The First Snow - Wakabuggie перевод на русский

The First Snow

And as the snow falls softly down
I keep my eyes open, take in the smells and the sounds
A chilly breeze breathed air down my mouth
A time for going hungry in the city singin' songs you wrote down

And summertime's dead and gone
When people ask me how I endure pain for so long
I tell them what keeps me going is that
My brain is filled with instances of a cartoon rat

Don't let it get you down
Don't let the world in, baby
Don't let the rat down
Live life and let them think your crazy

Breathe in the cold air, it's medicine
Stronger than any of those pills you take
Breathe in the cold air, it's telling us
It'll happen one day so let's wait for a miracle

Oohhh
Wait for a miracle
Let's wait for a miracle, oh
Wait for a miracle
Let's wait for a miracle, oh

And I'm calmed by the drone of an ambulance, so far away
But then it strikes me what if it was out there
for someone in my family
In sacrifice for glory, we endure pain
We can get ourselves to live a dream in the waking state

But hey (hey)
Wait I'm good at this, think about a rat again (yeah)
Give me a sec, take one in the neck,
Let me take the hits through my brain
Oh, hey (hey)
Do you know what I am thinking? (What)
I'll take the hits
I'll take the hits
I got all the medicine

Don't let it get you down
Don't let the world in, baby
Don't let the rat down
Live life and let them think your crazy

Don't let it get you down
Don't let the world in, baby
Don't let the rat down
Live life and let them think your crazy

Первый снег

И пока снег тихо падает вниз,
Я открываю глаза, вдыхая запахи и звуки вокруг,
Холодный ветер проносит воздух сквозь мой рот,
Время голодать в городе, распевая песни, что ты записал.

Но лето давно мертво и ушло,
Когда меня спрашивают, как я терплю боль так долго,
Я отвечаю: меня держит лишь то,
Что мой мозг забит образами мультяшной крысы.

Не дай этому сломить тебя,
Не впускай мир в себя, детка,
Не подведи крысу,
Живи, пусть думают, что ты сумасшедшая.

Вдохни холодный воздух — это лекарство,
Сильнее всех таблеток, что ты принимаешь,
Вдохни холодный воздух — он шепчет нам,
Что однажды это случится, так что ждём чуда.

Ооооо,
Ждём чуда,
Давай ждать чуда, оу,
Ждём чуда,
Давай ждать чуда, оу.

Меня успокаивает гул скорой вдали,
Но вдруг осознаю: а если она едет
за кем-то из моей семьи?
Ради славы мы терпим боль,
Мы можем жить мечтой даже наяву.

Но эй (эй),
Подожди, я в ударе — снова думаю о крысе (да),
Дай мне минуту, прими удар в шею,
Пусть боль пройдёт сквозь мой мозг.
Оу, эй (эй),
Ты знаешь, о чём я думаю? (Что?)
Я приму удары,
Я приму удары,
У меня есть всё лекарство.

Не дай этому сломить тебя,
Не впускай мир в себя, детка,
Не подведи крысу,
Живи, пусть думают, что ты сумасшедшая.

Не дай этому сломить тебя,
Не впускай мир в себя, детка,
Не подведи крысу,
Живи, пусть думают, что ты сумасшедшая.