青空 - Wakadanna перевод на немецкий

青空

闇の中一晩一人泣いてた
誰にも分からないオレの気持ち
君だけは手をただ握っててくれた
叫び声はガラスの向こうへ

あなたの笑顔 世界で一番
美しい なんて言われたら
Wow oh
恥ずかしいけど 悔しいけど
嬉しくて笑っちゃうよ

世間でレッテル貼られた落ちこぼれ そう呼ばれ
尖ってる目つきは誰かのせい 閉ざしてたほうが心楽で
こんな奴でもガキの頃 器用に何でもできたけど
ごまかし強い振りして嘘 ついてるうちに それらは過去

自分を傷つけ 自分を全否定
言い訳すんのはやめろ oh oh
自分を愛して 自分を守って
自由に自分を出してみろ

あなたの笑顔 世界で一番
美しい なんて言われたら Wow
恥ずかしいけど 悔しいけど
嬉しくて笑っちゃうよ

自分で偏屈言ってる うざってぇ もう死にてぇ
強がってるうえに孤独だよね
怖がってばかりで何もできねえ
人の事ばっか気にして
誰も褒めてくんないからスネ
なりたかった夢を忘れ
守りたかったやつどこへ

居場所求めて昔を訪ね
みんなは何をしてるの
逃げ出そうぜ 地図を広げ
自由にシンプルに生きてみろ

あなたの笑顔 世界で一番
美しい なんて言われたら Wow
恥ずかしいけど 悔しいけど
嬉しくて笑っちゃうよ

Oh yeah

過去のプライドはNO
笑顔の出る居場所
探そう遠くても
急ごう 行くぞ 叫ぼう

あなたの笑顔 世界で一番
美しい なんて言われたら Wow
恥ずかしいけど 悔しいけど
嬉しくて笑っちゃうよ

あなたの瞳 世界で一番
美しい なんて言われたら Wow
恥ずかしいけど 涙が出るよ
嬉しくて泣いちゃうよ

晴れ渡った青空 優しい風が
何事もなかったように 受け入れてくれた
あなたが青空 あなたの声が
胸に沁みる 心の空まで

Blauer Himmel

Ich habe die ganze Nacht allein im Dunkeln geweint
Niemand versteht meine Gefühle
Nur du hast einfach meine Hand gehalten
Mein Schrei ging durch das Glas hindurch

Dein Lächeln ist das Schönste auf der Welt
Wenn man mir sagt, es sei wunderschön
Wow oh
Es ist peinlich, es ärgert mich
Aber ich freue mich so sehr, dass ich lachen muss

Von der Gesellschaft als Versager abgestempelt, so genannt
Mein stechender Blick ist jemandes Schuld, es war leichter für mein Herz, verschlossen zu sein
Selbst so einer wie ich konnte als Kind geschickt alles machen, aber
Während ich täuschte, Stärke vortäuschte und log, wurde all das Vergangenheit

Mich selbst verletzen, mich selbst völlig verneinen
Hör auf, Ausreden zu suchen, oh oh
Liebe dich selbst, beschütze dich selbst
Zeig dich frei, so wie du bist

Dein Lächeln ist das Schönste auf der Welt
Wenn man mir sagt, es sei wunderschön, Wow
Es ist peinlich, es ärgert mich
Aber ich freue mich so sehr, dass ich lachen muss

Ich rede mir selbst sture Sachen ein, nervig, ich will schon sterben
Obwohl ich Stärke vortäusche, bin ich einsam, nicht wahr?
Ich habe nur Angst und kann nichts tun
Mich nur darum kümmern, was andere denken
Weil mich niemand lobt, schmoll ich
Den Traum vergessen, den ich werden wollte
Wohin ist die Person gegangen, die ich beschützen wollte?

Auf der Suche nach einem Platz, die Vergangenheit besuchen
Was machen alle anderen?
Lass uns fliehen, die Karte ausbreiten
Versuch, frei und einfach zu leben

Dein Lächeln ist das Schönste auf der Welt
Wenn man mir sagt, es sei wunderschön, Wow
Es ist peinlich, es ärgert mich
Aber ich freue mich so sehr, dass ich lachen muss

Oh yeah

Vergangener Stolz ist NEIN
Ein Ort, an dem Lächeln entstehen
Lass uns suchen, auch wenn es weit ist
Beeilen wir uns, los geht's, schreien wir

Dein Lächeln ist das Schönste auf der Welt
Wenn man mir sagt, es sei wunderschön, Wow
Es ist peinlich, es ärgert mich
Aber ich freue mich so sehr, dass ich lachen muss

Deine Augen sind die Schönsten auf der Welt
Wenn man mir sagt, sie seien wunderschön, Wow
Es ist peinlich, aber mir kommen die Tränen
Ich freue mich so sehr, dass ich weinen muss

Der strahlend blaue Himmel, der sanfte Wind
Nahmen mich auf, als wäre nichts geschehen
Du bist der blaue Himmel, deine Stimme
Dringt mir ins Herz, bis in den Himmel meines Herzens