Wakadanna - 愛してる (LIVE ver.) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wakadanna - 愛してる (LIVE ver.)




愛してる (LIVE ver.)
I Love You (LIVE ver.)
若旦那 - 愛してる (LIVE ver.)
- 愛してる (LIVE ver.)
天気がいいとテンションが上がる単純な性格で
it's a simple character that gets excited when the weather is good
天気が悪いと心まで曇るセンチなまだガキです
when the weather is bad, it's still a kid.
一生の財産は友達だからお前も大切に
your life's worth is your friend, so you should cherish it too.
って言ってた父ちゃんの口癖
that's my dad's habit.
いつの間に俺のお守り
before i knew it, my amulet.
Yoこれからの人生不安だらけ
yo, my future life is full of anxiety
大人の階段をのぼるにつれ
as you climb the adult stairs
たくさんの人に迷惑をかけ
it's causing trouble to a lot of people
いやまだまだ現在進行形
no, it's still ongoing.
俺は父ちゃんと母ちゃんみたいに
i'm like my father and my mother.
優しく強くなれんだろ
you can be gentle and strong.
もっとしっかりしなきゃね
we have to be more solid.
だって大人になるんだろ
because you're going to grow up.
愛してる 愛してるよ
i love you. i love you.
誰より君を愛してるよ
i love you more than anyone else.
愛してる 愛してるよ
i love you. i love you.
死ぬまで君を愛してるよ
i love you until i die.
ストレートな直球勝負いつも向き合いたい
i always want to face it.
嘘偽らない純粋な気持ち泣いて笑いたい
I want to cry and laugh Pure feelings that do not lie
うまくやっていくためには俺らだけのルールが必要
we need our own rules to make it work.
苦楽を共に楽しくたまに厳しく一緒にいたい
I want to be together with pleasure and pleasure and sometimes harshly
何があってもチームワーク
Teamwork no matter what happens
何がきても怖くなく
no matter what comes, don't be afraid.
毎日がルーティンワーク
Every day is routine work
だけどお前がいれば乗り切れる
but with you, we can get through this.
火事場のくそ力ってやつが
the damn power of the fire.
お前と会ってから出るんだ
i'll meet you before i leave.
地に足付けて踏ん張ってけ
put it on the ground and step on it.
愛する人を守るんだろ
you have to protect the people you love.
愛してる 愛してるよ
i love you. i love you.
愛してる 愛してるよ
i love you. i love you.
死ぬまで君を愛してるよ
i love you until i die.
ずーっとバカにされてきた
i've been making fun of you all my life.
苦笑いでごまかしていた
i was lying with a wry smile.
似合わない服だって着てた
she even wore clothes that didn't suit her.
自分探しに必死だった
i was desperate to find myself.
余計な雑音を省いた
no noise.
時計のはりさえ止めてみた
i even stopped the clock.
隣の君にやっと気づいた
i finally noticed you next door.
永久の愛が力をくれた
eternal love gave me strength.
諦めること 諦めた
i gave up. i gave up.
絶対弱音なんかはかないよ
i'm not sure if it's a weak sound.
愛してる 愛してるよ
i love you. i love you.
あきれるぐらいでかい声で
with such a big voice
お前を守るって叫びたい
i want to scream that i will protect you.
有り余る力をつかって
with all the power
悲しいときはギュッと抱きしめた
when i was sad, i hugged her tightly.
大事なこの残りの人生
it's important for the rest of my life.
お前に時間を費やしたい
i want to spend time with you.
毎日毎日 かわることねぇ幸せ
i'm happy to change every day.
感じるMY LIFE
Feel My Life
おわり
The End





Авторы: 若旦那, Kenichi Kitsui, kenichi kitsui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.