誰にも負けたくない - Wakadanna перевод на немецкий

誰にも負けたくない

誰にも負けたくない - 若旦那
溢れ出す 僕の力
恥ずかしがらずに
出していいんだ
溢れ出す 僕の感情は
誰にも負けたくない
今まで ひたすら逃げてきた
もういい加減 ちゃんと生きろ
地元で いつも馬鹿にされてきた
ごまかして 笑うのやめろ
自分がなんで人に笑われてるか
そんなことくらい
最初から知ってるさ
過去はもう変える事は出来ない
けど 未来を変えるのは自分次第
お袋が急に言ってくれた
泣いてくれた顔 優しかった
誰にも負けない 小さな小さな
何かひとつをあなたは持つ
今から 戦いが始まるから
ゼロから 立ち上がるんだ
ダメだな って思う嫌いなとこから
見せるんだ 臆病になるな
出だしの一歩 出来ない事
たくさんあるかもしれないけど
そんなの上手く出来なくていいよ
出来ないの知るのが進歩
自分の心 流す涙を
止めないで 受け止めてみろ
あれは高校３年の春休み
心の傷の壁を破り
雨 風 夕べ うたれ
寒くて 泣いてもがいた
ダメだと 諦め ないで
前へ 進もうと決めた
誰も知らない
場所で真っ白な状態
ゼロから始める 気分はどうだい
始める勇気 誰々風にって
まねでもかまわない
初めは自由に
やさしく自分に 責めたりせずに
本当に大好きな モノだけを側に
出来ない事をやる背伸びより
出来ることをやる あるがままに
今日は雨だね
でも綺麗だね 涙の色
明日はきっと 晴れるかな？
愛 夢 希望という空
溢れ出す 僕の力
恥ずかしがらずに 出していいんだ
溢れ出す 僕の感情は
自分だけには負けたくない

Ich will gegen niemanden verlieren

Ich will gegen niemanden verlieren - Wakadanna
Meine überfließende Kraft
Ohne Scham
Darf ich sie zeigen
Meine überfließenden Gefühle
Ich will gegen niemanden verlieren
Bisher bin ich immer nur davongelaufen
Jetzt reicht's, leb endlich richtig!
In meiner Heimat wurde ich immer verspottet
Hör auf, es mit einem Lächeln zu überspielen!
Warum die Leute über mich lachen
So etwas
Wusste ich von Anfang an
Die Vergangenheit kann man nicht mehr ändern
Aber die Zukunft zu ändern, liegt an mir selbst
Meine Mutter sagte mir plötzlich
Ihr weinendes Gesicht war gütig
Etwas Kleines, ganz Kleines, worin dich niemand besiegt
So etwas besitzt du
Denn jetzt beginnt der Kampf
Steh auf, fang bei Null an
Beginnend mit den Dingen, die du an dir hasst und für nutzlos hältst
Zeig es! Sei nicht feige!
Der erste Schritt, Dinge, die du nicht kannst
Es mag vieles geben
Aber es ist okay, wenn du das nicht gut kannst
Zu wissen, was man nicht kann, ist Fortschritt
Die Tränen, die aus meinem Herzen fließen
Halte sie nicht auf, versuch sie anzunehmen
Das war in den Frühjahrsferien meines dritten Highschool-Jahres
Ich durchbrach die Mauer meiner seelischen Wunden
Von Regen, Wind und Abend gepeitscht
Fror ich, weinte und kämpfte
Ohne aufzugeben, ohne zu denken "es ist sinnlos"
Beschloss ich, vorwärts zu gehen
Niemand weiß es
An einem Ort, in einem völlig leeren Zustand
Wie fühlt es sich an, bei Null anzufangen?
Der Mut anzufangen, auch wenn es wie der Stil von jemand anderem ist
Nachahmung ist auch in Ordnung
Am Anfang ganz frei
Sei sanft zu dir selbst, ohne dich zu beschuldigen
Nur die Dinge, die du wirklich liebst, an deiner Seite
Statt dich zu überanstrengen, um Dinge zu tun, die du nicht kannst
Tu das, was du kannst, so wie du bist
Heute regnet es, nicht wahr?
Aber schön ist sie, die Farbe der Tränen
Wird es morgen wohl sicher sonnig sein?
Der Himmel namens Liebe, Traum, Hoffnung
Meine überfließende Kraft
Ohne Scham darf ich sie zeigen
Meine überfließenden Gefühle
Nur gegen mich selbst will ich nicht verlieren