je le jure devant Dieu, ils ont commencé à se moquer de moi
Je m'en fichais, je rappais comme un pied
Six mois plus tard, j'ai fait mon premier concert
Et je n'ai jamais regardé en arrière, neuf étés d'affilée
J'ai emmené Chaz et Dunk à chaque concert
Ces So Icey Boys, les mecs connaissent
Je parle de Wooh, French, et Juiceman
Guc' tout frais sorti dans la Mulsanne
Je suis sur le côté dans cette Ghost, mec
Bricksquad, on mène la danse
Ces mecs de Bricksquad mènent la danse
L'ego s'est invité avec la gloire
Guc' et Juice ont commencé à se clasher
Wooh et Frenchie rappaient à peine
Où ça m'a mené, où ça m'a mené ?
Coincé dans le ghetto avec tous mes potes
À chaque concert, j'emmenais tous mes potes
On sautait dans la foule, on faisait les fous, jeunes mecs
On courait après nos rêves, on n'avait jamais rien eu
On vient de la rue, maintenant on est tous riches
Les diamants brillent sur nos cous et nos poignets
Vous savez que vous ne vivez pas comme ça, l'équipe

Mon comptable n'a toujours pas été pris en train de tricher
Je poursuis mes rêves, je me débarrasse de mes démons
L'autre côté subit le pire des traitements
Je traverse une mauvaise passe dans mon mariage, dis-moi que tu ne me quitteras pas
C'est dur en ce moment, je traverse une période difficile
C'est dur en ce moment, je traverse une période difficile
Je me suis brouillé avec mon pote à cause de la musique
Cent millions, je marche vers ça
Ils me disent : "Ne prends pas ta retraite, on adore ta musique
Quand ton nouveau son sortira, on va l'écouter à fond
On va fumer un joint dessus, on va dealer dessus
De la musique pour faire la fête, pour se saouler"
Les filles se maquillent devant leur miroir en l'écoutant
Tous les athlètes sortent en l'écoutant
Le monde entier est ma musique, une musique mondiale
Le gratin, de la musique de G5