Текст и перевод песни Wakadanna - 誰にも負けたくない

誰にも負けたくない

誰にも負けたくない - 若旦那
溢れ出す 僕の力
恥ずかしがらずに
出していいんだ
溢れ出す 僕の感情は
誰にも負けたくない
今まで ひたすら逃げてきた
もういい加減 ちゃんと生きろ
地元で いつも馬鹿にされてきた
ごまかして 笑うのやめろ
自分がなんで人に笑われてるか
そんなことくらい
最初から知ってるさ
過去はもう変える事は出来ない
けど 未来を変えるのは自分次第
お袋が急に言ってくれた
泣いてくれた顔 優しかった
誰にも負けない 小さな小さな
何かひとつをあなたは持つ
今から 戦いが始まるから
ゼロから 立ち上がるんだ
ダメだな って思う嫌いなとこから
見せるんだ 臆病になるな
出だしの一歩 出来ない事
たくさんあるかもしれないけど
そんなの上手く出来なくていいよ
出来ないの知るのが進歩
自分の心 流す涙を
止めないで 受け止めてみろ
あれは高校３年の春休み
心の傷の壁を破り
雨 風 夕べ うたれ
寒くて 泣いてもがいた
ダメだと 諦め ないで
前へ 進もうと決めた
誰も知らない
場所で真っ白な状態
ゼロから始める 気分はどうだい
始める勇気 誰々風にって
まねでもかまわない
初めは自由に
やさしく自分に 責めたりせずに
本当に大好きな モノだけを側に
出来ない事をやる背伸びより
出来ることをやる あるがままに
今日は雨だね
でも綺麗だね 涙の色
明日はきっと 晴れるかな？
愛 夢 希望という空
溢れ出す 僕の力
恥ずかしがらずに 出していいんだ
溢れ出す 僕の感情は
自分だけには負けたくない

Je ne veux perdre contre personne

Je ne veux perdre contre personne - Wakadanna
Ma force qui déborde
Ne sois pas timide
Tu peux la laisser sortir
Mes émotions qui débordent
Je ne veux perdre contre personne
Jusqu'à présent, j'ai toujours fui
Il est temps de vivre vraiment
Dans mon quartier, j'ai toujours été rabaissé
Arrête de te moquer et de sourire
Tu sais depuis le début pourquoi les gens se moquent de toi
C'est quelque chose que
Tu connais depuis le début
Je ne peux pas changer le passé
Mais l'avenir est entre mes mains
Ma mère me l'a soudainement dit
Son visage était doux quand elle a pleuré
Tu possèdes quelque chose de petit, quelque chose de minuscule
Que personne ne peut t'enlever
La bataille commence maintenant
Relève-toi de zéro
À partir de tes défauts que tu détestes, de tes points faibles
Montre-moi, ne sois pas timide
Le premier pas, les choses que tu ne peux pas faire
Il y en a peut-être beaucoup
Ce n'est pas grave si tu ne peux pas bien les faire
C'est un progrès de savoir ce que tu ne peux pas faire
Ton cœur, les larmes que tu verses
Ne les arrête pas, accepte-les
C'était au printemps de ma troisième année de lycée
J'ai brisé les murs de mes blessures
La pluie, le vent, le soir, j'ai été battu
J'avais froid, j'ai pleuré, je me suis débattu
Ne désespère pas, n'abandonne pas
J'ai décidé d'aller de l'avant
Personne ne sait
L'endroit où je suis, un état vierge
Commencer à zéro, comment te sens-tu ?
Le courage de commencer, comme si tu étais quelqu'un d'autre
Peu importe si tu imites
Au début, sois libre
Sois gentil avec toi-même, ne te blâme pas
N'aie que ce que tu aimes vraiment à côté de toi
Essayer de faire ce que tu ne peux pas faire est plus difficile que
Faire ce que tu peux faire, tel que tu es
Il pleut aujourd'hui
Mais c'est beau, la couleur des larmes
Le soleil brillera peut-être demain ?
Le ciel de l'amour, des rêves, de l'espoir
Ma force qui déborde
Ne sois pas timide, tu peux la laisser sortir
Mes émotions qui débordent
Je ne veux pas perdre contre moi-même